Приклади вживання Нещодавно я повернувся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно я повернувся з Китаю.
Нещодавно я повернувся з Китаю.
I recently got back from China.Нещодавно я повернувся з Китаю.
I recently came back from China.Нещодавно я повернувся з Італії.
I recently returned from Italy.Нещодавно я повернувся з Ізраїлю.
I recently returned from Israel.Нещодавно я повернувся з Ізраїлю.
I recently came back from Israel.Нещодавно я повернувся з Мадрида.
I have just returned from Madrid.Нещодавно я повернувся з Ізраїлю.
We recently got back from Israel.Нещодавно я повернувся з Китаю.
I have recently returned from China.Нещодавно я повернувся з Італії.
I recently returned home from Italy.Нещодавно я повернувся з Італії.
I have recently returned from Italy.Нещодавно я повернувся з Мадрида.
Нещодавно я повернувся з Німеччини.
I just recently returned from Germany.Нещодавно я повернувся з Ізраїлю.
I was recently back from Israel.Нещодавно я повернувся з поїздки в Тбілісі.
I recently returned from a trip to Thailand.Нещодавно я повернувся з подорожі по Мексиці.
I recently returned from a trip to Mexico.Нещодавно я повернувся з Тернопільскої області.
I recently returned from my fourth CocoaConf.Нещодавно я повернувся з Тернопільскої області.
I just recently moved back to the Phoenix area.Нещодавно я повернувся з асамблеї NACEE, яка цього року проходила в Мінську.
I just came back from BlogHer which was in NYC this year.Нещодавно я повернувся з поїздки в Лондон тільки, щоб знайти важливі дані(немає резервного копіювання) збережених на Cruzer USB флеш-диск був безповоротної через втрату приводу формату.
Recently I returned from a trip to London only to find critical data(no backup) stored on my Cruzer USB flash drive was irretrievable due to the drive's loss of format.Нещодавно я повернувся з переговорів з великими арабськими компаніями, вони зацікавлені інвестувати в Україну, вони розглядають морський порт в Одесі, не тільки як порт, а зручне місце для так званої«марини», де можна буде створити і чудовий громадський простір, всі зручності для круїзних лайнерів і прекрасну прогулянкову і бізнес-зону»,- заявив Володимир Омелян.
I recently returned from negotiations with large Arab companies and they are interested in investments in Ukraine. They consider the seaport in Odessa, not only as a port, but also as a convenient place for the so-called"marina", where it will be possible to create a wonderful public space, all the amenities for cruise liners and a wonderful promenade and business zone",- Volodymyr Omelyan said.Нещодавно я повернулася з навколочорноморської подорожі автостопом.
I recently returned home from a cross-country motorcycle trip.А от нещодавно я повернулася з Філіппін.
I recently came back from the Philippines.Нещодавно я повернулася з Данії та Швеції.
Нещодавно я повернулася з Польщі.
I Just returned from Poland.Нещодавно я повернулася з«Берлінале», де обговорювала це питання з колегами з інших країн.
I have just come back from Chile where Нещодавно я повернулася з Польщі.
I have just returned from Poland.
