Що таке НЕІНВАЗИВНА Англійською - Англійська переклад

• non-invasive
• noninvasive

Приклади вживання Неінвазивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неінвазивна дихальна підтримка.
Noninvasive Respiratory Support.

Це може бути неінвазивна процедура, якщо хірург використовує лапароскоп.
It can be a non-invasive procedure if the surgeon uses a laparoscope.

В даний час існує два види карбокситерапіі: неінвазивна і ін'єкційна.
Currently, there are two types of Carboxy therapy: non-invasive and injections.

HBOT- безпечна, безболісна, неінвазивна альтернатива та/ або додаткова терапія.
HBOT is a safe, painless, non-invasive alternative and/or adjunctive therapy.

Це неінвазивна процедура, при якій терапевтичні хвилі тиску направляються в больову зону.
It is a non-invasive procedure in which therapeutic pressure waves are directed at the pain area.

Ударно-хвильова терапія- нова неінвазивна технологія для лікування болю в кістково-м'язовому апараті.
Shock-wave therapy- a new non-invasive technology for the treatment of pain in the musculoskeletal apparatus.

Це неінвазивна процедура, при якій терапевтичні хвилі тиску направляються в больову зону.
It is a non-invasive procedure in which therapeutic pressure waves are directed at the area of pain.

Зараз я покажу вам, як виглядає стандартна процедура такого типу, що таке неінвазивна хірургія.
So now I will take you through[what] a typical procedure like that looks like,[what] noninvasive surgery looks like.

Неінвазивна, безболісна, зручна для користувача колекція зразків. Покращує донорську турботу та відповідність.
Non-invasive, painless, user-friendly sample collection Improves donor care and compliance.

Ці дослідження показують, що неінвазивна стимуляція на зовнішньому вусі поліпшує симптоми захворювання в пацієнтів з ревматоідним артритом.
These studies show that non-invasive stimulation at the external ear improves disease symptoms in patients with rheumatoid arthritis.

Неінвазивна карбоксітерапія- скористайтеся останніми досягненнями косметології для лікування та омолодження шкіри!
Non-invasive Carboxytherapy- Use the Latest Achievements of Cosmetology for the Treatment and Rejuvenation of the Skin!

Конференція та майстер-клас«Сучасні міждисциплінарні технології СРАР-терапії в клінічних та домашніх умовах. Неінвазивна вентиляція легень».
Conference and master-classes«Modern interdisciplinary technologies of CPAP-therapy in clinical and home settings. Non-invasive ventilation».

Ключові слова: неінвазивна діагностика, дистальне артеріальне русло, хронічна критична ішемія, нижня кінцівка.
Keywords: non-invasive diagnosis, distal arterial system, chronic critical ischemia, lower limb.

Це його почерк у ранок перед тим, як він мав пройти процедуру МР. Зараз я покажу вам, як виглядає стандартна процедура такого типу, що таке неінвазивна хірургія.
This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I will take you through[what] a typical procedure like that looks like,[what] noninvasive surgery looks like.

Ця неінвазивна ультразвукова оцінка проводиться в поєднанні з аналізом крові для перевірки на високий ризик порушення хромосом.
This non-invasive ultrasound evaluation is done in combination with a blood test to check for high risk abnormalities of the chromosomes.

Якщо умови для хробака несприятливі, то неінвазивна спочатку рабдитовидная личинка проходить процес трансформації, перетворюючись в філярії.
If the conditions are unfavorable for the worm, the non-invasive initially rhabditiform larva passes the transformation process, becoming a filaria.

Неінвазивна оцінка гемодинамічно незначущого атеросклерозу коронарних артерій серця у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця.
Non-invasive assessment of hemodynamically insignificant atherosclerosis of coronary arteries in patients with chronic ischemic heart disease.

Транскраніальна магнітна стимуляція(ТМС)- неінвазивна безболісна методика, яка на сьогоднішній день широко використовується для стимуляції центральної нервової системи.
The Transcranial magnetic stimulation(TMS) is a non-invasive painless technique that is now widely used to stimulate the central nervous system.

