Що таке НЕ ВАРТО ВТРАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• should not lose

Приклади вживання Не варто втрачати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку вигоду не варто втрачати.
Such profit must not be lost.

Не варто втрачати надію і здаватися!
Don't lose hope and give up!

Таку вигоду не варто втрачати.
Such benefits should not be lost.

Проте не варто втрачати зв'язку із реальністю.
But don't lose touch with reality.

А якщо ні, то не варто втрачати надії.
If not, then you shouldn't lose hope.

Проте не варто втрачати зв'язку із реальністю.
Yet don't lose touch with reality.

У такий момент не варто втрачати віру.
In that moment you have to not lose faith.

Проте не варто втрачати зв'язку із реальністю.
However, we must not lose touch with reality.

Це нагода, яку не варто втрачати.
It's an opportunity that you shouldn't miss out.

Три речі не варто втрачати: Спокій, Надію, Честь.
Things should not be lost: tranquillity, hope, honor.

Не варто втрачати надію навіть у найскладніших випадках.
Do not lose hope even at the gravest of situations.

Тож у подібних ситуаціях надію в жодному разі не варто втрачати.
In times like these, hope must not be shattered.

Тому не варто втрачати часу і просто починати спостереження.
So do not waste time and just start watching.

Співаємо про те, що не варто втрачати своє внутрішнє тепло.
We need to do this in order not to deplete our inner warmth.

Не варто втрачати надію навіть у найскладніших випадках.
We did not lose hope, even in the most serious times.

В ідеалі, їй не варто втрачати більше двох кілограм на місяць.
Ideally you should lose not more than 2 kilos a month.

Формування громадянської компетентності: не варто втрачати ще одне….
Formation of civic competence: we should not lose one more generation.

Однак не варто втрачати надію, так як шанси все-таки є.
However, we should not despair as there is still hope.

Вітаміни, звичайно, справа хороша, але у гонитві за ними не варто втрачати голову.
Vitamins, of course, a good thing, but in pursuit of them, do not lose your head.

Якщо з'явилися раптові сильні болі в животі, не варто втрачати час- викликайте швидку.
If there were sudden severe abdominal pains, do not waste time- call an ambulance.

Вітаміни, звичайно, справа хороша, але у гонитві за ними не варто втрачати голову.
Vitamins, of course, a good thing, but chasing them is not worth it to lose your head.

Також не варто втрачати шанс відвідати центральний парк міста- королівський Гайд-Парк.
Also, do not lose the chance to visit the central park of the city- Royal Hyde Park.

За його словами, попри різноманітні труднощі, українцям не варто втрачати оптимізму.
According to him, in spite of various difficulties Ukrainians should not lose optimism.

Але, у будь-якому випадку, не варто втрачати пильність і повністю відриватися від реальності!
But in any case, do not lose worth alert and completely break away from reality!

Але, не варто втрачати пильність і вважати, що в цей час тваринкам можна давати будь-яку їжу.
But, do not lose vigilance and assume that at this time the animals can be given any food.

В Україні відбуваються масштабні зміни і не варто втрачати можливість стати свідком цього.
Ukraine is going through massive changes and now is the opportunity not to be missed.

Тому, заходячи в невідомий водойму, особливо десь в тропіках, не варто втрачати пильність.
Therefore, when entering an unknown reservoir, especially somewhere in the tropics, you should not lose your vigilance.

Це чудово, оскільки він має стільки переваг, і його структура настільки багата на поживні речовини, що ніщо не варто втрачати.
This is great, because it has so many benefits and its structure is so rich in nutrients that nothing should get left out.

Тому жінці під час клімаксу, все ж не варто втрачати пильність і якийсь час оберігатися, так як деяку кількість абортів припадає саме на вік від 40 років.
Therefore, women during menopause, it is not necessary to lose vigilance and some time to protect themselves, so how a number of abortions accounted for by the age of 40 years.

Опинившись туристом у Львові без особистого транспорту, не варто втрачати можливості опинитися в одному з кращих гірськолижних курортів в самому серці Карпат, адже наше міжміське таксі Львів Буковель швидко і комфортно доставить в це дивовижне місце.
Having become a tourist in Lviv without personal transport, one should not lose the opportunity to be in one of the best ski resorts in the heart of the Carpathians, because our intercity taxi Lviv Bukovel will quickly and comfortably deliver this wonderful place.