Що таке НЕ МОЖНА ВІДНОВИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be restored
• can not be recovered
• doesn't get rebuilt

Приклади вживання Не можна відновити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емаль не можна відновити.
Emilia could not be resuscitated.

Видалені дані не можна відновити.
Deleted data cannot be recovered.

Не можна відновити того, що дають вам інші.
You can't rebuild what other people give you.

Видалені дані не можна відновити.
The removed data can not be recovered.

Хоча IG-88 є живим, не можна відновити здоров'я або захист.
While IG-88 is alive, cann't recover Health or Protection.

А якщо будинок вже не можна відновити?
What if the house doesn't get rebuilt?

Є речі, які не можна відновити ніколи.
Some things can never be recovered.

Відмирання клітин мозку, які, на превеликий жаль не можна відновити.
The death of brain cells, which, unfortunately, you cannot recover.

Це єдине, що не можна відновити.
That's the only thing hasn't been restored.

Та навіть самотужки зносити старий дім, який вже не можна відновити- теж дорого.
It is also expensive to break down the old house which cannot be reconstructed.

Це єдине, що не можна відновити.
It's the only thing that cannot be regained.

Таким чином, коли вони пов'язані записи буде остаточно видалено, ці елементи не можна відновити.
Therefore, once the records they are linked to are permanently deleted, these items cannot be restored.

Це єдине, що не можна відновити.
That's the only thing that we cannot get back.

У нас є факти, що деякі з речових доказів- носії інформації- пошкоджені, і її не можна відновити”,- сказав він.
We have the facts that some of the evidence- the media- is corrupt and cannot be restored,”- he said.

Заархівований пост не можна відновити і знову опублікувати.
The archived post cannot be restored and resubmitted.

Ви намагаєтеся вилучити гілку«% 1»! Після вилучення її вже не можна відновити! Ви справді бажаєте вилучення?
About to remove the branch"%1". Once removed, it cannot be restored. Are you sure?

Без резервної копії не можна відновити пошкоджені або відсутні об'єкти чи будь-які зміни, внесені до структури бази даних.
Without a backup copy, you cannot restore corrupted or missing objects or any changes to the database design.

Тому видалені з таблиці записи не можна відновити операцією ROLLBACK.
Records removed this way cannot be restored in a rollback operation.

Коли ви закриваєте свій обліковий запис Microsoft, ваші повідомлення електронної пошти та контакти видаляються з наших серверів і їх не можна відновити.
When you close your Microsoft account, your email and contacts are deleted from our servers and can't be recovered.

Ріст волосся не можна відновити ні стрижкою, ні голінням(як іноді вважається), ходінням з непокритою головою, втиранням мазей або інших медикаментозних засобів.
The hair growth can not be recovered nor haircut, nor shave(as is sometimes believed), walking with their heads uncovered, rubbing ointments or other drugs.

У цьому випадку не варто згадувати, як лягли карти в минулий раз, тому що не можна відновити ситуацію, вже пішли в минуле: краще розкласти їх наново.
In this case, not worth remembering, as laid card last time, because you can not restore the situation that has gone into the past: it is better to decompose them again.

Не можна відновити ні світ, ні суспільство, ні національні держави, зруйновані сьогодні, якщо виходити із запитання, хто на цей раз нав'яже свою гегемонію суспільству.
You cannot reconstruct the world or society, nor rebuild national states now in ruins, on the basis of a quarrel over who will impose their hegemony on society.

Є конкретні пропозиції в економічній підгрупі- не можна відновити банківську систему повністю, давайте відкриємо по одному відділенню: у Донецьку і Луганську»,- сказав Пушилін.
There are particular proposals in the economic subgroup- if the banking system cannot be fully restored, let's open a branch in Donetsk and Luhansk," Pushilin was quoted by the Donetsk news agency as saying.

За допомогою цього пункту можна повідомити Konqueror про те, чи слід запитувати вас про вилучення файла, якщо ви не використовуєте теку смітника. Попередження: вилучені файли не можна відновити, рекомендуємо вам не вимикати цього підтвердження.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.

Це дозволено за законом, не можна відновити будь-які інші збитки від Microsoft сторін, зокрема непрямі втрачено прибутку, спеціальні, непрямі або випадкові збитки.
To the extent permitted by law, you cannot recover any other damages from the Microsoft parties, including consequential, lost profits, special, indirect, or incidental damages.

У разі втрати сертифіката, зокрема й викрадення, сертифікат не можна відновити, а кошти не можна повернути, через відсутність персоніфікації особи, яка володіла сертифікатом до втрати.
In the case of a certificate of loss, including theft, the certificate can not be restored, and the money can not be returned due to lack of personification of the person who owned the certificate before the loss.

Це також зазначити, що користувачеві слід переконатися, що кроки тут застосовуються до будь-якої нової програми була встановлена на iPad, і все це пов'язано з тим, що у разі будь-якої нової інсталяції застосунку старі дані перезаписується технічно, так і з тієї ж причини це не можна відновити.
It is also to be noted that the user should make sure that the steps here are applied before any new application has been installed on the iPad and it is all due to the fact that in case of any new application installation the old data is overwritten technically and for the same reason it is not recoverable.

Лікування каріозних процесів, видалення зубів, які вже не можна відновити, установка пломб і підготовка до протезування- ці процедури проводяться паралельно з основним лікуванням пародонтиту;
Treatment of carious process, the removal of teeth that cannot be restored, sealing and preparation for prosthetics- these procedures are carried out in parallel with the main treatment of periodontitis;

Персонал Білого дому повинен налаштовувати нові телефони точно так же, як і старі, але нові iPhone не можна відновити за допомогою резервної копії зі старих, оскільки в результаті будуть перенесені і можливі шкідливі програми.
White House staff members are supposed to set up the new phones exactly like the old ones, but the new iPhones cannot be restored from backups of his old phones because doing so would transfer over any malware.