Що таке НЕ МОЖНА ВІДМОВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can not refuse
• you can not give up

Приклади вживання Не можна відмовлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому не можна відмовлятися від сніданку.
Why Say No to Breakfast.

У подібних ситуаціях не можна відмовлятися від виконання хіміотерапії.
In such situations, you can not refuse to perform chemotherapy.

Не можна відмовлятися від сніданку.
You can not give up breakfast.

Крім того, не можна відмовлятися від молока.
In addition, you cannot give up milk.

Не можна відмовлятися і від сиру.
Can't give up cheese either.

Звичайно, не можна відмовлятися від пиття.
Of course you can't leave out the beverage.

Не можна відмовлятися від своєї ідентичності.
You cannot leave your Identity.

Ні в якому разі не можна відмовлятися повністю від їжі.
In no case can not refuse a full meal.

Не можна відмовлятися від фруктів та овочів.
Do not give up on fruits and vegetables.

Це допомагає нам вести діалог у важкі моменти. Від цього не можна відмовлятися.
This helps us maintain a dialogue in difficult times. It's not optional.

Чому не можна відмовлятися від сніданку.
You can not refuse breakfast;

Потрібно вживати в їжу більше сухофруктів, овочів, не можна відмовлятися і від чорного шоколаду.
You need to eat more dried fruits and vegetables, you can not refuse from dark chocolate.

Тобто не можна відмовлятися від риби і м'яса.
You can not refuse fish and meat.

Він акцентує увагу на важливості їх успішного подолання, не можна відмовлятися від боротьби на цьому етапі і сумніватися у власних силах.
He emphasizes the importance of their successful overcoming; one should not give up the struggle at this stage and doubt one's own abilities.

Не можна відмовлятися від того, щоб взяти відпустку.
You can not give up taking a vacation.

Ні в якому разі не можна відмовлятися навіть в тому випадку, якщо настало значне поліпшення.
In no case can not refuse, even if there has been a significant improvement.

Не можна відмовлятися відразу від двох речей.
You can not just give up on two things.

Але ні в якому разі не можна відмовлятися назовсім від сексу, адже він є невід'ємною частиною життя будь-якої людини.
But in no case can not give up permanently from sex, because it is an integral part of the life of any person.

Не можна відмовлятися від демократичних цінностей.
We should not refuse from democratic values.

Тому якщо лікар вже виписав Вам рецепт, не можна відмовлятися від лікування і займатися самолікуванням, вибираючи альтернативні медичні препарати й гомеопатичні засоби.
Therefore, if the doctor has already prescribed a prescription for you, you can not refuse treatment and self-medicate, choosing alternative medications and homeopathic remedies.

Не можна відмовлятися від однієї сфери життя заради іншої.
You cannot disconnect one area of life from another.

У жодному разі не можна відмовлятися від придбання нових винищувачів для болгарської військової авіації.
No, absolutely not, we cannot give up buying new fighters for the Bulgarian military.

Не можна відмовлятися від того, чим наділив тебе цей світ.
You cannot rely solely on anything this world can give you.

Якщо ж вам не можна відмовлятися від спиртнихнапоїв через можливі питань і пліток, то віддайте перевагу келиху червоного вина.
If you can not give up alcoholdrinks because of possible questions and gossip, then give preference to a glass of red wine.

Не можна відмовлятися від того, чим наділив тебе цей світ.
You should not expect what world has given to you..

Не можна відмовлятися від неї", відзначив грузинський прем'єр.
Georgia will not let you down,” stressed the Georgian prime minister.

Не можна відмовлятися від частування- це є образою гостинних господарів.
You can't miss the food- it is an insult to the hospitable hosts.

Не можна відмовлятися від стратегічної системи, від організації, в даному випадку, на мій погляд, від найефективнішого оборонного союзу, який був створений людством.
You shouldn't give up on a strategic system, an organization-- in this case, I think the most effective defensive alliance man has ever put together.

Не можна відмовлятися від сучасних наукових розробок і відкриттів в області традиційної медицини, але і забувати перевірені століттями методи лікування народної медицини також не варто.
You can't reject modern scientific developments and discoveries in the field of traditional medicine, but also to forget the centuries-tested methods of treatment of traditional medicine.

Але не можна відмовлятись від чогось нового тільки тому, що це складно.
But we can't give up just because something is hard.