Що таке НЕ МОЖЕ ВОЛОДІТИ Англійською - Англійська переклад

• can not have
• cannot own
• cannot hold

Приклади вживання Не може володіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама ж фанера ні в якому разі не може володіти низькою міцністю.
The very same plywood in any case can not have a low strength.

Власне кажучи, віруючі indwelled Божим Духом, не може володіти.
As a matter of fact, believers indwelled with God's Spirit cannot be possessed.

Ядерне стан з певною парністю P не може володіти електричним дипольним моментом.
A nuclear state with definite parity P cannot have an electric dipole moment.

Це слово настільки ображає Івана Івановича, що він не може володіти собою.
This word offends Ivan Ivanovich so much that he can not control himself.

Адже таким розмаїттям відтінків і блиску не може володіти ніякий інший матеріал.
After all, such a variety of shades and luster can not have any other material.

Ніхто не може володіти блокчейном, але може зробити все необхідне, щоб його платформа справлялася з ситуацією краще за більшість.
You can't own the blockchain, but you can make sure your platform has a better grip on it than most.

Іноземець литовського походження не може володіти громадянством однієї з країн ЄС чи ЄЕЗ.
A foreigner of Lithuanian origin cannot hold citizenship from any EU or EEA country.

Країна, у якої немає сучасної електронної техніки і технологій, не може володіти справжнім повноцінним зброєю.
The country has no modern electronic equipment and technology, can not have a real full-fledged weapon.

Іноземець литовського походження не може володіти громадянством однієї з країн ЄС чи ЄЕЗ.
Foreigner of Lithuanian origin cannot hold the citizenship from one of EU or EEA country.

Газпром" не може володіти газорозподільними мережами країн, до яких він постачає газ. Вони повинні розділити ці види діяльності".
Gazprom cannot own the distribution network of countries to which it supplies natural gas- they have to separate their activities.”.

При цьому жоден учасник організації не може володіти більш ніж 1% голосів, що стосується і Facebook.
At the same time, no member of the organization can own more than 1% of the vote(this also applies to Facebook).

Європейські правила, зокрема, передбачають, що компанія-постачальник газу(у російському випадку- Газпром) не може володіти трубопроводом, яким постачають енергоресурс.
The European rules, in particular, stipulate that a gas supplier(in the Russian case, Gazprom) cannot own a pipeline that supplies energy.

Так, один акціонер народного підприємства, що є його працівником(далі- працівник-акціонер), не може володіти кількістю акцій народного підприємства, поминальна вартість яких перевищує 5% статутного капіталу народного підприємства.
One shareholder, national enterprise is its employee(hereinafter referred to as the worker-shareholder) may not own a number of shares nominal value of national enterprise of which exceeds 5% of the Charter capital of the people's enterprise.

Далі ми дізнаємося, що площина має довжину і ширину, але не товщину, а тому так само представляє собою щось таке, що не може володіти існуванням.
Further we learn that plane has length and width, but not thickness, and that's why it impersonates something that can not possess existence.

Жодний з відомих захисних бар'єрів не може володіти відміченими властивостями оскільки їхні захисні елементи або нерухомі або вони не мають цілісності конструкції за довжиною, або не мають додаткових коаксіальних елементів, або мають, але до них окремо неможливо підвести електрострум через відсутність відповідної ізоляції.
None of the given safety barriers can possess distinguished properties since their protective elements are either fixed, or they do not have structural integrity in length or have additional coaxial elements or have, but they alone cannot bring electric current due to the lack of appropriate isolation.

Він серйозна людина, іноді схильна до тривожності, що випливає з його переконань, що він повинен, але не може володіти магії так само, як і раніше.
He is an earnest person, sometimes prone to anxiety, much of it stemming from his belief that he should have been able to, but could not, wield magic in the same way as in his past.

Питання про те, як земля може бути збережена та прив'язана до компанії, має вирішальне значення, оскільки Зерновий Альянс не може володіти землею, на якій проводить свою діяльність.
The question on how the land can be maintained and tied to the Company is crucial, since Grain Alliance cannot own the land the company operates.

Питання про те, як цей ресурс може сформувати стабільний земельний банк компанії, має вирішальне значення, оскільки Grain Alliance не може володіти землею, на якій проводить свою діяльність.
The question on how the land can be maintained and tied to the Company is crucial, since Grain Alliance cannot own the land the company operates.

Політична практика при цьому режимі здійснюється в результаті постійного змагання, конкурентної боротьби різних соціальних і політичних сил, жодна з яких не може володіти монопольним правом на владу або ідеологію.
Political practice in this way is a result of constant competition, competition of different social and political forces, none of which cannot have a monopoly on power or ideology.

Іноземні компанії не можуть володіти більш ніж 49% власності у спільних підприємствах.
The company can not have more than 49% of foreign ownership.

Компанії не можуть володіти власні акціями.
A company cannot own its own shares.

Якщо я не можу володіти громом і блискавкою, то мені нічого не потрібно.
If I can't have thunder and lighting then I won't have anything.

Той факт, що релігійні організації не можуть володіти власністю, робить їх легкою здобиччю для“майнових рейдерів”.
The fact that religious organizations cannot own property made them easy targets for“property raiders.”.

Таким чином, норма закону про те, що іноземні громадяни не можуть володіти сільгоспземлею в Україні, перетворюється на фікцію, а точніше на обман.
Thus, the regulation that foreign citizens cannot own agricultural land in Ukraine turns into a figment, or rather a fraud.

Бажання служити в структурі, яка має більш потужним озброєнням(яким за законодавством не можуть володіти структури МВС);
The desire to serve in the structure, which has more powerful weapons(which under the law can not have the structure of the Ministry of Interior);

І якщо дві людини хочуть однієї й тієї ж речі, якої, проте, вони не можуть володіти удвох, вони стають ворогами.
If any two people desire the same thing which cannot be possessed by both of them, they become enemies.

Якщо двоє людей прагнуть мати одну і ту саму річ, якою вони разом не можуть володіти, вони стають ворогами.
If any two people desire the same thing which cannot be possessed by both of them, they become enemies.

Як результат, у багатьох місцях і періодах вони нічого не могли володіти, вони не могли вирішити, хто чи не повинен одружуватися.
As a result, in many places and times they could not own anything, they could not decide who or whether to marry.