Що таке НЕ ГРАЄ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• does not play a role

Приклади вживання Не грає ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли час не грає ролі?
When not to Roleplay?

Віросповідання не грає ролі.
But faith plays no role.

СБР: Це не грає ролі.
SRT: He wasn't playing.

При чому температура не грає ролі.
The temperature does not play a role.

Коли час не грає ролі?
When is a Play not a Play?

Колір глини в цьому випадку не грає ролі.
Skin color don't play a role in that.

Вік тут не грає ролі.
Age doesn't play a role here.

Колір глини в цьому випадку не грає ролі.
Skin colour doesn't play a role here.

СБР: Це не грає ролі.
SJ: It's not directly play.

І різниця в віці у дітей не грає ролі.
The age of the child carer plays no role.

Коли час не грає ролі?
When is a role not a roll?

При цьому не грає ролі кількість свідків.
It does not matter the number of witnesses.

Її баланс при цьому не грає ролі.
Its balance sheet at the same time does not play a role.

Причому відстань і місцезнаходження автовласника не грає ролі.
And the distance and location of the car owner does not matter.

Наявність успішно проведеної оплати не грає ролі в цьому випадку.
The expected payment don't play any role in this case.

Форма власності не грає ролі при укладенні партнерських угод.
The form of ownership doesn‘t play a role in the conclusion of partnership agreements.

Ми відкидаємо будь-яке вчення, котре каже, що не грає ролі у що віруєш, допоки віруєш в Бога.
We reject any teaching that says it does not matter what one believes so long as one has faith in God.

В даному випадку абсолютно не грає ролі, з правого або лівого боку шиї буде зроблено глибокий надріз ножем.
In this case, does not play a role at all, a deep incision will be made with a knife on the right or left side of the neck.

Весь процес установки та активації проводиться без використання операторів, тому час замовлення не грає ролі.
The entire installation and activation process is carried out without the use of operators, because the order time is not important.

Протягом моєї кар'єри обов'язок часто вимагав від мене призначення смертної кари, але у цій справі обов'язок не грає ролі, а скоріше совість і серце.
It's often been my duty in the course of my career in court to ask for the extreme penalty of death, but duty plays no role in this affair, I feel I must give way to my conscience, my heart, not duty.

Дослідники переконані: для успішного лікування мутованого раку важливий тільки його тип, його місце розташування не грає ролі.
The researchers are convinced that for the successful treatment of mutated cancer important only by its type, its location does not matter.

Раніше Зеленський не грав ролей українською мовою.
Zelensky did not play roles in Ukrainian before.

Не грати роль бідної жертви.
Don't play the role of victim.

Більше не граєте роль жертви.
Don't play the victim card anymore.

Детально розглянуто звістки Рубрука про Судак, встановлено, що він на той час не мав укріплень і не грав ролі у західноєвропейській торгівлі.
Reviewed in detail about the Rubruk's news on Sudak, found that Sudak at that time had no fortifications and did not play the role of Western European trade.

Важливо не грати роль скривдженої, жертви, агресора або святий- говорите так, як є, як відчуваєте.
It is important not to play the role of the offended, the victim, the aggressor or the saint- speak as it is, as you feel.

Одного разу, коли бюджет не грає роль у виборі напрямку(або, принаймні,, не настільки великої ролі!) все було легко;
Once upon a time, when the budget didn't play a role in choosing destinations(or at least, not as big of a role!) things were easy;

Система зміниться тоді, коли усі гравці ринку будуть стояти один за одного, а не грати роль сторонніх спостерігачів, які спостерігають, як«тонуть» їх соратники по ринку або конкуренти, адже завтра на їх місці вже можуть бути вони.
The system will be changed when all market players stand for each other, instead of playing the role of outside observers, indifferently watching their market companions or competitors' destruction, forgetting that because tomorrow they may be in their place.

Ці методи покладаються на теорію МПВ, де оптимальність визначається в сенсі, який є суворішим за наведений вище: стратегія називається оптимальною, якщо вона досягає найкращої очікуваної віддачі від будь-якого початкового стану(тобто початкові розподіли в цьому визначенні не грають ролі).
These methods rely on the theory of MDPs, where optimality is defined in a sense that is stronger than the above one: A policy is called optimal if it achieves the best expected return from any initial state(i.e., initial distributions play no role in this definition).