Що таке НЕ МОЖНА ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be understood
• it is impossible to understand
• one cannot comprehend
• can not be understood

Приклади вживання Не можна зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

То історію не можна зрозуміти.
The story is not comprehensible.

Росію не можна зрозуміти розумом.
Russia can't be understood by mind.

Не можна зрозуміти одне без іншого.
One cannot understand one without the other.

Росію не можна зрозуміти розумом.
Russia cannot be known by the mind.

Не можна зрозуміти ціле, не зрозумівши частину.
One cannot understand the whole without knowing the parts.

Росію не можна зрозуміти розумом.
Russia will not be grasped by mind.

Не можна зрозуміти ціле, не зрозумівши частину.
You can't understand the whole without understanding the parts.

Цей стан не можна зрозуміти.
It seems this place cannot be understood.

Не можна зрозуміти ціле, не зрозумівши частину.
We cannot understand the parts without understanding the whole.

Росію не можна зрозуміти розумом.
You can't grasp Russia with the mind.

Система- це ціле, яке не можна зрозуміти шляхом аналізу.
A system is a whole that cannot be understood through the analysis.

Росію не можна зрозуміти розумом.
Russia cannot be understood with the mind.

Біологічний організм не можна зрозуміти в термінах його клітин.
A biological organism cannot be understood in terms of its cells.

Росію не можна зрозуміти розумом.
Russia you can't understand with the mind.

Не можна зрозуміти мову поезії, не знаючи, що таке строфа.
You can not understand the language of poetry without knowing what a stanza is.

Росію не можна зрозуміти розумом.
Russia can't be understood with the mind alone.

Не можна зрозуміти мову поезії, не знаючи, що таке строфа.
One can not understand the language of poetry, not knowing what the verse.

Росію не можна зрозуміти розумом.
Russia cannot be understood with mere intellect.

Не можна зрозуміти радянську державу, не розуміючи, якою була революція».
One can not comprehend the Soviet state without understanding the revolution'.

Інакше ніяк не можна зрозуміти їхню поведінку.
Otherwise, I can not make sense of their behaviours.

І не можна зрозуміти країну тільки з вікна екскурсійного автобуса.
And you can not understand the country only from the window of the excursion bus.

Без цієї інформації, не можна зрозуміти- що і де можливо будувати.
Without this information, it is impossible to understand what and where to build.

Їх не можна зрозуміти, не досліджуючи історичний розвиток суспільства.
It cannot be understood without examining its historical evolution.

Соціальне життя не можна зрозуміти через аналогії, взяті з математики і фізики.
Social life could not be understood by an analogy drawn from mathematics or physics.

Адже не знаючи будови органу не можна зрозуміти причини його захворювання.
Not knowing the structure of the body cannot understand the reasons for his illness.

Соціальне життя не можна зрозуміти через аналогії, почерпнуті в математиці і фізиці.
Social life could not be understood by an analogy drawn from mathematics or physics.

Не можна зрозуміти хто і скільки отримав і відповідно скільки повинен заплатити податків.
It is impossible to understand who received how much and how much should pay taxes.

Це доказ того, що не можна зрозуміти книгу Об'явлення, не зрозумівши всю Біблію.
Remember that you can't understand the text without understanding the whole Bible.

Корупцію не можна зрозуміти без урахування цього більш широкого інституційного контексту.
Corruption cannot be understood without comprehending this broader institutional context.