Приклади вживання Не варто чекати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак не варто чекати цілий рік.
Кінця світу не варто чекати.
The rest of the world should not be waiting.Однак не варто чекати цілий рік!
But no need to wait a whole year!Я думаю, тобі не варто чекати далі.
I think you shouldn't wait any longer.Однак не варто чекати цілий рік.
We don't have to wait a whole year.Не варто чекати миттєвої реакції.
We should not wait for an instantaneous reaction.Звісно, розуміли, що вдячності не варто чекати.
I also realized, gratitude should never be expected.І не варто чекати від них чогось ще.
But we shouldn't expect anything more from them.Чому Україні не варто чекати росту власного видобутку газу?
Why Ukraine should not expect the growth of domestic production of gas?Не варто чекати, поки катаракта«дозріє».
There is no need to wait until cataracts are“ripe.”.Весною 2019 не варто чекати шокуючих трендів і дизайнів.
In the spring of 2019 you should not wait for shocking trends and designs.Не варто чекати, поки з'являться виражені симптоми.
У цій справі з особами жіночої статі не варто чекати більшої зрілості.
In this case with individuals of the female should not expect greater maturity.Росії не варто чекати від Європи багато чого.
Palestine also should not expect much from Russia.На початку року чоловікам-Козерогам не варто чекати блискучих злетів.
At the beginning of the year, Capricorn men should not wait for brilliant highs.Не варто чекати, що цей процес буде відбуватися з дня у день.
Please don't expect this process to happen overnight.Так що гравцям не варто чекати появи мікротранзакцій і щомісячних підписок.
So players should not wait for micro transactions and monthly subscriptions.Не варто чекати, поки автомобільні щітки почнуть давати збої.
You should not wait until the car brushes start to malfunction.Але навіть після здійснення мрії, не варто чекати великих грошей швидко.
But even after the realization of a dream, one should not expect big money quickly.Іноді не варто чекати швидкого спарювання з кроликом.
Sometimes you should not wait for quick mating with the rabbit.Не варто чекати, поки родимка стане перетворюватися в злоякісну пухлину.
No need to wait until the hernia turns into a malignant tumor.Від нових знайомств не варто чекати нічого хорошого і серйозного в любовній сфері.
From new acquaintances one should not expect anything good and serious in the love sphere.Не варто чекати від нього вірності, він на неї не здатний.
We must not expect His loyalty because Значить, не варто чекати їх у найближчому майбутньому.
That is, just not worth waiting for them in the nearest future.Не варто чекати далі, поспішати доробляти невідкладні справи або закінчувати макіяж.
You should not wait any longer, rush to finish urgent matters or finish makeup.Українцям не варто чекати прориву від"нормандських переговорів"- експерт.
Ukrainians should not expect a breakthrough from“Norman talks”- the expert.Не варто чекати позитивних змін буквально через кілька днів, щоб їх побачити, необхідно почекати кілька місяців.
You should not wait for positive changes in just a few days, in order to see them, Президенту РФ не варто чекати, що Захід раптом простить або забуде про його погані рішення.
But Mr. Putin should not expect the West to suddenly forgive or forget his bad choices.І вже точно не варто чекати від недорогих фотоапаратів шикарного режиму відео- дозвіл знімається ними картинки рідко перевищує 720p.
And you certainly should not expect chic video mode from inexpensive cameras- the resolution of the picture they take rarely exceeds 720p.При цьому Євросоюзу не варто чекати допомоги від Туреччини, адже там була спроба перевороту, до того ж, Анкара знову зближується з Москвою, вважає мільярдер.
The EU should not expect help from Turkey, because there was a coup attempt, besides, Ankara is again moving closer to Moscow, said the billionaire.
