Що таке НЕ ВИСТАЧАЄ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• not enough for
• lack for
• are missing for

Приклади вживання Не вистачає для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого не вистачає для щастя.
Not enough for happiness.

Не вистачає для наших потреб.
Insufficient for our needs.

Чого жінкам не вистачає для щастя.
What people lack for happiness.

Не вистачає для наших потреб.
It isn't sufficient for our needs.

Інколи їх взагалі не вистачає для всіх.
Sometimes there is not enough for everyone.

Шість голосів не вистачає для прийняття рішення.
Six votes are needed for a decision.

Чого не вистачає для повноцінного запуску її в маси?
What is missing for a full-fledged launch of it in the masses?

Яку виплачує держава, не вистачає для нормального життя.
The money you get is not enough for a normal life.

Зарплати не вистачає для нормального життя.
The money is not enough for a normal life.

Здається, це єдине, чого мені не вистачає для повного щастя».
I think that love is the last thing I lack for complete happiness.

Більш прямолінійні, або ж прагматичні- самі скажуть, чого їм не вистачає для щастя.
More straightforward, or pragmatic- you say, what they lack for happiness.

Визначати, яких саме предметів не вистачає для того чи іншого зборів.
Determine exactly what items are missing for a particular meeting.

Дозволяє власнику залучити в компанію зовнішню експертизу, якої не вистачає для розвитку.
Allows the owner involve in company external expertise, which is not enough for development.

Три основні ресурси, яких нам не вистачає для розвитку",- А. Біденко.
The three main resources that we are missing for the development",- Artem Bidenko.

Віднайдені нею травні ферменти виробляються в меншій кількості, їх не вистачає для розщеплення їжі.
The digestive enzymes produced by it are produced in smaller quantities, they are not enough for splitting food.

Іноді ресурсів відеокарти не вистачає для стабільної роботи з певним додатком або грою.
Sometimes graphics card is not enough for stable work with a specific app or game.

Через 3 роки тренувань зрозумів, що моїх даних не вистачає для росту м'язів.
After 3 years of training I realized that my data is not enough for muscle growth.

Чого не вистачає для ефективної співпраці українських виробників та переробників с/г культур з іноземними покупцями.
What is lacking for effective cooperation between Ukrainian grain crops producers and processors to foreign customers.

Біда в тому, що сімейного капіталу, як правило, не вистачає для подібної фінансової акції.
The trouble is that family capital, as a rule, is not enough for such a financial share.

Необхідні кольору знову-таки знайдіть за допомогою інтуїції та уяви, представляючи чого тут не вистачає для більш комфортного стану.
Desired colors, again found with the help of intuition and imagination, presenting what is lacking for a more comfortable state.

Але за таким полісом страхової виплати часто не вистачає для повної компенсації реальних витрат.
But on this policy the insurance payments are often not enough for full compensation of the real costs.

Як наслідок, організму її не вистачає для нормального забезпечення багатьох функцій, а це веде до в'янення організму і швидкого старіння.
As a consequence, the body does not have enough for the normal provision of many functions, and this leads to the aging of the body and rapid aging.

Їх фінансує значна кількість джерел, але цих коштів не вистачає для нормального функціонування.
Some portion of them is directly produced by our bodies, but this amount is not enough for its normal functioning.

Якщо ваги ковзанки не вистачає для гарної укочування доріжки, то можна попросити одного з помічників стати на раму ковзанки, тоді вага збільшиться.
If the weight of the rink, not enough for a good rolling track, you can ask one of the assistants to come to the rink frame, then the weight will increase.

Определите основные недостатки заведений, чого їм не вистачає для повного погашення існуючого споживчого попиту.
Identify major deficiencies institutions, what they lack for the full repayment of the existing consumer demand.

Чого нам ще не вистачає для більшого і якіснішого розвитку- так це прозорих і зрозумілих умов років на десять, судової системи, яка захищає інтелектуальну власність, і створення навчальних центрів, появі яких ми сприяємо.
What we still lack for increased and enhanced development is transparent and clear conditions for a term of about ten years, the judicial system, which protects intellectual property, and the creation of educational centers, the emerging of which we hasten.

Отримавши свої дві карти, і впевнившись, що їх не вистачає для блекджека, ви можете показати пальцем на свої карти.
When you received your two cards and you see that total points are not enough for Blackjack, you can ask for more cards from the dealer.

В якості одного з найновіших учасників в мобільну сцену казино, чого їм не вистачає для послідовників в заповнюється з краще додаток казино.
As one of the newest entrants into the mobile casino scene, what they lack for in followers is made up for with the best casino app.

Забирайте ваш металобрухт, тому що він займає багато місця, якого не вистачає для кораблів морської охорони, до того ж у Балаклаві тепер будуть базуватися яхти російської«еліти»,- вважає він.
Take your scrap metal, because it takes up a lot of space that is not enough for ships of maritime security, besides, the yachts of the Russian"elite" will now be based in Balaklava,” he believes.