Що таке CANNOT BE KNOWN Українською - Українська переклад

• не можуть бути відомі
• не може бути відомо
• не можна пізнати

Приклади вживання Cannot be known Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia cannot be known by the mind.
Росію не можна зрозуміти розумом.

Unknown- Something that cannot be known.
НЕВПІ́ЗНАНИЙ- якого не можна пізнати.

Peru cannot be known just in several days.
Ямайку неможливо упізнати за пару днів.

The concept of just use of force is meaningless or cannot be known.
Концепція справедливого застосування сили не має сенсу або не може бути відомо.

God cannot be known by mere intellect or feelings.
Бога неможливо збагнути інтелектом, лише почуттями.

And since none of our feelings introduce us to her, we know nothing about her and cannot be known.
А раз ні одне з наших почуттів не знайомить нас з нею, нам нічого про неї невідомо і не може бути відомо.

Agnostics say that it cannot be known if a god or gods exist.
Агностики не вірять, що можна знати про існування Бога або богів.

Narrative theology has also been misused when people determine that the narrative does not have an underlying systematic theology, or that its underlying theology cannot be known.
Наративне богослов'я також хибно використовується тоді, коли люди вирішують, що оповідь не має ґрунтуватися на систематичному богослов'ї або що його теологічна основа не може бути відомою.

The opinion that truth cannot be known is a typical characteristic of our era and, at the same time, an essential element in its general crisis.
Ідея, що істину не можна пізнати,- типова характеристика нашої епохи і, в той же час, основний елемент її загальної кризи.

With regard to the object, because besides those things which natural reason can attain, there are proposed for our belief mysteries hidden in God which, unless they are divinely revealed, cannot be known”.
Різні об'єкти, бо крім істини, яку може осягнути природний розум, нам також пропонують вірити у приховані в Богові таємниці, які без Об'явлення Божого пізнати неможливо".

Exact number cannot be known, but we must end the imperial Russian and Soviet heritage of treating human life as an expendable material.
І хоч ми не можемо сказати точного числа, ми маємо перервати імперську російську й радянську спадщину ставлення до людського життя як до витратного ресурсу.

Into the determination of… prices and wages there will enter the effects of particular information possessed by every one of the participants in the market process- a sum of facts which in their totality cannot be known to the scientific observer, or to any other single brain.
До визначення цих цін і зарплат додасться ефект від конкретної інформації, якою володіє кожен з учасників ринкового процесу- сума фактів, які у всій своїй кількості не можуть бути відомі науковому спостерігачу чи будь-якому одному розуму.

In a preliminary customs declaration, the customs declaration may be missing information which cannot be known by the declarant before the importation of goods into the customs territory of the Customs Union and(or) presentation to the Customs Union.
При попередньому митному декларуванні в митній декларації можуть бути відсутніми відомості, які за своїм характером не можуть бути відомі декларанту до ввезення товарів на митну територію Митного союзу і(або) їх пред'явлення митному органу.

Science ended up being in decline, replaced help with homework by skeptical claims that the world cannot be known by man, and Sextus Empirik along with other representatives regarding the school of skeptical philosophers even argued that the whole world will not occur beyond the perception of man that actual life is just a good fresh fruit of sensory perception.
Наука знаходилася у занепаді, її замінили скептичні твердження про те, що світ людиною не може бути пізнаним, а Секст Емпірик з іншими представниками школи філософів-скептиків навіть стверджували, що світ не існує поза уявленням людини, що реальне життя- це лише плід чуттєвого сприйняття.

At the preliminary customs declaration the customs declaration may not include the information, which by its nature cannot be known by the declarant before the import of goods in the customs territory of the Customs Union and(or) their production to the customs authority.
При попередньому митному декларуванні в митній декларації можуть бути відсутніми відомості, які за своїм характером не можуть бути відомі декларанту до ввезення товарів на митну територію Митного союзу і(або) їх пред'явлення митному органу.

That can not be known!
Цього не можна не знати!

It can't be known, we can only guess.
Його не можна дізнатися, його можна тільки припустити.

Knowing what can't be known.
Знання того, чого не можна впізнати.

For knowledge of what can't be known.
Знання того, чого не можна впізнати.

To know what can't be known.
Знання того, чого не можна впізнати.

Even if something did exist it could not be known;
Якщо щось існує, то його неможливо пізнати;

For instance, a particle's exact location and momentum can't be known at the same time.
Наприклад, точне положення та імпульс частинки не можуть бути відомі в один і той же час.

If the significant circumstances have been not and could not be known to the anti-monopoly authority, that has resulted in issue of illegal or groundless order;
Якщо істотні обставини не були і не могли бути відомі органам Антимонопольного комітету України, що призвело до прийняття незаконного або необґрунтованого рішення;

Circumstances relevant to the case that were not and could not be known to the applicant;
Істотні для справи обставини, що не були і не могли бути відомі заявнику;

Such a viewpoint has to assume that there is no God, or if there is, his moral standards can't be known.
Згідно з цим поглядом можна вважати, що Бога не існує, або ж якщо Він є, ми не можемо знати Його моральні стандарти.

To make such a gift to Putin, the Fund must have very, very solid grounds, perhaps, some high strategy considerations, which can not be known to me.
Для того, щоб зробити такий подарунок Путіну, Фонд повинен мати дуже і дуже вагомі підстави, можливо, якісь міркування високої стратегії, які мені не можуть бути відомі.

Also troubling is that vaccination is recommended now for pregnant women, even though vaccine package inserts clearly state they have not been tested on pregnant women, so the effects on the fetus can't be known.
Також турбує, що вакцинація рекомендується в даний час для вагітних жінок, незважаючи на те, що пучок вакцини вставляє явно стані вони не були оцінені щодо вагітних жінок, так що вплив на плід не може бути відомо.

Science ended up being in decrease, changed by skeptical claims that the global world can't be known by man, and Sextus Empirik along with other representatives associated with college of skeptical philosophers also argued that the planet does not occur beyond the perception of man that true to life is just a fresh fruit of sensory perception.
Наука знаходилася у занепаді, її замінили скептичні твердження про те, що світ людиною не може бути пізнаним, а Секст Емпірик з іншими представниками школи філософів-скептиків навіть стверджували, що світ не існує поза уявленням людини, що реальне життя- це лише плід чуттєвого сприйняття.