Що таке НЕ ЗАМИСЛЮЮЧИСЬ ПРО НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• without thinking about the consequences
• without considering the consequences

Приклади вживання Не замислюючись про наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не замислюючись про наслідки.
Without thinking of consequences.

Пожбурять, не замислюючись про наслідки.
Leave without thinking about the consequences.

Не замислюючись про наслідки.
Without thought of the consequences.

Вона робила, що хотіла, не замислюючись про наслідки.
She did what she wanted without a thought of the consequences.

Не замислюючись про наслідки.
Without thinking of the consequences.

Вона робила, що хотіла, не замислюючись про наслідки.
She does what she likes without thinking of the consequences to come.

Не замислюючись про наслідки.
Without thinking about the consequences.

Вони творять зло нерозважливо і не замислюючись про наслідки.
They do evil recklessly without thinking about the consequences.

Люди абсолютно не замислюючись про наслідки, зловживають спиртними напоями.
People are not thinking about the consequences, misuse of alcohol.

Вона робила, що хотіла, не замислюючись про наслідки.
She did what she wanted without stopping to think about the consequences.

Тисячоліттями ми користуємося природними ресурсами, не замислюючись про наслідки.
That we use natural resources without much thought for the consequences.

Деякі члени цієї групи спустили мексиканський прапор, не замислюючись про наслідки, і підняли на його місце прапор, який називається Yucateсо.
Some members of this group lowered the Mexican flag, without considering the consequences, raising in its place a flag called the Yucatecan.

Хочете просто отримати купу вражень, не замислюючись про наслідки.
You want to just rush into things without considering all the consequences.

Скульптура"Повсталі комунікації" показує нам наслідки цього майбутнього, яке все наближає людство, не замислюючись про наслідки.
Sculpture"The rebels communication" shows us the consequences of the future, which brings all mankind, without considering the consequences.

Готовність на будь-які кроки, не замислюючись про наслідки.
Willingness to take any steps without thinking about the consequences.

Вони швидко і імпульсивно починають приймати рішення, часто навіть не замислюючись про наслідки.
This character makes decisions quickly and often without thinking about the consequences.

У спробі отримати голоси на свою підтримку- рвуть своїми закликами країну на частини, не замислюючись про наслідки, отруюючи гнівом великі групи українського суспільства.
By trying to win the support of the voters, they tear the country apart with their appeals without considering the consequences and poisoning with anger the huge groups of the Ukrainian population.

Також, не всі приділяють час вибору ескізу і приймають рішення, не замислюючись про наслідки.
Also not everyone spends enough time choosing the right sketch for themselves and makes a decision without thinking about the consequences.

Сюди відносяться і нестриманість в емоціях, яку часто прощають дітям, бунт проти авторитетів, хаотична поведінка, любов до швидкої і необережної їзді на машині, не замислюючись про наслідки.
This includes incontinence in emotions, which children often forgive, rebellion against authorities, chaotic behavior, love for fast and careless driving, without thinking about the consequences.

Керівництво США, Великої Британії і Франції без жодних підстав і не замислюючись про наслідки, веде конфронтаційну лінію щодо Росії і підштовхує до цього інших.
The leadership of the United States, the United Kingdom and France, without any justification and without considering the consequences, have engaged in a confrontational policy against Russia and Syria and they are prompting others to follow suit.

Незважаючи на чималу кількість негативнихвідгуків про нарощування вій, все ж багато жінок наважуються на цю процедуру, не замислюючись про наслідки.
Despite the considerable number of negativereviews of eyelash extensions, yet many women decide on this procedure without thinking about the consequences.

Не хотілося б уподібнюватися тим безвідповідальним політикам, які на догоду власним амбіціям готові з легкістю принести в жертву інтереси підтримання миру і стабільності в Європі і, не замислюючись про наслідки, продовжують підвищувати ставки, розкручуючи маховик алармістських настроїв",- підкреслив російський міністр.
We do not want to be like those irresponsible politicians who, in order to please their own ambitions, are ready to easily sacrifice the interests of maintaining peace and stability in Europe, and, without thinking of consequences, keep raising the stakes, feeding alarmist moods," he said.

Імпульсні мислення може проявлятися як прийняття рішень, не всю необхідну інформацію, поспішні висновки і діяти, не замислюючись про наслідки.
Impulsive thinking may present as making decisions without all the required information, jumping to conclusions, and acting without thinking of the consequences.

Так з'являються лікарі, які призначають непотрібні аналізи і операції, що змушують купувати препарати, дорожче необхідних аналогів, так вчителі йому хороші оцінки, керуючись особистою вигодою, не замислюючись про наслідки діяльності цього чоловіка, і багато інших фахівців.
So there are doctors who prescribe unnecessary tests and operations, forcing to buy drugs, more expensive than the necessary counterparts, so the teachers give good grades, guided by personal gain, without thinking about the consequences of that person's activities, and many other specialists.

Більшість людей не замислюються про наслідки, які можуть з часом наступити.
Most men do not think about the consequences that can occur over time.

При цьому люди не замислюються про наслідки таких своїх дій.
These people do not think of the consequences of such actions.

Вони не замислюються про наслідки.
They do not think about consequences.

Часто не замислюється про наслідки своїх вчинків взагалі, в дружбі буває самовідданим.
Often do not think about the consequences of their actions in general, in the friendship is selfless.

На жаль, багато людей все ще воліють економити на своєму здоров'ї і часто не замислюються про наслідки таких необдуманих покупок.
Unfortunately, many people still prefer to save on their health and often do not think about the consequences of such rash purchases.