Що таке CANNOT BE LEARNED Українською - Українська переклад

• не можна навчитися

Приклади вживання Cannot be learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wisdom cannot be learned.
Мудрості навчити не можна.

A choreographer equal to Moiseyev must be born, this cannot be learned.
Хореографом, рівновеликих Мойсея минулися треба народитися, цього не можна навчитися.

This cannot be learned from books.
Цьому не можна навчитися за книгами.

Negative results show that certain classes cannot be learned in polynomial time.
Негативні результати показують, що певні класи неможливо засвоїти в поліноміальний час.

This cannot be learned through books.
Цьому не можна навчитися за книгами.

Negative results- Showing that certain classes cannot be learned in polynomial time.
Негативні результати показують, що певних класів не може бути навчено за поліноміальний час.

The concept of governance cannot be learned in a crisis situation, just as it is not possible to learn how to fly an aircraft when the engine starts failing.
Управлінню державою не можна навчитися у кризу, як не можна навчитися керувати літаком під час відмови двигуна.

Some believe that good leadership is a trait that people have from birth and that it cannot be learned.
Багато хто вважає, що смак дається людині від народження, що йому не можна навчитися.

Tae Kwon Do cannot be learned quickly.
Тому що Кіокушинкай не можна вивчити швидко.

I was unable to persuade him even with the observation that the mere publication of the Mantra without knowledge of what is called the prayoga(which cannot be learned of books) would in any case be ineffectual.
Я був не в змозі переконати його навіть згадкою, що проста публікація мантр без знання того, що називається прайогой(Якої неможливо навчитися по книгах), в будь-якому випадку буде неефективною.

These important lessons cannot be learned by sitting in front of television or the computer.
Ці важливі уроки не можуть бути вивчені, сидячи перед телевізором або комп'ютером.

We can all dream of becoming geniuses, but we know perfectly well that Beethoven or Mozart, Leonardo da Vinci or Andrei Rublev possessed genius that cannot be learned in any school, not even through long experience, and which is a divine gift of grace.
Ми всі можемо мріяти про те, щоб бути геніальними, але, коли ми звертаємося до області, в якій діємо, ми чудово розуміємо, що Бетховен чи Моцарт, Леонардо да Вінчі або Рубльов володіли такою геніальністю, якій не можна навчитися в жодній школі і навіть шляхом досвіду.

The concept of governance cannot be learned in a crisis situation, just as it is not possible to learn how to fly an aircraft when the engine starts failing.
Управлінню державою не можна навчитися в кризу, як не можна навчитися управлінню літаком в момент відмови двигуна.

Argue that the bias-variance dilemma implies that abilities such as generic object recognition cannot be learned from scratch, but require a certain degree of“hard wiring” that is later tuned by experience.
Переконують, що дилема зсуву та дисперсії означає, що таких здібностей, як узагальнене розпізнавання об'єктів, не може бути навчено з нуля, що вони вимагають певної міри«жорсткої розводки», яка потім налаштовується досвідом.

And remember: leadership cannot be learned, it can be brought up through experience.
І пам'ятайте: лідерству не можна навчитися, це можна виховати й прийти до цього через досвід.

But what to do now, when these answers cannot be learned, when people start to lose their competition with the latest technologies?
Але що робити нині, коли ці відповіді можна не вчити, коли люди починають програвати конкуренцію з новітніми технологіями?

Negative results demonstrate that certain classes can't be learned in time that is polynomial.
Негативні результати показують, що певні класи неможливо засвоїти в поліноміальний час.

Wisdom cannot be learnt.
Мудрості навчити не можна.

Results demonstrate that classes can't be learned in polynomial time.
Негативні результати показують, що певні класи неможливо засвоїти в поліноміальний час.

Relations can not be learned from books or seminars.
Відносинам неможливо навчитися по книгах або семінарів.

It can't be learned by just words.
Не можна вчити тільки словами.

That shared knowledge can't be learned from a book.
Таких знань не можна почерпнути ні з якоїсь книжки.

Details of Manafort's contacts with Medvedchuk could not be learned.
Про деталі контактів Манафорта з Медведчуком не вдалося дізнатися.

These are skills that can't be learnt from a textbook.
Це ті навички, які неможливо завчити з книжки.

Education- a delightful thing, but it should be remembered at least from time to time that nothing that really should know, can not be learned.".
Освіта- чудова річ, але слід пам'ятати хоча б час від часу, що нічого того, що дійсно варто знати, навчити не можна».

Negative results demonstrate that certain classes can't be learned in time that is polynomial.
Негативні результати показують, що певних класів не може бути навчено за поліноміальний час.

They constantly claim what can't be learned when life begins and that we at all never learn about it.
Вони постійно стверджують, що неможливо дізнатися, коли починається життя, і що про це ми взагалі ніколи не дізнаємося..

The theme was long and was embarrassed by the, that can not be learnt- because the preferred to divide it into several parts.
Тема була довгою і зніяковіла від того, що може виявитися не засвоєної- тому вважала за краще розділитися на кілька частин.

And this is also valuable because we have developed our own methodology, which is unlike any other, and this can't be learned either in universities or in business schools, only a huge number of years of practice and past conflicts give such a chance.
І ще це цінно тим, що ми виробили свою, не схожу ні на яку іншу, методику, і цьому не можна навчитися ні в університетах, ні в бізнес-школах, тільки величезна кількість років практики і пройдених конфліктів дають такий шанс.

And this is also valuable because we have developed our own methodology, which is unlike any other, and this can't be learned either in universities or in business schools, only a huge number of years of practice and past conflicts give such a chance.
І ще це цінне тим, що ми виробили свою, не подібну ні на яку іншу методику ведення бізнесу, і цьому неможна навчитися ні в університетах, ні в бізнес-школах, тільки величезна кількість років практики і вирішених конфліктів дають такий шанс.