Що таке НЕ МЕНШ ПОПУЛЯРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• no less popular
• equally popular

Приклади вживання Не менш популярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Японії він не менш популярний.
It's no less popular in Japan.

Він не менш популярний серед пацієнтів.
But it is less common among patients.

Міст Зітхань не менш популярний.
The monument is no less popular.

Він не менш популярний серед пацієнтів.
And she isn't just popular with patients.

У Казахстані цей бренд не менш популярний.
This church in Mangalore is no less popular.

Декупаж меблів ─ не менш популярний варіант.
Decoupage furniture─ not less popular option.

Не менш популярний"Батир" зі сталевим наповнювачем.
No less popular"Batyr" with steel filler.

Образ Жерара був не менш популярний, ніж Шерлок Холмс.
The Gerard stories were popular, but not nearly as popular as Sherlock Holmes.

Не менш популярний спосіб- це настій з ріпчастої цибулі.
No less popular method- it is the infusion of onions.

Але, крім цього є ще один не менш популярний спосіб використання гумок.
But, besides this there is another no less popular way of using rubber bands.

Twitter- не менш популярний сайт, відомий всім сучасним людям.
Twitter is an equally popular site known to all modern people.

Нещодавно освоєно новий, не менш популярний спосіб- мікронарощування волосся.
Recently, we have mastered micro extension of hair- a new, not less popular method.

Не менш популярний і Ливандийский палац, розташований в трьох кілометрах від Ялти.
No less popular and Livadiysky Palace, located three kilometers from Yalta.

Крім цього, близьким сусідом є не менш популярний курорт Трускавець- 50 кілометрів.
In addition, a close neighbor is the equally popular resort of Truskavets- 50 kilometers.

Наступний не менш популярний геральдичний квітка- лілія, який завоював серця багатьох французів.
The next no less popular heraldic flower is the lily, which won the hearts of many French people.

Не менш популярний серед українських туристів і Ізраїль- в цей час тут особливо м'який клімат і ласкаве сонце.
Not less popular among Ukrainian tourists, and Israel- at this time it is particularly mild climate and gentle sun.

Червоний перець не менш популярний особливо в східній кухні, його так само додають до багатьох страв.
Red pepper is no less popular especially in the eastern cuisine, it is also added to many dishes.

Не менш популярний варіант«GLM10R», повною масою 19-21 тонн, отримав 6-циліндровий мотор«MDZ» з турбонаддувом(180 к. с.).
No less popular version of the"GLM10R" with a gross mass of 19-21 tons was a 6-cylinder engine"MDZ" with a turbo(180 hp).

Він не менш популярний, ніж інші види, але для його приготування потрібна висока кваліфікація майстра.
He is no less popular than other types, but for its preparation need highly qualified craftsmen.

Не менш популярний і пінополістирол, якому відповідно до BREEAM присвоєна найвища оцінка А+(абсолютна екологічна безпека).
No less popular is expanded polystyrene, which according to BREEAM has the highest A+ rating(absolute environmental safety).

Ще одне не менш популярний для шанувальників осіннього листя місце- the University of Tokyo's Hongō campus, яке теж відоме великою кількістю дерев гінгко.
Another equally popular for fans of autumn leaves place- the University of Tokyo's Hongō campus, which is also famous for the abundance of gingko trees.

Другий, не менш популярний напрямок- це лікування захворювань органів травлення, завдяки цілющим властивостям«Нафтусі» та інших мінеральних вод Трускавця.
The second, no less popular direction is the treatment of the digestive organs diseases by the healing properties of"Naftusya" and other mineral waters of Truskavets.

Однак, не менш популярний хостинг віртуальних серверів серед власників інтернет-порталів, які не бажають вписуватися в вузькі рамки простого віртуального хостингу.
However, no less popular hosting of dedicated Windows server among owners of Internet portals, do not want to fit into the narrow confines of a simple shared hosting.

Однак, не менш популярний хостинг віртуальних серверів серед власників інтернет-порталів, які не бажають вписуватися в вузькі рамки простого віртуального хостингу.
However, hosting of virtual servers is no less popular among the owners of Internet portals who do not want to fit into the narrow framework of simple shared hosting.

У Греції не менш популярний наратив(особливо серед сил, що симпатизують лівим) про те, що Україна не здійснила справжньої революції- олігархи все одно залишилися при владі.
In Greece, an equally popular narrative, particularly among leftish forces, is that Ukraine never had a real revolution and the oligarchs have remained in power.

Інший, не менш популярний, підхід передбачає, що розробка логотипу починається зі створення його текстової частини, коли дизайнер, варіюючи форми, шрифти, розміри, формує найбільш цікавий варіант подання компанії за допомогою форми тексту.
Another equally popular, the approach provides that the logo development starts with creation of his text, when the designer, varying fonts, shapes, sizes, forms the most interesting version of the submission using the form of text.

Інший, не менш популярний, підхід передбачає, що розробка логотипу починається зі створення його текстової частини, коли дизайнер, варіюючи форми, шрифти, розміри, формує найбільш цікавий варіант подання компанії за допомогою форми тексту.
Another, no less popular, the approach requires that development starts with the logo creation of his text, when the designer, varying fonts, sizes, shapes, forms a most interesting variant of presenting the company with the form of text.

Не менш популярною формою ємності є кругла.
No less popular form of container is round.

Пасивне куріння надає не менш популярним явищем.
Passive Smoking has equally popular phenomenon.

І не менш популярною серед таких стала сухопутна черепаха.
And no less popular among such was the land tortoise.