Що таке НЕ ВИСТАЧАЄ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• not enough space
• not enough room
• there is insufficient space

Приклади вживання Не вистачає місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суддям не вистачає місця….
Natives have no place….

Не вистачає місця у сумці?
Not enough room in your pack?

Або йому не вистачає місця.
Either he does not have enough space.

Не вистачає місця у сумці?
Not a lot of room in your bag?

Людям не вистачає місця на плотах.
Man has no place in the engravings.

Не вистачає місця у сумці?
Not enough room in the suitcase?

Існує не вистачає місця на диску.
There is not enough space on the disk.

Не вистачає місця у сумці?
Short of space in your suitcase?

Живим теж не вистачає місця.
There is no shortage of places to live too.

Не вистачає місця у сумці?
Not enough space in your suitcase?

Очевидно, що там їй не вистачає місця.
Clearly there is not enough in place.

А що ж робити, якщо не вистачає місця для всього цього?
What if you don't have room for all this?

Адже там якраз дуже часто не вистачає місця.
Often there is simply not enough room.

Так, наприклад, якщо не вистачає місця в буфері.
Well, only if there isn't room in the bar.

Там не вистачає місця для всіх нас в будь-якому випадку.
There's not enough room for all of us anyway.

Цілком можливо, що у вас не вистачає місця для потрібної мийки.
It is possible that you do not have enough space for the sink you want.

Не вистачає місця в саду для створення квіткової клумби.
Not enough space in the garden to create flower beds.

Туристам не вистачає місця в готелях Еміратів.
Tourists do not have enough room in the hotels of the Emirates.

Доводиться їх роздавати, адже для всіх не вистачає місця".
They have to take turns to sleep because there is not enough room for everyone.”.

Якщо ще не вистачає місця для жертвопринесення, ланцюговий гравець бере всі ящики.
If there's still not enough room for a sacrifice, the chain player takes all the boxes.

На невиличкого розміру острові Гонконг ні для чого не вистачає місця.
On the modest size of the island of Hong Kong there is no place for anything.

Кухня в вітальні для малогабаритної квартири, де не вистачає місця в обох приміщеннях.
Kitchen in the living room for small apartments, where there is insufficient space in both rooms.

Часто, для якихось додаткових дизайнерських елементів просто не вистачає місця.
Often, for any additional design elements just do not have enough space.

На робочих поверхнях як правило(але не завжди) не вистачає місця для рослин.
On working surfaces is usually(but not always) not enough space for plants.

Дуже часто зубам мудрості просто не вистачає місця для правильного розташування в зубному ряду.
Very often, wisdom teeth do not have enough space for the correct positioning in the tooth row.

Це відмінна ідея для тих, хто або має занадто багато речей або не вистачає місця.
This is a great idea for anyone that either has too much stuff or not enough space.

Зрозуміло, особливо в маленьких квартирах часто не вистачає місця на 50 пар взуття.
Understandable, especially in small apartments is often not enough space for 50 pairs of shoes.

Це відмінна ідея для тих, хто або має занадто багато речей або не вистачає місця.
This is a great idea for anyone who either has an excessive amount of stuff or not enough space.

Там найчастіше не вистачає місця і частина приладдя переноситься в передпокій або гардероб.
There is often not enough space and part of the accessories is transferred to the hallway or wardrobe.

Я не можу робити оновлення програм мені підказує, що не вистачає місця на пристрої, який по телефону не знаю, чому.
I can not do updates to apps tells me that there is insufficient space on the device that is on the phone do not know why.