Що таке НЕ БУТИ ЗАНАДТО Англійською - Англійська переклад

• not to be too

Приклади вживання Не бути занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як не бути занадто емоційною?
How to not be too emotional?

Постарайтеся не бути занадто надокучливою.
Please, try not to be too annoying.

Як не бути занадто емоційною?
How to stop being overly emotional?

Будьте обережні, щоб не бути занадто кавалером сьогодні, Риби.
Be careful to not be too cavalier today, Aquarius.

Не бути занадто активним і нав'язливим.
Do not be too active and intrusive.

Головне не бути занадто нав'язливим.
The key is to not be too pushy.

Щоб не бути занадто залежним від якогось одного постачальника.
Try not to be too reliant on one supplier.

Головне не бути занадто нав'язливим.
It's important not to be too forceful.

Вудка повинна сидіти ідеально в руці і при цьому не бути занадто важкою.
The iron should sit comfortably in the hand and shouldn't be too heavy.

Намагайтеся не бути занадто імпульсивним в своїх діях.
Try to avoid being too biased in your writings.

Натисніть, щоб відправити їх, але не бути занадто рано або занадто пізно!
Click to dispatch them, but don't be too early or too late!

Намагайтеся не бути занадто фіксованим у своєму ставленні сьогодні, Скорпіон.
Try not to be too demanding of your other half today, Scorpio.

Ступені шкали мають чітко розрізнятися, але не бути занадто контрастними.
Degrees of the scale are clearly distinguished, but not be too dramatic.

Ракам зірки радять не бути занадто категоричними і давати іншим право голосу.
Stars advise Cancers not to be too categorical and give others the right to vote.

Виховання може бути утомливо досвіду, але постарайтеся не бути занадто жорстким.
Parenting can be a tiring experience, but try not to be too rigid.

Постарайтеся не бути занадто пильним звичок харчування вашого друга, харчової кількостях, і вибір.
Don't be overly watchful of your friend's eating habits, food amounts, and choices.

Яценюк відзначив, що для спікера надзвичайно важливо не бути занадто"заполітизованим".
Mr. Yatseniuk noticed that it is extremely important for the speaker not to be too“politicized”.

Постарайтеся не бути занадто пильним звичок харчування вашого друга, харчової кількостях, і вибір.
Try not to be too watchful of your friend's eating habits, food amounts, and choices.

Натисніть, щоб відправити їх, але не бути занадто рано або занадто пізно!
Click to dispatch them, but don't be too early or too late! cha-ching entrepreneur cha-ching entrepreneur!

Намагайтеся не бути занадто впертим, бо це тільки викличе більше напруги між вами і ситуацією.
Try not to be too stubborn, because this will only cause more tension between you and the situation.

Іноді коливання можуть бути інтуїтивним сигналом, що попереджає про необхідність не бути занадто самовпевненим.
Sometimes hesitation can be an intuitive warning sign, a way of telling oneself not to be too overconfident.

Напевно, за своєю філософією я більше орієнтований на те, щоб не бути занадто ризикованим або занадто агресивним.
Probably, according to my philosophy, I am more oriented to not being too risky or too aggressive.

Що дозволяє Ірландії і Сполученому Королівству в основному бути вільними від льоду, а скандинавським країнам не бути занадто холодними.
Ireland and the United Kingdom mostly ice free and the Scandinavia countries from being too cold….

Проте сучасний світ вимагає не бути занадто категоричним до вибору школи, беручи цінні елементи як з однієї, так і з іншої.
However, the modern world demands not to be too categorical in choosing a school, taking valuable elements from one, and from another.

Просто налаштуйтеся на те, що ви повинні справити хороше враження- не бути занадто самовпевненим, але й не занадто«забитим».
Just tune in then, what you need to make a good impression- not to be too cocky, but not too"clogged".

Спробуйте не бути занадто жорсткими у вашому роздумі і бути гнучкими, хоча багато з вас зараз інтуїтивно знає, коли рухатися в іншому напрямку.
Try not to be too rigid in your thinking and be flexible, although many of you are now sufficiently intuitive to know when to move in a different direction.

Одяг повинен підкреслювати достоїнства фігури і не бути занадто тісною і незручною, так як це навряд чи подарує приємні відчуття.
Clothing should emphasize the dignity of the figure and not be too close and uncomfortable, since it is unlikely to give a pleasant sensation.

Компанія орієнтована на страхування потреб окремих осіб на ринку, і, хоча вони дійсно пропонують послуги для своїх працівників, деякі взагалі вважають ці“пропозиції”, щоб не бути занадто майбутньому.
The company is focused on the needs of individuals in the marketplace, and although they offer solutions to their employees, some do consider these‘offers' to not be extremely forth-coming.

Звичайно, скандали неминучі, але якщо не приділяти уваги дрібницям і не бути занадто критичними до свого коханого, то неприємних сварок буде набагато менше.
Of course, scandals are inevitable, but if you do not pay attention to detail and not be too critical of your lover, then there will be less unpleasant quarrels.

Для того, щоб не бути занадто дорогим, короткострокові плани зазвичай випадають деякі переваги ви зазвичай отримуєте з типовими довгострокових планів, таких як лікування вже існуючих умов, регулярні медичні огляди, оптичні та стоматологічну допомогу, а також вагітність і допомоги при пологах.
In order to not be too costly, short-term plans usually drop out some benefits you will usually get with typical long-term plans such as treatment of pre-existing conditions, regular medical examinations, optical and dental care, as well as pregnancy and childbirth assistance.