Що таке НЕ МОЖУТЬ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot change
• cannot alter
• can't change
• can not change

Приклади вживання Не можуть змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільми не можуть змінити світ.
Movies can't change the world.

Звичайно, фільми не можуть змінити світ.
Of course, movies alone can't change the world.

Вони не можуть змінити систему.
They could not change the system.

Наприклад, ангели не можуть змінити закон карми.
For example, angels cannot alter the law of karma.

Вони не можуть змінити систему.
They can not modify their system.

Ті, хто не здатний змінити своє мислення, не можуть змінити нічого.
Those who can't change their minds can't change anything.

Ангели не можуть змінити божественний час.
Angels cannot alter divine timing.

Ті, хто не здатний змінити своє мислення, не можуть змінити нічого.
Those who are not able to change their thinking, can not change anything.

Ангели не можуть змінити універсальні закони.
Angels cannot alter universal laws.

Publicum jus pactis privatorum mutari non potest- приватні угоди не можуть змінити приписів публічного права.
The legal maxim A pactis privatorum publico juri non derogatur means that private agreements cannot alter the general law.

Вони не можуть змінити або скасувати ці закони.
They can't change or subvert the law.

Це те, що люди не можуть змінити самотужки.
The truth is, people can't change themselves.

Росіяни не можуть змінити нас або значно послабити нас.
The Russians can't change us or significantly weaken us.

Прогрес неможливий без змін, і ті, хто не здатен змінити своє мислення, не можуть змінити нічого Бернард Шоу.
Progress is impossible without change; and those who cannot change their minds cannot change anything.- George Bernard Shaw.

Навіть боги не можуть змінити минуле(українська).
Even the Gods Can't Change History.

Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті.
They can't change history, but they are able to change what happens, and what has happened in their own life.

Утім, працедавці не можуть змінити складні адміністративні формальності.
However, employers can not change complicated administrative formalities.

І безвідносно від наших бажань, наших схильностей або диктатів наших пристрастей, вони не можуть змінити стан фактів і свідчень»[12].
And whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.".

І вони не можуть змінити цю частину.
And therefore, you can not interchange these parts.

Всі користувачі можуть переглядати, редагувати, або видалити свою особисту інформацію в будь-який час(крім того що вони не можуть змінити своє ім'я користувача).
All users can see, edit, or delete their personal information at any time(except they cannot change their username).

Переклади не можуть змінити мого суто українського менталітету.
Translations can't change my specifically Ukrainian mentality.

Ліки можуть лікувати деякі симптоми депресії, але не можуть змінити основні проблеми та ситуації у вашому житті, які роблять вас депресивними.
Medication may treat some symptoms of depression, but can't change the underlying issues and situations in your life that are making you depressed.

Росіяни не можуть змінити нас або значно послабити нас.
The Russians can't change us,” he insisted,“or significantly weaken us.”.

З цієї ж причини співробітники казино не можуть змінити технічні параметри, спочатку закладені провайдером,«подтасовав» результати на свою користь.
For the same reason, casino employees cannot change the technical parameters originally set by the provider, having“rigged” the results in their favor.

Якщо вони не можуть змінити схеми свого сну, можливо, суспільство повинно навчитися їх приймати такими, як є.
If they can't change their sleep patterns, maybe society should become more accepting of them.

З цієї ж причини співробітники казино не можуть змінити технічні параметри, спочатку закладені провайдером,«подтасовав» результати на свою користь.
For the same reason, casino employees cannot change the technical parameters originally laid out by the provider,“falsified” the results in their favor.

Однак жодні ігри не можуть змінити її суті- права на боротьбу проти імперіалістичного насильства за гідність і волю пригноблених.
However, these games cannot change its essence: the right to struggle against imperialist violence for the dignity and freedom of the oppressed.

Втім, роботодавці не можуть змінити складні адміністративні формальності.
However, employers can not change complicated administrative formalities.

Тому зовнішні впливи не можуть змінити його полярність(знак), а лише до деякої міри посилити або послабити його[24].
Therefore, external influences can not change the sign(character) mood, and only sometimes they can to some extent strengthen or weaken it.

В'язні в знаменитій дилемі не можуть змінити обмеження, що накладаються на них з боку окружного прокурора, бо вони сидять у в'язниці.
The prisoners in the famous dilemma cannot change the constraints imposed on them by the district attorney; they are in jail.