Що таке НЕ МАТИМЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• would not matter
• will not matter
• wouldn't matter
• doesn't matter

Приклади вживання Не матиме значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для європейців це не матиме значення.
For the french it wouldn't matter.

Це не матиме значення, скільки хвилин або годин свічка.
It will not matter how many minutes or hours a candle is.

Правда в тому, що це не матиме значення.
The truth is that it won't matter.

Крім того, не матиме значення, чи досягла група захисту інтересів досягли своєї мети;
Also, it would not matter if the interest group achieved their goal;

Ось тоді прізвище президента не матиме значення.
The name of the president does not matter.

Хоча через двісті років не матиме значення, хто це зробив.
In ten thousand years it won't matter who I am.

Ось тоді прізвище президента не матиме значення.
By then the name of the mayor will not matter.

Хоча через двісті років не матиме значення, хто це зробив.
Because in 10 years, it will not matter who did WK faster.

І якщо ти цього не зробиш ніколи, ніщо не матиме значення.
But if you never do, it will not matter.

Тепер не матиме значення, де знаходиться моряк- скановані копії документів він зможе надіслати звідусіль.
Now it will not matter where is a sailor- he will be able to send scanned copies of documents from anywhere.

Без якої усе інше просто не матиме значення.
Without it, everything else simply doesn't matter.

Звичайно, ця перевага не матиме значення, якщо Surfshark не зможе забезпечити хороший рівень послуг, проте це не так.
Of course, this wouldn't matter if Surfshark didn't provide a good service- but it does.

Ви можете також робити це як множення на 1/2 і тоді не матиме значення порядок.
You xould also express this as multiplying by one-half and then it wouldn't matter the order.

І тому, мабуть, це й не матиме значення через 50 років. Стрептокок, та інші бактерії бурхливо розвиватимуться, оскільки нас тут не буде.
So probably it doesn't matter 50 years from now-- streptococcus and stuff like that will be rampant-- because we won't be here.

Обіцянки багато що значать, але коли їх порушують жодне вибачення вже не матиме значення(принаймні спочатку).
Promises mean everything, but after they're broken, sorry means nothing(at least initially).

Якщо ми не вирішимо цю проблему, не матиме значення, наскільки чудово та успішно ми ладнаємо з усіма іншими проблемами, з якими ми маємо справу.
If we do not solve that problem, it does not matter how brilliant and successful we are in dealing with all the other problems that we face.

Відповіддю Трампа на конфлікт інтересів є запевнити своїх слухачів, що це не матиме значення, тому що він любить свою країну так сильно.
Trump's response to the conflict of interest is to assure his listeners that it wouldn't matter because he loves his country so, so much.

І тому, мабуть, це й не матиме значення через 50 років. Стрептокок, та інші бактерії бурхливо розвиватимуться, оскільки нас тут не буде. Але якщо будемо-(Сміх) нам необхідно буде щось вдіяти з цими бактеріями.
So probably it doesn't matter 50 years from now-- streptococcus and stuff like that will be rampant-- because we won't be here. But if we are--(Laughter) we're going to need something to do with the bacteria.

Це, як правило крутизни в нашому особистому житті теж, але якщо людина дійсно любить вас, вони не матиме значення, скільки часу це займе, щоб домогтися тебе.
It tends to steep into our personal lives too but if a person really likes you they won't matter how long it takes to woo you.

Крім того, не матиме значення, чи досягла група захисту інтересів досягли своєї мети; ці члени би просто будуть в змозі сказати, що вони допомогли у процесі спроби досягти цих цілей, що є виразним стимулом, який вони отримали спочатку.
Also, it would not matter if the interest group achieved their goal; these members would merely be able to say they helped out in the process of trying to obtain their goals, which is the expressive incentive that they got in the first place.

Якщо відняти всі ці речі, видобуток нафти, інші ресурси енергії, поведінку людей, то це не матиме значення в довгостроковій перспективі на ціну на нафту.
The big take away is all of these things, the production of oil, other sources of energy, peoples behavior, they do matter in the long run on the price of oil.

Створити пару неповний частина питань, які ви думаєте, буде мати великий ефект порядку питання, пару частина-ціле питання, які, на вашу думку буде мати великий ефект порядку, а ще пару питань, порядок ви думаєте, не матиме значення.
Create a pair of part-part questions that you think will have a large question order effect, a pair of part-whole questions that you think will have a large order effect, and another pair of questions whose order you think would not matter.

Ви можете мати кращі характеристики, кращий декларації про доходи, і кращі продажу копії відомих людині, але все це не матиме значення, якщо відвідувачі не переконані і заінтригував ваш заголовок, а просто натисніть з вашого листа продажів, а читання, щоб дізнатися більше.
You can have the best testimonials, the best income statements, and the best sales copy known to man, but none of this will matter if visitors aren't convinced and intrigued by your headline; and simply click off of your sales letter, instead of reading on to learn more.

За допомогою цього пункту можна сховати вміст комірки. Подібний захист працюватиме, лише якщо аркуш буде захищено. Це означає, що позначення пункту Сховати все для певної комірки ні на що не вплине, якщо аркуш не захищено. Те, чи захищено комірку, у разі відсутності захисту аркуша не матиме значення.
This hides the cell content and works only when the sheet is protected which means that changing the Hide all attribute of a cell has no effect unless the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter.

Не мало значення, в якому номері ми живемо.
It doesn't matter in which room I am sleeping.

Деякі варіації взагалі не мають значення, а деякі грають важливу роль.
Some variation might not matter at all, but some variations matter a lot.

Гроші не мали значення.
The money did not matter.

В інших аспектах сни не мають значення і рідко збуваються.
In other aspects, dreams do not matter and rarely come true.

І вже не мало значення, хто був першим.
It doesn't matter who was first.

Почуття не мали значення в стародавньому світі.
Feelings didn't matter in the ancient world.