Що таке НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• not apply to

Приклади вживання Не застосовуватися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, всі ситуації можуть не застосовуватися до вас.
Of course, all situations may not apply to you.

Відповідно, деякі з вищевказаних обмежень і виключень можуть не застосовуватися до вас.
Accordingly, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.

Тому деякі Cookies, описані в цьому повідомленні, можуть не застосовуватися до конкретного веб-сайту, який ви відвідуєте.
The Cookies described in this Notice may not apply to the particular Website you are visiting.

Деякі з вищевказаних винятків можуть не застосовуватися до Вас.
This may mean that some of the above exclusions may not apply to you.

Тому деякі Cookies, описані в цьому повідомленні, можуть не застосовуватися до конкретного веб-сайту, який ви відвідуєте.
Therefore, some of the Cookies described in this Notice might not apply to the particular Website you are visiting.

Відповідно, деякі з вищевказаних винятків можуть не застосовуватися до Вас.
Accordingly, some of the above exclusions may not apply to You.

Якщо на початку тиск не застосовуватися до гравців високо області(тобто 6) вони можуть поширювати в небезпечних зонах(у тому числі за защищающейся лінії).
If early pressure is NOT applied to players high up the field(i.e. 6) they are able to distribute into dangerous areas(including behind the defending line).

Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.
So the above limitation may not apply to you.

У деяких юрисдикціях не допускається виключення гарантій та обмежень, отже вищезазначені обмеження можуть не застосовуватися до вас.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitations, so the above limitations may not apply to you.

Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.
So, the foregoing limitations may not apply to you.

Висновки дослідження слід тлумачити обережно, оскільки учасники були переважно білими професіоналами, і результати можуть не застосовуватися до інших етнічних груп.
The study findings should be interpreted cautiously because the participants were mostly white professionals, and the results might not apply to other ethnic groups.

Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.
Therefore, the limitations above may not apply to you.

Вони також можуть не застосовуватися до вас, якщо законодавство вашої території, країни або регіону не дозволяє виключення або обмеження відповідальності за випадкові, непрямі або інші збитки.
They also may not apply to you because your sate or country or region may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.

Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.
Accordingly, the limitations below may not apply to you.

Хоч я й погоджуюся з тим, що низка положень Конвенції може не застосовуватися до компаній чи інших юридичних осіб(напр., статті 2 і 3), переважна більшість цих положень безпосередньо застосовується до них як до автономних юридичних утворень, що заслуговують на захист Конвенції.
Although I accept that a number of provisions of the Convention may be inapplicable to companies or other juristic persons(for example, Articles 2 and 3), the great majority of them apply directly to such persons as autonomous legal entities deserving the protection of the Convention.

Тому деякі із зазначених вище обмежень в цьому розділі можуть не застосовуватися до користувача.
Accordingly, some of the above limitations may not apply to the User.

Тому деякі із зазначених вище обмежень в цьому розділі можуть не застосовуватися до користувача.
Therefore, some of the above limitations in this section may not apply to a user.

Інформація на цій веб-сторінці надається виключно з інформаційною метою й може не застосовуватися до вашої країни, регіону чи міста.
The information provided on this page is for informational purposes only and may not apply to your country, region or city.

У певних юрисдикціях заборонено встановлювати обмеження на певні відшкодування шкоди, тому дані обмеження відповідальності повністю або частково можуть не застосовуватися до Вас і/ або Вашої компанії, а Ви і/ або Ваша компанія можете мати додаткові права.
Certain jurisdictions do not allow the limitation of certain damages, so some or all of this limitation of liability may not apply to you and/or your company and you and/or your company may have additional rights.

Наведені вище тарифи не застосовуються до суботи.
Above rates are not applicable for Saturdays.

Накопичувальна знижка не застосовується до послуг Яндекс.
The cumulative discount will not apply towards Yandex.

Директива про захист даних не застосовується до сфери поліції та кримінального правосуддя.
The Data Protection Directive applies to the police and criminal justice sectors.

Відшкодування не застосовуються до Послуг, якщо не вказано інше.
Refunds do NOT apply to Services unless otherwise specified.

Виняток, зазначений у пункті(а) не застосовується до дитячих програм.
The derogation provided for in point a does not apply to children's programmes.

Це пов'язано з тим, що більшість розділів не застосовуються до вашої програми.
This is because most sections are inapplicable to your application.

Хоча методики охолодження ще не застосовувалися до людини навмисно, експерименти ставляться на собаках, свинях і мишах.
Although the technique has not been applied to human, experiments are successful in dogs, pigs and mice.

Майте на увазі, що всі поради не застосовуватимуться до всіх відносин, тому візьміть те, що працює для вас.
Keep in mind that all tips won't apply to every relationship, so take what works for you.

Термін майже не застосовується до подружніх пар, де розставання зазвичай називається проживанням нарізно або розлученням.
The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce.

Відшкодування не застосовується до ключів доступу до ігор, оскільки для кожної транзакції надається окремий ключ.
Refund is not applicable for game access keys, where a separate key is provided for every transaction;