Неінвазивна електрокардіографія плода(NI-FECG) надає достовірну і наочну інформацію для виявлення або уточнення діагнозу фетальних аритмій(ФА).
Non-invasive fetal electrocardiography(NI-FECG) provides reliable and intuitive information to detect or clarify the diagnosis of fetal arrhythmias(FA).

Протягом 3 год після прийому препарату, вона розробила центральної нервової системи і пригнічення дихання поряд з гіпотонією, що вимагає неінвазивна вентиляція і вазопресорів(журнал медичних Токсикологія, 2015).
Within 3 h of ingestion, she developed central nervous system and respiratory depression along with hypotension requiring non-invasive ventilation and vasopressors(Journal of Medical Toxicology, 2015).

Ми виявили, що неінвазивна електрична і термальна стимуляція кінчика язика генерує основні смакові відчуття”, повідомив Ранасінгхе.
We have found noninvasive electrical and thermal stimulation of the tip of the tongue successfully generates the primary taste sensations,” says Ranasinghe.

Ультрасонографія(також звана ультразвуком або сонографіей)- це неінвазивна, безболісна процедура, яка використовує звукові хвилі для дослідження внутрішніх органів та інших структур всередині тіла тварини.
Ultrasonography- Ultrasonography(also called ultrasound or sonography) is a noninvasive, pain-free procedure that uses sound waves to examine a pet's internal organs and other structures inside the body.

Ця неінвазивна система м'язової стимуляції є перспективним методом просування і управління людських систем, що використовують віртуальну реальність чи роботизований екзоскелет.
This noninvasive system for leg muscle stimulation is a promising method and is an advance of our current brain-controlled systems that use virtual reality or a robotic exoskeleton.

Додаткова перевага технології, яку ми переслідуємо, полягає в тому, що неінвазивна візуалізація структури та функції сітківки в мікроскопічному масштабі призведе до нових відкриттів, які допоможуть нам зрозуміти, що дійсно відбувається в цій хворобі.
An additional benefit of the technology that we are pursuing is that the non-invasive visualization of retinal structure and function at a microscopic scale will lead to new discoveries that help us understand what's really happening in this disease.

Неінвазивна діагностика уражень серцево-судинної системи на сьогодні перейшла на якісно новий рівень у зв'язку зі стрімким розвитком науково-технічного прогресу та з появою нової високоінформативної апаратури.
Non-invasive diagnosis of lesions of cardiovascular system has moved to a new level due to the rapid development of scientific and technological progress and the emergence of new highly informative instruments.

Це пов'язано з тим, що неінвазивні типи представляють найменший ризик для здоров'я суб'єкта;[3] Найбільший інтерес викликали ЕЕГ, оскільки вони пропонують найбільш зручний для користувача підхід, крім того, що мають набагато менш складну контрольно-вимірювальну техніку, ніж(фМРТ),[3] ще одна часто використовувана неінвазивна НКІ.[1].
This is because non-invasive types pose the least risk to subject health;[3] EEG's have attracted the greatest interest because they offer the most user-friendly approach in addition to having far less complex instrumentation than that of functional magnetic resonance imaging(fMRI's),[4] another commonly used non-invasive BCI.[2].

Університет заявив, що неінвазивна еластографія(SWE) забезпечує набагато більшу точність та надійність, ніж поточні випробування, і є менш дорогим.
The university said non-invasive shear wave elastography(SWE) offers“much greater accuracy and reliability” than current testing and is less expensive.

Картування деформації- нова неінвазивна ультразвукова методика дослідження серця, яка значно розширює можливості ехокардіографії, особливо в діагностиці ішемічної хвороби серця.
Mapping of strain is a new noninvasive ultrasonic technique of heart examination which greatly extends the capabilities of echocardiography, particularly in the diagnosis of coronary heart disease.

Тканинна допплерографія- нова неінвазивна методика ультразвукового дослідження серця, яка стає суттєвим доповненням до інших ехокардіографічних методів і дає змогу оцінити швидкості рухів міокарда в різних клінічних ситуаціях.
Tissue Doppler imaging, a new cardiac ultrasound modality becomes a useful noninvasive method complementing other echocardiographic techniques for the myocardial velocities assessment in different clinical conditions.

Впровадили неінвазивну діагностику ранніх форм передраку і раку шлунку;
Introduced a non-invasive diagnosis of early forms of precancer and stomach cancer;