Приклади вживання Не може задовольнити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закон не може задовольнити усіх.
Law cannot please everybody.Але ця відповідь не може задовольнити.
But that answer can't satisfy.Він не може задовольнити потребу мешканців.
Це ситуація, яка нас не може задовольнити.
Одна людина не може задовольнити свої потреби.
A man is not able to meet your needs.Вона не може задовольнити святий і досконалий стандарт Господнього закону.
He cannot meet the claims of God's holy law.Одна людина не може задовольнити свої потреби.
One person cannot meet all your needs.Сучасний стан здоров'я української молоді не може задовольнити суспільство.
Така відповідь не може задовольнити нікого.
This kind of answer cannot satisfy anybody.Наш центр не може задовольнити потреби кожного пацієнта.
Але жоден бюджет не може задовольнити всіх.
Obviously, a budget cannot please everyone.І товщина багатих мінеральних паперів становить 0, 01 мм,такий пластичний календар, очевидно, не може задовольнити потреби.
And the thickness of the rich mineral paper is 0.01mm,this plastic calender obviously can not meet the needs.Один банкомат не може задовольнити потреби клієнтів.
Як замовлення зростають, їх існуюче обладнання не може задовольнити свої виробничі потреби.
As orders increase, their existing equipment cannot meet its production needs.Більшість з них не може задовольнити свої соціальні потреби.
Додаткові спонсори потрібні в ситуації, коли один спонсор не може задовольнити мінімальні фінансові потреби.
Co-Sponsors become necessary when a single individual cannot meet the minimum financial requirements.За ці мізерні кошти людина не може задовольнити навіть свої мінімальні потреби.
We know that those poor people cannot satisfy even their minimum needs.Однак зміна форми грудей(як і інших елементів своєї зовнішності) не може задовольнити більш загальну потребу бути коханою.
However, changing the shape of thebreast(as well as other elements of its appearance) cannot satisfy the more general need to be loved.Держава… виникає,… коли кожен з нас не може задовольнити сам себе, але потребує ще багато в чому….
The State,- I said- there is, I believe, when each of us can not satisfy itself, but needs much more.Вони призначені для покриття вам, коли ви берете з форм кредиту, у випадку,якщо ви хворі або безробітним і не може задовольнити Re платежів.
They are meant to cover you when you take out a form of credit,in case you are ill or unemployed and cannot meet re payments.If цей роз'єм постійного струму не може задовольнити всі ваші запити, ви можете попросити більше dc поради для choose.
If this dc connector can't meet all your requests, you can ask for more dc tips for choose.Результати дослідження дозволяють стверджувати, що лише зовнішній, незалежний аудит не може задовольнити всі економічні та консалтингові потреби власника підприємства.
Results of the study allow asserting that only an external, independent audit can not meet all the economic and consulting needs of the owner company.Хоча час від часу ці стандарти не може задовольнити ваші обставини, це може бути способом для порівняння компаній та їх ставок.
Although at times these standards may not meet your circumstances, it can be a way to compare the compɑnies and their rates.Глютамін може стати умовно необхідним у певних ситуаціях, включаючи інтенсивну фізичну підготовку,коли організм не може задовольнити свої потреби шляхом синтезу глютаміну.
Glutamine may become conditionally essential in certain situations, including intensive physical training,when the body cannot meet its needs by synthesising glutamine.Якщо позичальник говорить вам, що він або вона не може задовольнити платіж до настання терміну платежу, зв'яжіться з кредитором негайно, щоб дізнатися ваші варіанти.
If the borrower tells you he or she can't meet a payment before it is due, contact the lender immediately to find out your options.Глютамін може стати умовно необхідним у певних ситуаціях, включаючи інтенсивну фізичну підготовку,коли організм не може задовольнити свої потреби шляхом синтезу глютаміну.
L-Glutamine and L-Arginine may become conditionally essential in certain situations, including intensive physical training,when the body cannot meet its needs by synthesizing these amino acids.Через нестачу потужностей виробництво не може задовольнити попит, що виріс, що призводить до зростання цін на ті ж обсяги товарного виробництва.
Due to a lack of capacity, production can not meet the increased demand, which leads to an increase in prices for the same volumes of commodity production.Ці люди відсутність застави,постійного місця роботи та піддається перевірці кредитної історії і, отже, не може задовольнити навіть самих мінімальних кваліфікації, щоб отримати доступ до традиційних кредитах.
These individuals lack collateral,steady employment and a verifiable credit history and often cannot meet even the minimam qualifications to gain access to traditional credit.Саме тому закон про мови ніколи не може задовольнити всіх і приречений бути тим, що не задовольняє нікого чи радше всіх задовольняє не цілком: компромісом.
This is why the language law cannot satisfy everyone and is doomed to be something that satisfies nobody or satisfies everyone but only partially: a compromise.
