Що таке НЕ ВЖИВАТИ НІЯКИХ Англійською - Англійська переклад

• not to take any
• not to undertake any

Приклади вживання Не вживати ніяких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простіше кажучи, можна не вживати ніяких вчинків взагалі.
Simply put, you can not take any action at all.

Не вживати ніяких прянощів, спецій, гострої та копченої їжі.
Do not use any herbs, spices, spicy and smoked foods.

Мало що може бути зроблено, якщо не вживати ніяких дій.
Few things can be done if you do not take any action.

Якщо не вживати ніяких заходів, то почне розвиватися остеопороз.
If you do not take any measures, then osteoporosis will develop.

Покращені алгоритми виявлення дихання адаптуватися до циклу пацієнта не вживати ніяких дихання.
Improved breath detection algorithms to adapt to the patient's cycle not take any breath.

Якщо не вживати ніяких заходів, то кількість білих прищиків росте.
If you do not take any measures, then the number of white pimples grows.

У випадку виходу тахографа з ладу не вживати ніяких дій, доки прилад не буде відремонтовано.
In the event of tachograph failure, not to take any actions until the device is repaired.

Не вживати ніяких дій, які можуть привести до непропорційно великого навантаження на інфраструктуру Сайту.
Not to take any action that could cause disproportionately large load on the Site server.

Якщо протягом тривалого проміжку часу не вживати ніяких дій, проблема може перерости в хронічну стадію або запалення легенів.
If for a long period of time not to take any action, problem can develop into chronic stage or pneumonia.

Якщо не вживати ніяких рекомендацій від пошуковика по оптимізації сайту, то він так і залишиться в незримому стані.
If you do not take any recommendations from the search engine optimization site, it will remain in an invisible state.

Лікарі-дієтологи радять робити розвантажувальні дні, 1 раз на тиждень хоча би, і в ці дні не вживати ніяких м'ясних продуктів.
Doctors, nutritionists recommend to do fasting days 1 time a week at least, and these days not to take any meat products.

Я закликаю Росію не вживати ніяких заходів, які могли б загострити напруженість або створити непорозуміння”.
I urge Russia not to take any action that could escalate tension or create misunderstanding.

Так, обидві країни погодилися«врегульовувати і належним чином контролювати морські суперечки, не вживати ніяких дій, щоб ускладнити ситуацію або розширити суперечку, і підтримувати мир і стабільності в Південно-Китайському морі».
Both countries agreed to"manage and properly control maritime disputes, not take any actions to complicate the situation or expand the dispute, and maintain peace and stability in the South China Sea".

Якщо в цей проміжок часу не вживати ніяких дій, що дозволяють позбутися від хвороби, вона може перерости в хронічну форму.
If this period of time not to take any action, allowing to get rid of the disease, it can develop into a chronic form.

Якщо не вживати ніяких заходів щодо усунення причин захворюваності, через деякий час нижні кінцівки можуть придбати темний колір, ороговілі.
If you do not take any measures to eliminate the causes of morbidity, after a while the lower limbs can acquire a dark color, keratinization.

Не варто недооцінювати захворювання і не вживати ніяких заходів або відкладати лікування на потім, так як можуть виникнути серйозні наслідки і ускладнення.
Do not underestimate the disease and not to take any action or to delay treatment until later, since there can be serious consequences and complications.

Не вживати ніяких заходів, навмисно або ненавмисно, які можуть привести до порушення функціонування програмного забезпечення та/ або системи в цілому.
Do not take any measures, intentionally or unintentionally, which may lead to a malfunction of the software and/or the system as a whole.

Крім того, ви погоджуєтеся не вживати ніяких дій, які можуть вплинути або піддати ризику здатність Regery підтримувати відповідність нашої PCI.
Further, You agree not to undertake any activities that may impact or place at risk Regery's ability to maintain Our PCI compliance.

Не вживати ніяких заходів, свідомо чи ненавмисно, які можуть призвести до порушення функціонування програмного забезпечення Виконавця та/або системи в цілому.
Do not take any deliberate or unintentional action that may lead to a violation of the functioning of the software and/ or the system as a whole.

В його рамках союзники можуть домовитись не вживати ніяких дій на європейській території, якщо Росія утримається від розгортання наземних систем 9М729, які б несли загрозу Європі.
It may envisage not taking any action on the territory of the European NATO members if Russia refrains from deploying the 9M729 systems in a manner that poses a threat to Europe.

Якщо не вживати ніяких заходів з гідроізоляції, то з часом технічні характеристики бетонної поверхні сильно погіршуються, що призводить до багатьох проблем.
If you do not take any efforts for waterproofing, then over the time technical characteristics of concrete surface will deteriorate strongly, which leads to many problems.

Зі свого боку Виконавець зобов'язується не вживати ніяких дій щодо клієнтів Замовника за виявленими порушеннями раніше 24 годин з моменту їх виявлення і попередження Замовника по електронній пошті.
The Regery agrees not to take any action with respect to the Customer's clients during 24 hours after the violations are detected and the Customer is notified by email.

Якщо не вживати ніяких заходів, з часом біль стане настільки сильною, що людина не зможе не тільки пересуватися, але і спокійно чхнути або кашлянути без больових відчуттів.
If you do not take any measures, over time, the pain becomes so strong that a person can not only move, but also sneeze or cough without pain.

Зі свого боку Виконавець зобов'язується не вживати ніяких дій щодо клієнтів Замовника щодо виявлених порушень раніше12-ти годин з моменту їх виявлення та попередження Замовника по електронній пошті.
The Contractor agrees not to take any action with respect to the Customer's clients during 12 hours after the violations are detected and the Customer is notified by email.

Краще не вживати ніяких заходів з самолікування, так як будь-які препарати спотворюють клінічну картину і ускладнюють діагностику, а негайно звернутися в поліклініку.
It is better not to take any measures for self-treatment, as any drugs distort the clinical picture and complicate the diagnosis, and immediately apply to the clinic.

Але якщо не вживати ніяких заходів, то з часом з'являються проблеми- в першу чергу з органами дихання та серцево-судинною системою, не кажучи вже про небезпеку безпосередньо нападів задухи.
But if you do not take any measures, then over time there are problems- primarily with the respiratory system and the cardiovascular system, not to mention the danger of attacks of breathlessness.

І якщо не вживати ніяких швидких дій, нове покоління перекладачів на англійську мову буде складатися, в основному, з людей, для яких англійська мова є рідною на",- вважає Марко Бенедетті(Marco Benedetti), генеральний директор по переказах в Євросоюзі.
And if you do not take any quick action, a new generation of translators into English will consist mainly of people for whom English is the native language'- says Marco Benedetti(Marco Benedetti), Director-General for Translation of the European Union.

Поки що ситуація виглядає так, що якщо людство не вживе ніяких дій щодо зміни клімату, у нас буде менше часу, щоб уникнути гірших наслідків.
So far, the situation looks as if mankind will not take any action in relation to climate change, we will have less time to avoid the worst consequences.