Що таке НЕ МОЖУТЬ ЗМУСИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot force
• can not force

Приклади вживання Не можуть змусити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони не можуть змусити їх відвідувати.
You can't force them to come.

Ані дядько, тітка, чи мої брат чи сестра не можуть змусити мене вийти заміж.
My uncle, my aunt, my brother or sister, cannot force me to marry.

Ніхто і ніщо не можуть змусити вірити.
No one can force us to believe anything.

Вони не можуть змусити владу підписати угоду.
He cannot force you to sign the agreement.

Я довго пояснював, що вони не можуть змусити людину щось робити проти її волі.
I should have learned long ago that it's impossible to make someone like you against their will.

Вони не можуть змусити нас таким чином провести нові вибори.
They can not force us like this to have an election.

Кроликова економіка перебуває в стані стагнації, бо кролики не можуть змусити траву рости швидше.
The rabbit economy stagnates, because rabbits cannot make the grass grow faster.

Адже вони не можуть змусити тестостерон вироблятися в жіночому організмі активніше.
They can not make testosterone in the female body more active.

Навіть$10 млрд торгових пільг не можуть змусити Україну йти услід за Росією цим«особливим шляхом».
Even $10 billion in trade perks cannot induce Ukraine to follow Russia down that type of"special path.".

Менеджери не можуть змусити своїх продавців закрити операцію, просто попросивши їх візуалізувати її закриття.
Managers can't get their salespeople to close a deal just by telling them to visualize closing it.

Брокери та агентські агентства нерухомості не можуть змусити своїх клієнтів дотримуватися умов договору(або обробити вашу пропозицію).
Real estate brokers and agents can not force their clients to comply with the terms of the contract(or process your offer).

Ніяка людина чи ситуація не можуть змусити вас почувати себе певним чином, тільки ваші власні думки про ситуацію змушують вас почувати себе так чи інакше.
No person or situation can make you feel anything-it is only the way you think about a situation that makes you feel the way you do.

На жаль, безліч початківців трейдерів так зациклені на взяття прибутку і демонстрації райдужного звіту про прибутки/збитки, що вони не можуть змусити себе пересунути стоп до точки беззбитковості.
Unfortunately, many beginners so fixated on taking profits and demonstration rainbow profit/loss report that they cannot bring themselves to move the stop to breakeven.

Лікарні не можуть змусити вас робити те, що ви не хочете робити, і вони також повинні гарантувати, що їх лікування не принесе вам додаткової шкоди.
Hospitals cannot force you to do anything you don't want to do, and they also have to ensure their treatments are not causing you any additional harm.

На жаль, безліч початківців трейдерів так зациклені на взяття прибутку і демонстрації райдужного звіту про прибутки/збитки, що вони не можуть змусити себе пересунути стоп до точки беззбитковості.
Unfortunately, many beginners so fixated on profit taking and demonstration of the rainbow of the profit/loss statement that they can't bring himself to move stop to breakeven.

Діти, молодші шість місяців, не можуть змусити звучати“гострий” звук після кашлю, але вони можуть почати стискати або задихатися, а також тимчасово припинити дихати.
Infants younger than six months may not make the‘whoop' sound after coughing, but they may start gagging or gasping, and may temporarily stop breathing.

Хоча кредитор іпотечного кредиту або кредитора автокредитування може запропонувати вам конкретний страховий поліс з компанією своїх власних, вони не можуть змусити вас робити бізнес з тієї чи іншої компанії, і ви все ще можете отримати безкоштовні котирування страхування від інших компаній, які займаються деякі порівняння і виберіть іншу політику з тією ж компанією або з іншим.
Car insurance, etc. Though the mortgage loan lender or the car loan lender may offer you a particular insurance policy with a company of their own, they cannot force you to do business with a particular company and you can still obtain free insurance quotes from other companies to run some comparisons and select another policy with the same company or with another one.

Що ніякі побажання, накази, покарання не можуть змусити людину вести здоровий спосіб життя, охороняти і зміцнювати власне здоров'я, якщо всім цим не керує усвідомлена мотивація.
No requests, orders, penalties can not force people to live a healthy lifestyle, protect and promote their own health if he does not consciously work out his own style healthy behaviors.

Хоча кредитор іпотечного кредиту або кредитора автокредитування може запропонувати вам конкретний страховий поліс з компанією своїх власних, вони не можуть змусити вас робити бізнес з тієї чи іншої компанії, і ви все ще можете отримати безкоштовні котирування страхування від інших компаній, які займаються деякі порівняння і виберіть іншу політику з тією ж компанією або з іншим.
Car insurance, etc. Although mortgage loan lender or perhaps the car loan lender may will give you particular insurance coverage with a company that belongs to them, they cannot force you to definitely do business with a certain company and you will still obtain free quotes from others to run some comparisons and choose another policy with the same company or with another one.

Ніякі побажання, накази, покарання не можуть змусити людину вести здоровий спосіб життя, охороняти і зміцнювати власне здоров'я, якщо людина сама не буде свідомо формувати власний стиль здорової поведінки.
No requests, orders, penalties can not force people to live a healthy lifestyle, protect and promote their own health if he does not consciously work out his own style healthy behaviors.

В адміністрації президента США і американських спецслужбах не можуть змусити Трампа відмовитися від дзвінків по IPhone і лише сподіваються, що під час розмов він не обговорює секретну інформацію.
In the administration of the President of the United States and the American special services can not force Trump to abandon calls on the iPhone and only hope that during conversations he does not discuss secret information.

Ви не можете змусити їх.
You can not force them.

Ви не можете змусити всіх любити вас.
You can't get everyone to love you.

Ви не можете змусити когось змінитися.
You can not force anyone to change.

Однак навіть ця подія не може змусити його припинити складати.
However, even this event can not make him stop composing.

Людина не може змусити себе праведниками.
Man can not make himself righteous.

Q: Я не можу змусити KVIrc використовувати мій сертифікат SSL в DCC.
Q: I can't get KVIrc to use my SSL certificate in a DCC.