Що таке COULD NOT CHANGE Українською - Українська переклад

• не вдалося змінити
• не міг змінити
• не могли змінювати
• не змогли змінити

Приклади вживання Could not change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could not change passphrase.
Не вдалося змінити фразу пароля.

But by himself he could not change the situation.
Але сама вона не могла змінити ситуацію.

Could Not Change Device State.
Не вдалось змінити стан пристрою.

Her favorite place in the world- its own little house on the coast, and even numerous trips around the world could not change her opinion.
Її улюблене місце на планеті- власний маленький будиночок на узбережжі, і навіть численні подорожі по всьому світу не змогли змінити її думку.

Could not change to the folder %1.
Неможливо змінити до теки% 1.

Earlier in JKassa it was possible to create delivery methods only at a fixed cost, which could not change depending on the delivery destination.
Раніше в JKassa можна було створювати способи доставки тільки з фіксованою вартістю, яка не могла змінюватися в залежності від пункту призначення доставки.

They could not change the system.
Вони не можуть змінити систему.

However, the Instruction was a by-law which, according to Article 67 of the Constitution, could not change the applicable tax rates.11.
Однак Інструкція була підзаконним нормативним актом, який відповідно до статті 67 Конституції України не може змінювати податкові ставки, що підлягають застосуванню.

Could not change ownership for %1.
Не вдалося змінити власника% 1.

The July meeting between Trump and Putin in Helsinki, could not change the nature of the relationship, the US administration continues to impose new sanctions against Russia.
Липнева зустріч Трампа з Путіним у Гельсінкі не змогла змінити характер відносин, адміністрація США продовжує запроваджувати нові санкції проти Росії.

Could not change permissions for %1.
Не вдалося змінити права доступу до% 1.

This game is not so fond of the little girls if there could not change the appearance of a pet with new items of clothing, jewelry and other accessories.
Цю гру не так любили б дівчинки, якби тут не можна було змінювати зовнішність домашнього вихованця за рахунок нових елементів одягу, прикрас та інших аксесуарів.

Could Not Change Ownership of Resource.
Не вдалося змінити власника ресурсу.

It could not end in a different way: even such a noble and educated Tsarist general as Skoropadsky could not change the nature of the people he formally led.
Інакше це закінчитись не могло, адже навіть такий благородний та освічений царський генерал, як Павло Петрович, не був здатний змінити природу формально керованого ним народу.

The users, on the contrary, could not change or delete the comments they had posted; they could merely report obscene comments.
Користувачі, навпаки, не могли змінювати або видаляти відправлені ними коментарі, вони могли лише повідомляти про некоректні коментарі.

Even the breakthrough of the last century in the construction industry involving the use of concrete, could not change the superior quality of construction- namely, the time erection of structures.
Навіть прорив початку минулого століття в будівельній індустрії, пов'язаний із застосуванням бетону, не зміг змінити головну якість будівельних робіт, а саме- час зведення будівель.

And although the agreement did not change in any way and could not change the order of discount's granting, the Administration, referring to the emergence of"completely new legal relations", again refused to provide the discount based on the technical performance of the machines.
І хоча договір жодним чином не знімив і не міг змінити порядок надання знижки, адміністрація, посилаючись на виникнення"абсолютно нових правовідносин", знову відмовилася надавати знижку на підставі технічної продуктивності машин.

In an attempt to reverse the situation, the Germans tried to develop new tactical methods(for example, during the summer offensive of 1918, air strikes were first widely used at airfields to destroy enemy aircraft on the ground), but such measures could not change the overall unfavorable situation.
У спробі зламати ситуацію, німці намагалися розробити нові тактичні прийоми(так, наприклад, під час літнього наступу 1918 року були вперше широко застосовані повітряні удари по аеродромах базування, з метою знищити ворожу авіацію на землі), але подібні заходи не могли змінити загальної несприятливої ситуації.

A minority on the commission argued that the Church not only should not but could not change its teaching regarding contraception because this was a matter of God's law and not man's law, and there was no way that the Church or anyone else could declare it morally permissible.
А меншість доводила, що Церква не лише не повинна, але й не може змінити його щодо контрацепції, бо це питання є предметом Божого, а не людського права, і в жодний спосіб ні Церква, ані хтось інший не може проголосити її морально дозволеною.

We can not change our genetics.
Ми не можемо змінити свої гени.

You can not change other people.
Ви не можете змінити інших людей.

However, employers can not change complicated administrative formalities.
Утім, працедавці не можуть змінити складні адміністративні формальності.

You can not change what you refuse to face.
Ви не можете змінити те, що ви відмовляєтеся протистояти.

You can not change a muntura a DSLR camera.
Ви не можете змінити muntura цифровою дзеркальною фотокамерою.

We can not change background.
Ми не можемо змінити тло.

I can not change the world.
Ми не можемо змінити світ.

You can not change what you refuse to face.
Ви не зможете змінити те, з чим відмовляєтеся боротися.

But we can not change the price.
Ми не можемо змінити ціну.

An animal can not change his nature.
Тварина не може змінити своєї сутності.