Що таке MAY NOT MEET Українською - Українська переклад

• можуть не відповідати
• може не відповідати
• не може задовольнити

Приклади вживання May not meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

WARNING! Prices may not meet the specified site.
УВАГА!!! Ціни можуть не відповідати вказаним на сайті.

The right sides. Otherwise, the results may not meet the.
Права сторона. В іншому випадку, результати можуть не відповідати.

Substitute parts may not meet the required standards.
Прокладка може не відповідати необхідним нормативам.

The User accepts and agrees that the result of Application use may not meet User's expectations.
Користувач визнає і погоджується з тим, що результат використання Сервісу може не відповідати очікуванням Користувача.

Most people may not meet their personal needs.
Більшість з них не може задовольнити свої соціальні потреби.

The user acknowledges and agrees that the result of using the Application may not meet the expectations of the User.
Користувач визнає і погоджується з тим, що результат використання Сервісу може не відповідати очікуванням Користувача.

The agreement may not meet the definition of a construction contract and therefore be within the scope of IAS 18.
Угода може не відповідати визначенню будівельного контракту і, відповідно, належати до сфери застосування МСБО 18.

The education and work experience obtained outside the UK may not meet the requirements of British labor law.
Отримане за межами Англії освіту і досвід роботи можуть не відповідати вимогам британського трудового законодавства.

Other adapters may not meet applicable safety standards, and charging with such adapters could pose a risk of death or injury.
Інші адаптери можуть не відповідати стандартам безпеки, і заряджання з такими адаптерами може створити ризик смерті або травмування.

As a result- the degree of harm caused to dogs may not meet the degree of social danger of the offense.
Як наслідок- ступінь завданої службовою собакою шкоди може не відповідати ступеню суспільної небезпеки вчиненого правопорушення.

The Dosage and frequency rate of reception must be prescribed by a specialist taking into account the acquired specific medicinal product in connection with the presence of different dosages, which may not meet daily needs.
Дозування і кратність прийому повинні призначатися фахівцем з урахуванням набутого конкретного лікарського препарату у зв'язку з наявністю різних його дозувань, які можуть не відповідати добової потреби.

Older products, such as Microsoft Windows NT 4.0, may not meet today's more demanding security requirements.
Попередні продукти, такі як Microsoft Windows Server 2000, можуть не відповідати сучасним більш високим вимогам щодо безпеки.

Many religious teachers claim that Christ by his death abolished the law and that since people may not meet the requirements of the Act.
Багато релігійних вчителі стверджують, що Христос своєю смертю скасував закон, і що, оскільки люди можуть не відповідати вимогам закону.

Although at times these standards may not meet your circumstances, it can be a way to compare the compɑnies and their rates.
Хоча час від часу ці стандарти не може задовольнити ваші обставини, це може бути способом для порівняння компаній та їх ставок.

The content provided by our third-party partners and users of the Site may not meet the said directives and standards.
Контент, наданий нашими сторонніми партнерами та користувачами Сайту, може не відповідати зазначеним директивам та стандартам.

They have the same medical needs, but yet may not meet the necessary requirement to continue to be included in their families' health insurance Georgia policy.
Вони мають ті ж медичні потреби, але все ж не може відповідати необхідним вимогам, щоб продовжувати бути включені в їх родинам здоров'я страхового поліса Грузії.

Our legislation is extremely dynamic, so an agreement which was made several years ago may not meet requirements provided for by amendments to laws.
Наше законодавство є надзвичайно динамічним, тож договір, який укладався кілька років тому, може не відповідати вимогам, передбаченим змінами до законів.

For example, the market risk that a new product may not meet sales expectations still exists, and if sales targets are not met, there may be pressure from some partners to exit.
Наприклад, ринковий ризик того, що новий продукт може не відповідати очікуванням споживача, продовжує існувати, і якщо намічені рівні продажів не виконуються, може бути певний тиск з боку деяких партнерів стосовно виходу з бізнесу.

While free versions are perfect for those who want to bypass censorship for news sites and blogs, they may not meet the requirements for streaming videos.
Хоча безкоштовні версії ідеально підходять для користувачів, які хочуть обійти блокування та отримати доступ до новин та блогів, вони можуть не відповідати вимогам для потокового перегляду відео.

The idea of government failure is associated with the policy argument that, even if particular markets may not meet the standard conditions of perfect competition required to ensure social optimality, government intervention may make matters worse rather than better.
Ідея фіаско держави пов'язана з політичним аргументом про те, що навіть якщо окремі ринки можуть не відповідати стандартним умовам досконалої конкуренції, які необхідні для забезпечення соціальної оптимальності, втручання уряду може погіршити становище, а не покращити його.

Though these items may have served your kids just fine and have undeniable nostalgic appeal, they may not meet current safety standards, might be covered in lead paint, and may be worn down.
Хоча ці елементи можуть служили ваші діти просто відмінно і мають незаперечні ностальгічне звернення, вони можуть не відповідає сучасним стандартам безпеки, можуть бути охоплені в свинцевою фарбою, і може бути стерта.

The monitoring mission expressed concern that police investigations of clashes in the city center and the fire in the Trade Unions House“may not meet the criteria of independence and impartiality, given the allegations about the possible involvement of law enforcement agencies in this case”.
У Моніторинговій місії висловили стурбованість тим, що розслідування поліцією зіткнень в центрі міста і пожежі в Будинку профспілок"може не відповідати критеріям незалежності та неупередженості, враховуючи твердження про можливу причетність правоохоронних органів до цієї справи".

The truck might not meet safety standards.
Будівництво може не відповідати нормам безпеки.

Self-assessment might not meet the reality.
Однак самооцінка може не відповідати реальним.

The User recognizes and agrees that the result of the Website usage might not meet the User's expectations.
Користувач визнає і погоджується з тим, що результат використання Сервісу може не відповідати очікуванням Користувача.

While private housing may be nicer than dorms, you might not meet as many people as you would while living in a dormitory and it may be harder to work around the language barrier, if you do not know Chinese.
У той час як приватне житло може бути краще, ніж гуртожиток, ви можете зустріти не так багато людей, як ви, проживаючи в гуртожитку, і може бути важче обійти мовний бар'єр, якщо ви не знаєте китайців.