Що таке НЕ МОЖЕ ЗАСНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can not sleep
• can't fall asleep
• can't sleep
• cannot sleep
• cannot fall asleep

Приклади вживання Не може заснути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не може заснути без телевізора.
He cannot fall asleep without a TV on.

Каю чує дивні звуки і не може заснути.
She hears strange noises and can't sleep.

Якщо людина не може заснути, вона починає рахувати.
If a person can not sleep, it starts to count.

В результаті, людина взагалі не може заснути.
As a result, a person can not sleep.

Змучений болем людина не може заснути, навіть якщо дуже цього захоче;
Exhausted pain man can't sleep, even if you really want it;

Каю чує дивні звуки і не може заснути.
Caillou hears funny noises and can't fall asleep.

Але якщо хворий не може заснути, то це є ознакою гіпертиреозу.
If you can't get to sleep, that could be a sign of hyperthyroidism.

Хворий переживає, що не може заснути.
My son complains about not being able to fall asleep.

Привіт всім, хто частенько не може заснути вночі, мається і ворушиться.
Hello to everyone who often can not sleep at night, toils and tosses.

Він втомився, але з якоїсь причини не може заснути.
Dead tired, but for some reason can't sleep.

Для тих, хто не може заснути на порожній шлунок, пропонується легке під'їдання о 20- 21-й годині.
Those who cannot sleep on an empty stomach, can have a light snack at 21:00.

Існують причини, за яких людина не може заснути.
There are many reasons that people can't sleep.

Він пронизливо кричить, треться об подушку головою, іноді скрегоче зубами, не може заснути.
He screams, rubbing his head on the pillow, he grinds his teeth sometimes can not sleep.

Існують причини, за яких людина не може заснути.
There are some reasons that people can not sleep.

Якщо людина перебуває в стані глибокої депресії, то засинає з працею або зовсім не може заснути.
If a person is in a state of deep depression, he falls asleep with difficulty or can't sleep at all.

Не варто боятися заколисувати малюка, якщо він не може заснути самостійно;
Do not be afraid of rocking the baby, if he can't fall asleep on her own;

Хто-то і радий би, але не може викроїти часу на сон, а хтось лягає вчасно, але не може заснути.
Someone would be happy, but can not find time to sleep, and someone lies down on time, but can not sleep.

І ось, кожного разу перед черговою конференцією вона не може заснути, а вранці відчуває напруженість і втому.
So, every time before the conference they can't fall asleep and feel tension and fatigue in the morning.

Існують причини, через які людина не може заснути.
There are many reasons that people can't sleep.

Людина, яка страждає від безсоння, не може заснути, перевертається в ліжку всю ніч в пошуках зручної пози.
A person who suffers from insomnia cannot fall asleep, tossing and turning in bed all night in search of a comfortable posture.

Існують причини, через які людина не може заснути.
There are some reasons that people can not sleep.

Дуже часто, якщо у дитини сильно болить вухо, він вередує, плаче, навіть кричить, відмовляється їсти, не може заснути.
Very often, if the child badly hurt the ear, it is capricious and cries even shouts, refusing to eat, can not sleep.

Він втомився, але з якоїсь причини не може заснути.
The body is tired, but unable to fall asleep for some reason.

Якщо в цей час людина не може заснути або прокидається, це сигнал про те, що він бачить в своєму житті приводи для розчарування.
If the person can't fall asleep at this time or wakes up, it is a signal that he sees reasons for disappointment in the life.

Дитина відмовляється від їжі, плаче, не може заснути.
The child refuses milk, keeps on crying and cannot sleep.

У деяких сон може порушуватися в зовсім іншу сторону і жінка починає просто випромінювати енергію, а ввечері довго не може заснути.
Some sleep can be disturbed in a completely different direction and the woman begins to simply radiate energy, and in the evening can not sleep for a long time.

Він втомився, але з якоїсь причини не може заснути.
I still am very exhausted, but for some reason cannot fall asleep.

Сонливість і стомлюваність У деяких сон може порушуватися у зовсім інший бік і жінка починає просто випромінювати енергію, а увечері довго не може заснути.
Some sleep can be disturbed in a completely different direction and the woman begins to simply radiate energy, and in the evening can not sleep for a long time.

Це ціла проблема і для батьків, і тим більше для малюка, який не може заснути навіть вночі.
This is a real problem for the parents, and especially for the kid who can not sleep at night.

Людина, яка проти своєї волі прокидається з 1 до 3 ранку, хоче спати, але не може заснути, схильна до гніву.
Of People which against the will wakes up from 1 to 3 mornings wants to sleep, but can't fall asleep, is inclined to anger.