Що таке НЕ МОЖЕ ЗАВЕРШИТИ Англійською - Англійська переклад

• is unable to complete
• cannot complete
• cannot finish

Приклади вживання Не може завершити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Windows не може завершити форматування.
Windows cannot complete the extraction.

Така людина ніяк не може завершити те, що розпочала.
The man cannot finish what he starts.

Windows не може завершити форматування.
Windows unable to complete the format".

Якщо учасник Змагання не може завершити обрану дистанцію.
If a participant is unable to finish the chosen course.

Windows не може завершити форматування.
Windows could not complete the installation.

Його корешей попередив його“уповільнити, що жінка не може завершити вас”.
His homies warned him“slow down that woman can't complete you”.

Якщо Комісія не може завершити розгляд даного питання в.
(a) If the Commission is unable to complete its consideration of the.

Коли користувач намагається форматувати свої флешки, система видає помилку«Windows не може завершити форматування».
Whenever I try to format it, this error appears,"Windows was unable to complete the format.".

Якщо Комісія не може завершити розгляд даного питання в межах дванадцяти.
(a) If the Commission is unable to complete its consideration of the matter within twelve.

І тепер саме через Нідерланди Україна не може завершити процедуру ратифікації Угоди з Євросоюзом.
It is due to the Netherlands that Ukraine cannot finish the procedure of ratifying the agreement with the European Union.

Коли програма не може завершити обробку, як правило, проблема в розширеннях браузера.
When the program can't complete the process, usually browser extensions are the problem.

Більше того, за несприятливої економічної ситуації, через відсутність наставника або цілу низку інших причин багато з них не може завершити освіту, розвинути потенціал чи отримати професію.
To make matters worse, for economic, a lack of coaching or a number of different reasons, many cannot complete their schooling, cannot develop their potential nor learn a profession.

Якщо учасник(або країна) дискваліфікується або не може завершити змагання з будь-якої причини, переможцем вважається другий учасник(або країна).
If a jumper(or nation in Teams contest) is disqualified or fails to finish the event for any reason, then the other jumper(or nation) is considered the winner.

Одна з причин, чому Кейсобон не може завершити свого дослідження«Ключ до всіх міфологій», на думку його молодого кузена Ладислава, полягає в тому, що він не знайомий з досягненнями німецької науки.
One reason Casaubon cannot finish his Key to All Mythologies is, according to his young cousin Will Ladislaw, that he is unacquainted with German scholarship.

Якщо компанія- забудовник збанкрутувала або з інших причин не може завершити будівництво, ви завжди зможете отримати свої гроші назад, оскільки це гарантовано поручителями забудовника.
If the company- the developer has gone bankrupt or for other reasons can not complete the construction, you will always be able to get your money back, as it is guaranteed by the guarantors of the developer.

Якщо Комісія не може завершити розгляд даного питання в межах дванадцяти місяців, вона обмежує свою доповідь коротким викладом про стан розгляду нею цього питання;
(a) If the Commission is unable to complete its consideration of the matter within twelve months, it shall confine its report to brief statement of the status of its consideration of the matter;

Карту в сумку, коли він(або вони відкривають телефону) говорить мені встановити(не знаю, який встановлений) і приблизно через 5 хв каже, що"не може завершити установку карти memorie. ptr для установки додатків додатків Access Manager".
Whenever the card in his bag(or I open the phone) tells me install(do not know what installs) and after about 5 min says"you can not complete the installation card access applications manager memorie. ptr install applications".

Тепер реєстратор фізично не може завершити процедуру внесення даних і закрити розділ в реєстрі, поки автоматично не«підтягнуться» дані від Госгеокадастра про наявність чи відсутність реєстрації земельної ділянки»,- повідомила Олена Сукманова.
Now the registrar can not physically complete the data entry procedure and close the section in the registry, until the data from the State Geodagadastre about the presence or absence of registration of the land plot is automatically«pulled up»,- Elena Sukmanova said.

Додаткову довідку ви можете отримати, читаючи повідомлення, якіз' являтимуться у смужці стану. У більшості ігор є вбудований інструментрозв' язання, він повідомляє вам про те, чи можна завершити вашу поточну гру, чи ні. Якщо ви бачите, що інструментрозв' язання не може завершити поточну гру, ймовірно, що цього не зможете зробити і ви. Після отримання подібного повідомлення ви можете або розпочати гру з початку, або розпочати зовсім нову гру.
For additional help you can also take quick peeks onto the statusbar. For the most of the games there is a built in solver which informs you whether the game you are currently playing can be completed or not. If you see that solver could not complete the current game, chances are you will not be able to do so as well. At this point you can either restart the current game, or start a completely new game.

Вони вийшли зі стану традиційності, але ніяк не можуть завершити модернізацію.
They emerged from tradition, but cannot complete modernization.

Так ви не можете завершити.
So you cannot have complete.

Так, ми не можемо завершити реформу в енергетичній сфері без інтеграції в енергетичний ринок ЄС.
Yes, we cannot complete the energy reform without integrating into the EU energy market.

Комп'ютер пропонував відформатувати диск, але не міг завершити операцію(пробувала швидке і повне форматування).
The computer suggested formatting the card, but couldn't complete this operation(I tried quick and full formatting).

Там немає особливих вимог в'їзду, хоча ви не можете завершити цей курс, якщо у вас є відповідне місце розміщення для збору вашої роботи на основі доказів для курсу завдань.
There are no particular entry requirements, although you cannot complete this course unless you have a suitable placement for collecting your work-based evidence for the course assignments.

На жаль, наразі ми не можемо завершити його повністю, оскільки наші клопотання, направлені до Казахстану, Узбекистану та РФ, до цього часу виконані",- розповів прокурор АРК.
Unfortunately, at the moment we cannot finish it completely, since our petitions sent to Kazakhstan, Uzbekistan and the Russian Federation have not yet been executed,” the prosecutor said.

Запросити країни, які не можуть завершити запровадження національних рамок кваліфікацій, сумісних із QF-EHEA до кінця 2012 р., подвоїти їх зусилля та подати переглянуті дорожні карти для цього завдання;
Invite countries that cannot finalise the implementation of national qualifications frameworks compatible with QF-EHEA by the end of 2012 to redouble their efforts and submit a revised roadmap for this task;

Починаючи з серпня 2017 року, Скаржник не міг завершити навчання своїх студентів, оскільки співробітники ГУ Держпраці, які входили до складу екзаменаційної комісії, декілька разів не приїжджали на іспити або залишали запити Скаржника без відповідей.
Since August 2017, the Complainant could not finish the courses for his students, because members of Kyiv Oblast SLS examination commission several times failed to show up for exams or ignored the Complainant's inquiries.