Що таке НЕ ВЖИВАТИ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• you do not take measures
• not to take actions

Приклади вживання Не вживати заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо не вживати заходів, цей стан буде прогресувати.
If you do not take measures, this condition will progress.

Ні, прочитавши цю частину, але з не вживати заходів, поки тут.
No by reading this part but by taking action until here.

Якщо не вживати заходів, протягом 2-3 років кущ може загинути.
If not to take measures, within 2-3 years the bush can die.

Крім того, керівництво компанії зобов'язується не вживати заходів, спрямованих на порушення анонімності відправників.
In addition, the Company's management undertakes not to take measures aimed at violating the anonymity of senders.

Якщо не вживати заходів щодо запровадження маневрених потужностей, то розбалансування в енергосистемі не уникнути.
If you do not take measures to introduce maneuverable power, then imbalance in the power system cannot be avoided.

Європейська комісія просить польська влада не вживати заходів щодо усунення або відправлення у відставку суддів Верховного суду.
The Commission's Recommendation asks the Polish authorities not to take any measure to dismiss or force the retirement of Supreme Court judges.

Закликаю МВС не вживати заходів проти політичних протестуючих, якщо люди не порушують правопорядок.
I urge the Ministry of Internal Affairs not to take actions against political protesters if people do not violate the public order.

Рада безпеки підкреслила важливість суверенітету, незалежності і територіальної цілісності Лівії і закликала всі держави-члени не втручатися в конфлікт і не вживати заходів, які посилюють його".
Council members also stressed the importance of Libya's sovereignty, independence and territorial integrity"and called on all member states not to intervene in the conflict or take measures that exacerbate the conflict.".

Конгрес насправді попереджав нас не вживати заходів без дозволу Конгресу, що ми інтерпретували як те, що президент може зіткнутися з імпічментом».
We actually had Congress warning us against taking action without congressional authorization, which we interpreted as the president could face impeachment.”.

Якщо не вживати заходів щодо своєчасної діагностики та профілактики, через певний час потрібно лікування каменів у нирках народними засобами або за допомогою традиційної медицини.
If you do not take measures for timely diagnosis and prevention, after a certain time, treatment of kidney stones with folk remedies or with the help of traditional medicine is required.

Рада безпеки підкреслила важливість суверенітету, незалежності і територіальної цілісності Лівії і закликала всі держави-члени не втручатися в конфлікт і не вживати заходів, які посилюють його",- наголошується в заяві.
The Security Council stressed the importance of the sovereignty, independence and territorial integrity of Libya and urged all Member States not to intervene in the conflict and not to take measures that aggravate it," the statement says.

FDA контролює цю HGH добавок, і не вживати заходів у тих випадках, коли харчові добавки, як доведено, причиною зайвої шкоди для споживачів, це значить, у вас є гарантія контролю FDA.
The FDA oversees this HGH products category, and does take action in cases where dietary supplements are proven to cause undue harm to consumers, this means you do have the assurance of FDA scrutiny.

При наявності у Компанії доказів, що підтверджують правомірність розміщення на Сайті контенту, щодо якої було подано заяву, Компанія має право не вживати заходів, передбачених п. 4. 9 цієї Угоди і зобов'язана направити Правовласнику або його уповноваженому представнику відповідне повідомлення із додатком відповідних доказів.
If the Company has evidence confirming that the Site content in question is legitimate, the Company may not take the measures stipulated in paragraph 4.9 of this Agreement and shall be required to send the right holder or their authorized representative appropriate notice with the relevant evidence attached.

Якщо не вживати заходів з порятунку саду, з часом і самі дерева виявляють ознаки зараження паршею- з часом почне тріскатися кора, дрібнішати пагони, в'янути квіти і невизревать плоди.
If you do not take measures to save the garden, over time, the trees themselves show signs of infection with scab- over time, the bark will begin to crack, shallow shoots, fade flowers and not see fruit.

Якщо ми не вживатимемо заходів, монополія Facebook стане ще більш вкоріненою.
If we do not take action, Facebook's monopoly will become even more entrenched.

Якщо ми не вживатимемо заходів, почнуться смерті, і сучасна медицина у тому вигляді, якою ми її знаємо, буде втрачена».
If we don't take action, deaths will go up and up and modern medicine as we know it will be lost.”.

Мінські угоди існують, але Росія не вживає заходів для реального виконання цієї угоди зі свого боку»,- наголосив він.
Minsk agreements exist, but Russia does not take measures to implement this agreement on its part,"he said.

Якщо людина не вживає заходів, щоб контролювати рівень інсуліну, йому постійно хочеться їсти.
If a person does not take measures to control insulin levels, he was constantly hungry.

Якщо країни не вживатимуть заходів, щоб створити безпечне середовище там, де працюють і живуть люди, мільйони хворітимуть і помиратимуть занадто молодими».
If countries do not take actions to make environments where people live and work healthy, millions will continue to become ill and die too young.".

Український уряд в основному не вживає заходів для покарання посадових осіб, які зловживають своїм службовим становищем, підкреслили в Державному департаменті США.
The Ukrainian government basically does not take measures to punish officials who abuse their official position, stressed the US State Department.

Вони переслідують соціальні зміни, але не турбуються про проблеми вночі або думають про несправедливості, не вживаючи заходів.
They pursue social change but do not care about problems at night or think about injustices without taking action.

Втім, крім регулярного лаяння центрального банку та його голови Джерома Пауелла, Трамп досі не вживав заходів для зменшення купівельної спроможності долара.
But beyond regular scolding of the central bank and its chairman, Jerome Powell, Trump hasn't taken steps to reduce the greenback's buying power.

Пєсков також зазначив, що в самому договорі прописана процедура виходу з угод, і поки США не вживали заходів, які там перераховані.
Peskov also noted that the treaty contained a procedure for withdrawal from the agreements, and while the US did not take the measures listed there.

Оскільки немає загальної згоди щодо того, як інтерпретувати сигнали DNT, в даний час 3М не вживає заходів у відповідь на них.
Because there is not common agreement about how to interpret DNT signals, 3M currently does not take action in response to them.

Якщо вони не вживуть заходів до наступного звіту в червні, Європейська комісія, не вагаючись, використає свої повноваження за угодами ЄС і відкриє процедури про порушення»,- сказав він.
If no action is taken by them before the next[Commission] report in June, the Commission will not hesitate to make use of its powers under the treaties and to open infringement procedures,” he added.

Якщо країни не вживатимуть заходів, щоб створити безпечне середовище там, де працюють і живуть люди, мільйони хворітимуть і помиратимуть занадто молодими»,- наголосила вона.
If countries do not take actions to make environments where people live and work healthy, millions will continue to become ill and die too young,” she warned.

Згідно з цією угодою, якщо режим не вживає заходів проти Робочої партії Курдистану, то наші військові мають право переслідувати терористів(на території Сирії)",- вказав Ердоган.
According to this document, if the regime does not take measures against the Kurdistan Workers' Party, our military has the right to pursue terrorists[on the Syrian territory]," he said.