Що таке НЕ МОЖЕ ЗМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot change
• cannot modify

Приклади вживання Не може змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавча влада не може змінювати думку людей.
Government can't change people's beliefs.

Gwenview не може змінювати зображення у такому форматі.
Gwenview cannot edit this kind of image.

Під час завантаження Instagram не може змінювати облікові записи.
Instagram can't switch accounts while uploading.

Користувач не може змінювати жодного з параметрів на цій сторінці.
The user cannot modify any settings on this page.

Жоден співробітник або агент компанії Apple не може змінювати цю Угоду.
No agent or employee of the parties may alter this agreement.

Очевидно, що підприємство не може змінювати те, що не виміряна.
It is obvious that the company cannot change what is not measured.

Компонент не може змінювати власні props, але може змінювати state.
A component cannot change its props, but it can change its state.

У командній оболонці OS/2(cmd. exe) програма OS/2 не може змінювати робочого каталогу.
In an OS/2 Command Prompt(cmd. exe) an OS/2-program can't change the current work directory.

Під цим я маю на увазі не те, що людина не може змінювати своїх думок, а то, що його основні мотивації залишаються одними і тими ж;
By this I do not mean that a per son may not change his opinions, but that his basic motivations remain the same;

Однак Інструкція була підзаконним нормативним актом, який відповідно до статті 67 Конституції України не може змінювати податкові ставки, що підлягають застосуванню.
However, the Instruction was a by-law which, according to Article 67 of the Constitution, could not change the applicable tax rates.11.

З цього випливає, що засновник управління не може змінювати умови договору, запропоновані довірчим керуючим.
From this it follows that the founder of the management can not change the terms of the contract offered by the trustee.

Член, що вносить зміни, не може змінювати або відкликати своє зобов'язання доти, доки він не виконає дії компенсаційного характеру відповідно до рішень арбітражу.
(a) The modifying Member may not modify or withdraw its commitment until it has made compensatory adjustments in conformity with the findings of the arbitration.

Згідно з частиною другою статті 158 Конституції України Верховна Рада України не може змінювати одні й ті самі положення Конституції України двічі протягом строку своїх повноважень.
According to part two of article 158 of the Constitution of Ukraine the Verkhovna Rada of Ukraine cannot change the same provisions of the Constitution of Ukraine twice during the term of the powers.

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The Contractor cannot change the services cost for a certain customer in case he has already accepted the Contractor's conditions and paid for the lessons within the order stated by the present Contract.

Якщо користувач надає повний доступ, додаток може бачити та змінювати майже всю інформацію в обліковому записі Google(але не може змінювати пароль, видаляти обліковий запис або оплачувати покупки через Google Wallet від вашого імені).
When you grant full account access, the application can see and modify nearly all information in your Google Account(but it can't change your password, delete your account, or pay with Google Wallet on your behalf).

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The company cannot change the cost of purchased services for a particular Customer, if they have already accepted the terms of the Company and have made a payment instruction in accordance with this Contract.

Якщо користувач надає повний доступ, додаток може бачити та змінювати майже всю інформацію в обліковому записі Google(але не може змінювати пароль, видаляти обліковий запис або оплачувати покупки через Google Wallet від вашого імені).
Based on Google's support document, apps with full account access“can see and modify nearly all information in your Google Account(but it can't change your password, delete your account, or pay with Google Wallet on your behalf).”.

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The Contractor cannot change the services for a particular Client if he has already accepted the terms of the Contractor and paid for the training in accordance with the procedure established by this Agreement.

За допомогою цього пункту можна визначити поведінку& umbrello;, якщо програма виявить, що файл, який вона бажає створити вже існує у теці призначення.& umbrello; не може змінювати вже існуючих файлів коду, отже вам залишається обрати між перезаписом існуючого файла, пропуском створення цього окремого файла або наданням дозволу& umbrello; на створення файла з іншою назвою, яку обере програма. Якщо ви використаєте варіант з іншою назвою,& umbrello; додасть певний суфікс до назви файла.
This option tells& umbrello; what to do if the file it wants to create already exists in the destination folder.& umbrello; cannot modify existing source files, so you have to choose between overwriting the existing file, skipping the generation of that particular file or letting& umbrello; choose a different file name. If you choose the option to use a different name,& umbrello; will add a suffix to the file name.

Z0-бозон не може змінювати ні електричний заряд, ні будь-який інший заряд(дивність, чарівність і т. д.)- лише спін та імпульс, отже він ніколи не змінює покоління чи аромат частинки, що випромінює його(див. слабкий нейтральний струм).
The Z boson cannot change either electric charge nor any other charges(like strangeness, charm, etc.), only spin and momentum, so it never changes the generation or flavor of the particle emitting it(see weak neutral current).

Піддані не можуть змінювати форму правління.
The subjects cannot change the forme of government.

Ви не можете змінювати людей у відносинах.
You can't change your relationships to people.

Ви не можете змінювати роботодавців під час вашого перебування.
You cannot change team members during the event.

Вони не можуть змінювати зміст тексту рішення.
You cannot change the line width of text.

Ви не можете змінювати будь-які подібні матеріали, в будь-якому випадку.
You may not modify the materials at in any way.

Але ми не можемо змінювати один одного.
Unfortunately, we can't change each other.

Ви не можете змінювати людей у відносинах.
You cannot change someone from within a relationship.

Ви не можете змінювати будь-які подібні матеріали, в будь-якому випадку.
You may not modify any such materials in any way.

Ми не можемо змінювати вчення Церкви.
I can not change the Church's teaching.