Що таке НЕ ВИСТАЧАЄ ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• lacks experience
• do not have enough experience

Приклади вживання Не вистачає досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому не вистачає досвіду.
He lacks experience.

Відчував, що не вистачає досвіду.
They thought I lacked experience.

Йому не вистачає досвіду.
He is lacking in experience.

Біда в тому, що їй не вистачає досвіду.
The trouble is that she lacks experience.

Деяким не вистачає досвіду.
Some lack the experience.

Може відчувають, що не вистачає досвіду.
Maybe you think you lack experience.

Може, йому не вистачає досвіду.
Maybe he lacked experience.

Яну не вистачає досвіду, ось і все.
Because they lack experience, that's all.

Може, йому не вистачає досвіду.
Perhaps he lacked experience.

У нас молода команда, десь не вистачає досвіду.
We have young team, that lacks experience.

Якщо не вистачає досвіду і знань- шукати фахівців.
If you do not have enough experience and knowledgeyou need to hireexperts.

Що робити, якщо не вистачає досвіду?
What can be done if you lack the experience?

У нас багато молодих гравців, у яких не вистачає досвіду.
We had too many young players& not enough experience.

Якщо мені не вистачає досвіду, я заповню це робочою етикою.
What I lack in experience I will make up for in work ethic.

У нас молода команда, десь не вистачає досвіду.
We have a young team, we lack experience.

Утім, часто їм просто не вистачає досвіду та вміння, щоб робити та доносити це переконливо.
Still, they often simply lack the experience and skills to do this and persuade others convincingly.

У нас багато молодих гравців, у яких не вистачає досвіду.
We have a lot of young players with some lack of experience.

І на жаль, деяким офіцерам притулку, здавалося, не вистачає досвіду, і вони не впоралися з співбесідою з біженцем.
And unfortunately, some asylum officers seemed to lack experience and did not handle the interview with a refugee well.

Я хотів розпочати власний бізнес, але розумів, що мені не вистачає досвіду та деяких навичок.
I started looking at new jobs but found that I lacked the experience and certain skills.

Але і в приватному секторі не вистачає фахівців з сучасною освітою, не вистачає досвіду.
But in the private sector there are not enough specialists with up-to-date education, and here is lack of experience.

Аварія в Львівській області засвідчила, що у нас іноді не вистачає досвіду, і ми робимо помилки.
The accident in the Lviv Oblast proved that we sometimes lack an experience and we make mistakes.

Найчастіше співробітникам компанії просто не вистачає досвіду, та й просто часу, щоб взяти видання повновагого корпоративного ЗМІ під свій контроль.
Often, employees simply do not have enough experience, and just time to take a full-fledged edition corporate media control.

Аварія, яка сталася в Львівській області, засвідчила, що в нас інколи не вистачає досвіду, і ми робимо помилки.
The accident in the Lviv Oblast proved that we sometimes lack an experience and we make mistakes.

Їм передовсім не вистачає досвіду в організації своєї роботи, у використанні методів наукового пізнання і застосуванні логічних законів і правил.
First of all, they will lack experience in organizing their work, in using scientific methods of knowledge and application of logical laws and regulations.

Я знаю, що Вінні та його хлопці ще шмаркачі, але там, де моєму племіннику не вистачає досвіду, він досягає успіху завдяки ентузіазму.
I know Vinnie and his boys are a bit green, but what my nephew lacks in experience, he makes up for with enthusiasm.

Декому не вистачає досвіду, іншим впевненості в собі, треті боятися почати, а четверті- ризикувати, і цей список можна продовжувати далі і далі.
Some lack experience, others have confidence in themselves, others are afraid to start, and the fourth- to take risks, and this list can be continued further and further.

Компанії в квадранті 3, як правило, несуть відносно високі прямі витрати, тому що їм необхідно розвивати нові активи і не вистачає досвіду в реалізації нового бізнесу.
Companies in Quadrant 3 tend to bear relatively high direct costs, because they need to develop new assets and lack expertise in implementing the new business.

Часто установам, покликаним допомогти з інтеграцією дітей, не вистачає досвіду, навичок і знань для забезпечення необхідного освітнього середовища.
Often, institutions designed to assist with the integration of children lack the experience, skills and knowledge to provide the necessary educational environment.

Це викликає стурбованість щодо найбільш вразливих фермерів, які займаються натуральним господарством, оскільки їм не вистачає досвіду і коштів для захисту своїх тварин.
This raises concerns regarding the livelihood and food security situation of the most vulnerable subsistence farmers, as they lack the expertise and funds to protect their herds.

Як показує практика: справжніх спеціалістів DevOps в Україні дуже мало, багатьом просто не вистачає досвіду робити речі правильно або вчитися на своїх чи чужих помилках, тому прогнозую- моя доповідь може викликати жваві дебати!
As practice shows: there are very few actual DevOps specialists in Ukraine, many do not have enough experience to do things right or learn from their own or others' mistakes, so I predict that: my report may provoke a lively debate!