Що таке НЕ ДОКАЗ Англійською - Англійська переклад

• not proof
• not of proving
• is not evidence

Приклади вживання Не доказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не доказ.
That's not proof!

Однак інтуїція- не доказ.
But intuition is not proof.

Секс- не доказ кохання.
Sex is not a proof of love.

Але"здається"- це не доказ.
But“obviously” is not a proof.

Це не доказ обману.
They're not proof of deception.

Але"здається"- це не доказ.
Seems like it” is not evidence.

Але це ніяк не доказ для суду.
But the one thing it's not is evidence.

Хіба це не доказ всесвітнього потопу?
This is proof of a global flood?

Пам'ятайте: безліч окремих випадків- не доказ.
Remember: many individual cases- is not proof.

Це не доказ того, що планета Дев'ять існує.
The sun's tilt doesn't prove that Planet Nine exists.

Страх- це можливість для сміливості, а не доказ боягузтва.
Fear is the opportunity for courage, not proof of cowardice.

Не доказ існування Бога, а додатковий аргумент на його користь….
Not a proof, but an argument for God's existence.

Однак, діагноз первинної епілепсії- не доказ генетичного дефекту;
However, a diagnosis of primary epilepsy is not proof of a genetic defect;

Це частина того, чому Бог вибрав нас вірити через віру, а не доказ.
That's part of why God chose for us to believe through faith and not proof.

З них 18 через перевищення терміну перебування, 37- не доказ мети поїздки.
Of them, mostly due to the length of stay 37 is not a proof of purpose of visit.

Та будь-який юрист-першокурсник знає, що ніякий це не доказ.
But a good lawyer knows that none of this kind of evidence proves anything.

Тепер, це- не доказ, але я гадаю, це має пояснити, чому треба міняти знак.
Now, this isn't a proof, but I think it will give you comfort on why you're swapping the sign.

Таким чином, до винесення вироку- протокол допиту не доказ.
Thus, before the verdict is passed- the interrogation protocol is not a proof.

Для мене це не доказ",- каже він, відверто незадоволений розмовами про некомпетентність ГРУ.
It's not evidence to me,” he insists, particularly annoyed by talk of GRU incompetence.

Помер Джон Маккейн, який сказав"Страх- це можливість для сміливості, а не доказ боягузтва".
As Senator John McCain states:“Fear is the opportunity for courage, not proof of cowardice.”.

Це спосіб викрикнути, звільнитися, а не доказ чи ствердження власної індивідуальності.
It is a way of shouting, of freeing oneself, not of proving or asserting one's originality.

А дані- це ще не доказ, адже дані не обґрунтовують теорію, якщо вони сумісні з конкуруючими теоріями.
And data is not evidence-- it may not be supportive if it's consistent with rival theories.

Наукові дані можуть бути зібрані для підтримки однієї моделі історії Землі порівняно з іншою, але така робота являє собою техніко-економічне обґрунтування, а не доказ.
Scientific evidence can be compiled to support one model of Earth history as compared to another, but such work amounts to a feasibility study, not proof.".

Природний відбір(і, можливо, інші механізми), можливо, привів до того, що скорпіоновий хом'ячок став королем скорпіонів, але це не доказ еволюції молекул-до-людини.
Natural selection(and possibly other mechanisms), may have led to the grasshopper mouse being the king of the scorpions, but this is not evidence for molecules-to-man evolution.

Знак ЄЕ- ключовий індикатор(але не доказ) відповідності продукту законодавству ЄС, і він уможливлює вільний рух продуктів у межах ринку ЄЕП і Туреччини, незалежно від того, чи був він вироблений в ЄЕП, у Туреччині або в іншій країні.
The CE marking is a key indicator(but not proof) of a product's compliance with EU legislation and enables the free movement of products within the EEA and Turkish market, whether they are manufactured in the EEA, Turkey or in another country.

Не важко навести приклади жінок, які займаються найрізноманітнішими професіями і досягли в них надзвичайних успіхів, але це не доказ того, що ці професії є жіночими.
It would not be difficult to mention women in the most diverse professions who have achieved excellence, but this would not prove that their occupations were specifically feminine ones.