Що таке НЕ МЕНШ НІЖ Англійською - Англійська переклад

• not less than
• no less than
• no fewer than
• is no lower than

Приклади вживання Не менш ніж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути не менш ніж 4.
No fewer than four.

Не менш ніж в 16 разів.
Never less than 16.

Бути не менш ніж 4.
Nothing less than 4.

Бажано виконати розрахунок не менш ніж двома.
Tains an account of no fewer than two.

Для замовлення з не менш ніж 576 елементами.
For orders of less than 576 pieces.

Надання готового бізнес-плану не менш ніж на 2 роки;
Have a current business plan if less than 2 years old.

Спочатку це не менш ніж 6 годин на тиждень.
This is less than 6 hours per night.

Анкети повинна містить не менш ніж 15 запитань.
Interview should be no less than 15 questions.

Брат або сестра громадянина США у віці не менш ніж 21 рік;
Brother or sister of the U.S. citizen who is not less than 21;

Обсяг торгів склав не менш ніж 100 тис. грн.;
Trading volume amounts to not less than UAH 100,000;

Кожна таблиця повинна займати не більше одного аркуша при розмірі шрифта TIMES тексту таблиці не менш ніж 10 кегль.
Each table should take no more than one sheet at a font size of text TIMES table no less than 12 pt.

Нинішній президент виголосив не менш ніж звернення.
As Governor he has presided over nothing less than a mess.

Демократія вимагає не менш ніж ліквідацію усіх форм дискримінації.
Democracy demands nothing less than the elimination of all forms of legal discrimination.

Зображення повинно бути не менш ніж 640x480 пікселів.
Video must be provided in no less than 640x480 pixels size.

За два роки Нацбанк України закрив не менш ніж 80 зі 180 банків України через питання корупції чи поганого менеджменту.
In two years, the National Bank of Ukraine has closed no fewer than 80 out of 180 banks because of corruption or failure.

Ще десять підприємців збільшили свої статки не менш ніж на 5 мільярдів доларів.
Ten entrepreneurs have grown their riches by no less than $5 billion.

Володіти ліцензією-квотою не менш ніж річний обсяг експорту електроенергії.
Possess a license-quota of not less than the annual volume of electricity exports.

Передні верхні зуби, які виступають не менш ніж на 4 мм, ніж зазвичай.
Upper front teeth that protrude less than 4 mm more than normal.

Водночас процес оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні з наступною реєстрацією місця проживання тривав не менш ніж 15 календарних днів.
At the same time, the process of registering residence in Ukraine, followed by registration one's place of residence takes no less than 15 calendar days.

Коран забороняє вживання свинини не менш ніж як у чотирьох різних місцях.
Koran prohibits the consumption of pork is not less than 4 different places.

Цікавий факт, що жителі Австралії витрачають на відвідування музеїв, виставок і галерей не менш ніж в найрозвиненіших європейських країнах.
An interesting fact that Australian residents spend on visits to museums, exhibitions and galleries, no less than in the most developed European countries.

Коран забороняє вживання свинини не менш ніж як у чотирьох різних місцях.
The Qur'an prohibits the consumption of pork in no less than four different places.

Якщо суперсиметрія є властивістю нашого Всесвіту, тоді вона мусить бути порушена за енергій, що сягають не менш ніж 1 ТеВ, в шкалі електрослабкої симетрії.
If supersymmetry is a property of our universe, then it must be broken at an energy that is no lower than 1 TeV, the electroweak scale.

Коран забороняє вживання свинини не менш ніж як у чотирьох різних місцях.
Pork prohibited in Qur'an The Qur'an prohibits the consumption of pork in no less than 4 different places.

При транспортуванні SCP-743 повинні супроводжувати не менш ніж вісім співробітників служби безпеки 4 рівня та не менш ніж вісім співробітників D-класу з ЖК-743. На ██.
When transported, SCP-743 must be accompanied by no fewer than eight Level-4 security personnel and no fewer than eight D-class personnel from HU-743.

На кінець року в аналізованих регіонах зафіксовано не менш ніж 41 порушення прав журналістів та свободи слова.
At the end of the year, no fewer than 41 violations of journalists' rights and freedom of expression were reported in the analyzed regions.

Забезпечити отримання науковцями-розробниками не менш ніж 25% суми, отриманої з продажу прав на патент за їхній винахід.
Ensure that the researchers and developers receive no less than 25% of the amount from the sale of rights to a patent for their invention.

Зміни до Конституції України вносяться за рішенням Національних Зборів України, прийнятим не менш ніж двома третинами від конституційного складу кожної з їх палат.
The Constitution of Ukraine shall be amended on the decision of the National Assembly of Ukraine passed by no less than two thirds of the constitutional composition of each of its Chambers.

EAP Всі студенти повинні досягти мінімуму загального класу C з не менш ніж D у кожній складові навичок EAP(читання, написання, прослуховування та розмову).
EAP All students must achieve a minimum of overall grade C with no less than D in each EAP skills component(Reading, Writing, Listening and Speaking).