Що таке НЕ БУДЕ НАСТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• will not be as
• not be so
• won't be as

Приклади вживання Не буде настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді і рана не буде настільки болючою для рослини.
Then the wound will not be as painful for plants.

Хоча, можливо, ця праця не буде настільки продуктивною.
But that probably wouldn't be very productive.

Процес навчання з дрібнокаліберним зброєю не буде настільки дієвим.
The process of learning with small-caliber weapons will not be as effective.

Можливо, наступного разу він не буде настільки активний в іграх з тваринами.
Maybe next year she won't be so afraid of the fireworks.

Якщо Dianabol береться в менших дозах, побічні ефекти не буде настільки сильним.
If Dianabol is taken in smaller doses, the side effects wouldn't be as severe.

Microsoft каже, що в майбутньому це не буде настільки сильним незручно.
Microsoft says it won't be so much of an inconvenience in the future.

Побічні ефекти не буде настільки значним, якщо ви берете низьких дозах від стероїдів.
The side effects won't be as significant if you take low doses of the steroid.

Ні, це гірше для вас, і ваше тіло не буде настільки ж здоровим.
No, it's worse for you and your body will not be as healthy.

Якщо ви берете низьких дозах цього стероїду, ці побічні ефекти не буде настільки сильним.
If you take lower doses of this steroid, these side effects won't be as severe.

Після розкриття гнійника він не буде настільки болючим і повинен почати швидко гоїтися.
After the abscess has opened, it won't be as painful and should start to heal quickly.

Якщо продукт Nutrivix є підробкою, результат не буде настільки хвилюючим.
If the Nutrivix product were a fake, the result would not be so unique.

І, навіть якщо і«зловить» інфекцію повторно, то її розвиток в організмі не буде настільки важким.
And, even if"Will catch"Infection repeatedly, then its development in the body will not be so severe.

Через закон спадної родючості грунту, збільшення досвіду не буде настільки ж легко помітити в подальшому.
Due to the law of diminishing returns, the increase in expertise will not be as easy to notice later on.

Але французька дієта для схуднення не буде настільки ефективною, якщо Ви забудете про здоровий спосіб життя.
But the French diet for weight loss will not be so effective if you forget about a healthy lifestyle.

Крім того, немає жодних доказів того, що водні допінг не буде настільки ж ефективним на сучасних двигунах….
Furthermore, there is no evidence that water doping would not be equally effective modern engines….

Бачити в сні алею- означає, що Ваша доля не буде настільки благополучної, як раніше, безліч неприємних, дратівних турбот виникне у Вас.
To dream- means the avenue that your destiny will not be so safe as earlier, the Set of the unpleasant, irritating cares will arise at you.

Я сподіваюсь, вам сподобався короткий список, і ви зрозуміли, що зима не буде настільки страшною, якби ви озброїли його деякими гаджетами.
I hope you liked the short list, and you realized that winter would not be so terrible if you armed him with some gadgets.

Впевнені,, результати не буде настільки сувору, але ви можете бути впевнені, не завдати шкоди вашому тілі і не отримують підробній продукції.
Sure, the results won't be as drastic, but you can be sure that you won't harm your body or receive fake product.

У той час як нинішнє Ель-Ніньо, як очікується, не буде настільки серйозним, воно все одно може привести до небезпечної погоді.
While the current El niño, expected to not be so serious, it can still lead to dangerous weather.

Для сучасної людини книжка не буде настільки шокуючою, але в 1930-і роки звичаї були іншими, тому й суспільство виявилося неготовим до подібної відвертості.
For the modern man the book is not so shocking, but in the 1930s mores were different, and the society was not ready for such revelations.

Навколо вогнища Джексон і його товаришів по службі вирішили, що ніякий інше місце не буде настільки перспективним для селища, як те, де вони розташувалися табором.
Around the campfire, Jackson and his fellow officers decided that no other site was so promising for a township as the one where they were camping.

І запам'ятайте, якщо раптом у вас не вийшло зробити модуль, то краще почати заново, інакше ваша кусудама не буде настільки привабливою в результаті.
Also remember, if suddenly you did not manage to make the module, it is better to start anew, otherwise your Kusudama will not be so attractive as a result.

Ідея полягає в тому, що якщо людина йде і отримує загар від солярію, а потім їх шкіра не буде настільки ж вразлива до сонячних опіків, коли грати на відкритому повітрі.
The idea is that if a person goes and gets a tan from a tanning bed first, then their skin will not be as vulnerable to sunburn when playing outdoors.

З іншого боку, підвищення продуктивності не буде настільки великим, оскільки в останніх роках 6-7 не було занадто великої продуктивності, але досить невеликих кроків.
Performance gains, on the other hand, will not be so great, because in the last 6-7 years there have not been too much performance, but rather small steps.

Інсайдери стверджують, що, якщо Крістофер Нолан дійсно повертається в якості продюсера, його участь не буде настільки ж«повномасштабних», як його робота над оригіналом.
Insiders claim that, if Christopher Nolan does return as producer, his involvement will not be as"full blown" as his work on the original.

Хоча таке зближення не буде настільки вигідним, ми зможемо отримати нові дані, які допоможуть поліпшити наші знання про цей об'єкт і йому подібних",- зазначає Сантос-Санс.
Although this approach shall not be so favourable, we will be able to obtain new data which could help improve our knowledge of this mass and other similar masses that come close to our planet.”.

Цьому треба співчувати, але той, хто не долає власні слабості, не буде настільки поважаний у класі Царства, як той, хто ретельно йде за Господом.
We must sympathize with these; nevertheless, one who would not overcome his weaknesses would not be so highly esteemed in the Kingdom class as one who could, and who would, walk more closely in the Master's footsteps.