Що таке НЕ МОЖНА ЗУПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be stopped
• can't be stopped
• can not be stopped
• it is impossible to stop

Приклади вживання Не можна зупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час не можна зупинити.
You cannot stop time.

Та дзвоник не можна зупинити!
But a bell cannot be unrung!

Сильна кровотеча, яку не можна зупинити.
Heavy bleeding which you cannot stop.

Війну не можна зупинити.
War can not be stopped.

Джон Макафі: Bitcoin не можна зупинити.
John McAfee: Bitcoin cannot be stopped.

Еволюцію людської свідомості не можна зупинити.
The Evolution of Consciousness cannot be avoided.

Але дитинство не можна зупинити і перенести.
But childhood can not be stopped and delayed.

Час швидкоплинно і його не можна зупинити.
The march of time is rapid and it can't be stopped.

Не можна зупинити хід часу, навіть самого святого.
It is impossible to stop the course of time, even the most sacred one.

Це історичний процес, і його не можна зупинити.
This is a historic process, and it cannot be stopped.

Не можна зупинити мить, навіть найпрекрасніше і неповторне.
You can't stop a moment, even the most beautiful and unique one.

Після того, як тест був початий, його вже не можна зупинити;
Once the test is started, it cannot be stopped.

Його не можна зупинити зовсім, але можна істотно уповільнити.
It can't be stopped but it can certainly be lived fully.

Провадження у справі про банкрутство юридичної особи не можна зупинити.
Bankruptcy proceedings against a legal entity may not be suspended.

Ні, після старту з планети кораблі не можна зупинити або переспрямувати.
No, once ships leave a planet, they cannot be stopped or redirected.

Північний потік-2» можна відкласти і зробити дорожчим, але його не можна зупинити.
Nord Stream 2"can be delayed and made more expensive, but it can't be stopped.

Їх не можна зупинити і вони потрібні, щоб почати установлення нової версії Землі.
They cannot be stopped and are necessary to commence the establishment of the new version of the Earth.

Адже цей символ спочатку мав тлумачення як щось безмежне, яку не можна зупинити.
After all, this symbol was originally interpreted as something unlimited, which can not be stopped.

Предстоятель УГКЦ вважає, що не можна зупинити агресора, умиротворяти його, йдучи на поступки.
The Primate of the UGCC believes that it is impossible to stop the aggressor and pacify him by making concessions.

Відлига вічної мерзлоти схожа на важкий вантажний потяг- як тільки він рухається, його не можна зупинити негайно.
Permafrost thaw is a bit like a heavy freight train- once it is moving, it can't be stopped immediately.

Еволюція продовжується увесь час і її не можна зупинити, незважаючи на наміри тих, хто опонує їй.
Evolution continues all of the time, and cannot be stopped regardless of the intentions of those who oppose it.

Проте, це не матиме ніякій користі, оскільки сім'я змін добре розвивається і цей розвиток не можна зупинити.
However, that will be to no avail as the seeds of change are well developed and cannot be stopped.

Час коливальних процесів не можна зупинити завдяки енергетичному диханню матерії за рахунок ритмічно з'являються і зникаючих форм матерії.
Time oscillation processes can not be stopped due to energy breathing rhythmically matter by appearing and disappearing forms of matter.

Знайте, що завжди будуть ті, хто спробує утриматися на старих шляхах, тож будьте упевненими, що прогрес не можна зупинити.
Be aware that there will always be those who try to hold onto the old ways, so be assured that progress cannot be stopped.

Зараз правда виходить так швидко, що її не можна зупинити, і оскільки Людство узнає, як воно було введене в оману, то воно вимагатиме змін.
The Truth is now coming out so quickly that it cannot be stopped, and as Humanity learns how it has been misled they will demand changes.

Проте, просування вперед не можна зупинити, а тільки понизити темп, тож ви несподівано підете вперед дуже швидко, як тільки ви зможете стартувати.
However, advancement cannot be stopped but simply slowed down, so you will suddenly go forwards in leaps and bounds once you can get started.

Ці події неминучі і головні зміни, які мають місце, не можна зупинити, оскільки вони вже вписані в майбутнє і будуть дуже скоро маніфестовані.
These events were inevitable and major changes cannot be stopped from taking place, as they are already written into the future and will manifest quite soon.

Приклад Німеччини свідчить, що війну не можна зупинити без будь-якого компромісу з сепаратистами, як з реальними учасниками мирних переговорів.
The German example suggests that the war cannot be stopped without some accommodation with the separatists as genuine interlocutors in peace negotiations.

Пані Супрун каже, що розповсюдження дезінформації медичними працівниками та науковцями не можна зупинити через те, що університети є незалежними і в даний час немає засобів відкликання професійної кваліфікації.
Dr Suprun says misinformation by health workers and medical academics cannot be stopped because universities are independent and there is currently no means to withdraw professional qualifications.