Що таке НЕ ЗМОЖУ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• can't do
• won't be able to do
• cannot do

Приклади вживання Не зможу зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я цього не зможу зробити.
But I can never do it.

Я не зможу зробити цього завтра.
I can't do that tomorrow.

Я нічого не зможу зробити нормально».
I cannot do anything normally.

Я не зможу зробити це вашою мовою.
You can't do that with language.

Дівчата, я не зможу зробити це сама.
Guys, I cannot do it by myself.

Я не зможу зробити це вашою мовою.
You can't do that in my language.

А якщо я не зможу зробити це взагалі?».
What if I can't do it at all?”.

Я не зможу зробити це вашою мовою.
I could not do it in your language.

Не беруся за те, що не зможу зробити.
I don't focus on what I can't do.

Я не зможу зробити все за день.
I won't be able to do everything in one day.

Я не обіцяю того, що не зможу зробити.
I'm not going to promise something I cannot deliver.

Я не зможу зробити це сам, ми маємо діяти спільно».
You can't do it alone, we have to do it together.”.

Перша думка, яка мені спадає- О, Господи, я це не зможу зробити.”.
My first thought was‘oh my god, I can't do this.

Без вашого страждання, Я не зможу зробити те, що потрібно, щоб врятувати ці душі.
Without your suffering, I cannot do what is needed to save these souls.

Якщо хтось застрелить мене з гвинтівки з вікна, то я нічого не зможу зробити.
If someone shoots me out of the window, I can't do anything.

Проте я розумів, що не зможу зробити цього, залишаючись із вами, бо в такому разі він був би весь час насторожі.
However, that I could not do this if I were with you, since he would be keenly on his guard.

Деколи мені доводилося робити те, що я думав, що не зможу зробити.
Often, I had to find a way to do something that I believed couldn't be done.

Наприклад, замість того щоб сказати:“Я, мабуть, не зможу зробити це”, скажіть:“Я буду намагатися з усіх сил, щоб зробити це”.
For example, instead of saying“I probably won't be able to do this”, say“I will try my best to do this”.

Деколи мені доводилося робити те, що я думав, що не зможу зробити.
I was finally doing something that I had always believed I couldn't do.

Я не зможу зробити це ідеально відносно шкали проте намагатимусь зробити якнайкраще, щоб ви могли зрозуміти, наскільки товстими є ці шари.
I won't be able to do it perfectly to the scale, but I will try to do a little bit better job and giving you a little bit of the sense of how thick these layers are.

Я намагаюся не судити роботу інших людей, поки сама не зможу зробити краще.
I try not to judge the work of other people until I can do it better myself.

Він настільки мало знає свої психічні сили, що завдання не здається йому неможливою на відміну від дорослого, який, як показав досвід, завжди відмовляється і каже:«Ні, я не запам'ятаю і не зможу зробити».
He knows so little of his mental powers that the task does not seem impossible to him, in contrast to the adult who, as the experiment has demonstrated, Always refuses and says,“No, I won't remember and I can't do this.”.

Чого це потребує, як відкрила Геральдін Картер- це мати можливість сказати:"Я не зможу зробити це сама.
What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say,"I can't do this by myself.

У липні 2010 року, Розенберг залишила роль сценариста і виконавчого продюсера Декстера. Вона була найнята, щоб адаптувати роман з Сутінкової серії, Світанок, який буде розділено на два фільми, але вона сказала:"я можу зробити одні Сутінки і Декстер, але я не зможу зробити два".
In July 2010, Rosenberg left her role of writer and executive producer on Dexter, explaining that"For the past four years I have been writing Dexter and one Twilight or another." She had been hired to adapt the final novel in the Twilight series, Breaking Dawn, which would be split into two films, but she said,"I can do one Twilight and Dexter, but I couldn't do two.".

Більшого ми не зможемо зробити.
We can't do any more.

Більшість людей не зможе зробити нічого подібного".
Most people can't do that.".

Більшість людей не зможе зробити нічого подібного".
Most people won't be able to do anything like that.”.

Зараз один гравець нічого не зможе зробити без команди".
A coach can't do anything without his team.”.

Бо без грошей ти не зможеш зробити все, що хочеш.
Without money you can't do whatever you want.

Одна людина не зможе зробити нормальний.
Americans can't do something normal.