Що таке CANNOT BE TAUGHT Українською - Українська переклад

• не можна навчити
• не можна навчитися
• неможливо навчити

Приклади вживання Cannot be taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

This cannot be taught.
Цього не можна навчити.

And as with all arts, it cannot be taught.
І як і всім іншим видам мистецтва, цьому неможливо навчитися.

Love cannot be taught.”.
Любові вчитися не можна”.

Oscar Wilde once said that“what is worth knowing cannot be taught”.
Оскар Уайльд сказав:"Нічому з того, що варто знати, навчити не можна".

You cannot be taught Love.
Любові учитись не можна.

But inspiration cannot be taught.
А натхнення навчитися не можна.

It cannot be taught in theory.
Цього неможливо навчити в теорії.

Philosophy cannot be taught.
Філософію взагалі не можна вивчити.

It cannot be taught in theory.
Цьому не можна навчитися теоретично.

Genius is a talent it cannot be taught, neither learnt.”.
Геній- це талант винаходу того, чого не можна навчити чи навчитися».

They cannot be taught in a way we were taught..
Їх не можна вчити так, як учили нас.

But if it can be taught the craft someone, what thing it cannot be taught?
Але якщо ремеслу навчити можна, то ЧОГО навчити не можна?

Culture cannot be taught.
Культурі навчити не можна.

Nirvana defies rational explanation& logical ordering and thus cannot be taught, just realized.
Нірвана не підлягає раціональному поясненню та логічному порядку, і тому їй не можна навчити, а лише досягти.

Values cannot be taught.
Цінностям ми не можемо навчитися.

Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
Або ми втратили розуміння тих цінностей, або, що ще гірше, віримо, що цьому не потрібно чи неможливо навчити.

They cannot be taught through books.
Їй не можна навчитися по книжках.

Nirvana defies rational explanation and logical ordering and therefore cannot be taught, only realized.
Нірвана не підлягає раціональному поясненню та логічному порядку, і тому їй не можна навчити, а лише досягти.

This cannot be taught through words.
Цього не можна навчити одними словами.

Critical thinking cannot be taught in a vacuum.
Не можна навчити критичного мислення у вакуумі.

It cannot be taught without being imbued with deep Buddhist worldview.
Цьому не можна навчиться, не проникшись глибоким світоглядом буддиста.

The idea that old dogs cannot be taught new tricks is a fallacy.
Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.

It cannot be taught without being imbued with deep Buddhist worldview.
Тайського масажу не можна навчитися, не перейнявшись глибоко буддистским світоглядом.

And this cannot be taught with words.
Цього не можна навчити одними словами.

Respect cannot be taught, it needs to be practiced and lived.
Повазі не можна навчити, її потрібно демонструвати і прищеплювати.

There are those, who cannot be taught advanced working procedures.
Але ж є ті, кого неможливо навчити сучасним методикам роботи.

Wisdom cannot be taught, but can be learned.
Мудрості не можна навчити, але її можна вивчати.

Languages cannot be taught, they must be learned.
Мови не можна викласти, їх можна вивчити.

Wisdom cannot be taught, it must be learned.
Мудрості не можна навчити, але її можна вивчати.

Creativity cannot be taught but it can be killed.
Творчості не можна навчити, але її можна розбудити.