What is the translation of " CANNOT BE TAUGHT " in Serbian?

• ne može da se nauči
• не може да се научи
• se ne uči

Examples of using Cannot be taught in English and their translations into Serbian

Love cannot be taught.
Ljubav se ne uči.

In my opinion,“soul” cannot be taught.
По мом мишљењу,„ кување по осећају“ не може да се научи.

It cannot be taught by training.
To ne može da se nauči na treningu.

And passion cannot be taught.
Strast ne može da se nauči.

The knowledge gained from an experience like this cannot be taught.
Iskustvo koje se stiče na taj način se ne može naučiti.

Mercy cannot be taught.
Milost se ne uči.

She has a keen eye; a natural talent that cannot be taught.
On ima taj sirovi, prirodni talenat koji ne može da se nauči.

Passion cannot be taught.
Strast ne može da se nauči.

There are those who say that critical thinking skills cannot be taught in schools.
Неки кажу да критичко мишљење не може да се научи у школама.

So it cannot be taught?
To znači ne može da se nauči?

There are those who say that critical thinking skills cannot be taught in schools.
Neki kažu da kritičko mišljenje ne može da se nauči u školama.

Insight cannot be taught.
Intuiciju ne možemo naučiti.

Some of these temples reflect the culture of the past, which cannot be taught in any textbooks.
Неки од тих храмова одражавају културу прошлости, која се не може научити ни у једном уџбенику.

Such skills cannot be taught at all.
Takvim veštinama nigde ih ne mogu naučiti.

Nirvana defies rational explanation& logical ordering and thus cannot be taught, just realized.
Нирвана одбацује рационално објашњење и логичан поредак па се не може научити, већ само доживети.

Mastery cannot be taught, only learned.
Trening se ne može naučiti, već samo razumeti.

The most important skills that children everywhere must learn in order to live happy, productive, moral lives are skills that cannot be taught in school.
Najvažnije veštine koje deca svugde moraju da nauče kako bi živeli srećnim, produktivnim i moralnim životima su veštine kojim ih ne mogu naučiti u školama.

Intuitions cannot be taught.
Intuiciju ne možemo naučiti.

What you need to remember is that the people before you have more physical experience that has built what I refer to as‘granddad strength' and that cannot be taught or passed on.
Morate se setiti da ljudi koji su bili tu pre vas ipak imaju više iskustva, te imaju kako bih ja to nazvao' dedinu snagu', a to se ne može naučiti ili preneti.

But inspiration cannot be taught.
Intuiciju ne možemo naučiti.

English cannot be taught properly to anyone in a few months.
Engleski ne može da se nauči za par meseci.

Passion, however, cannot be taught.
Strast ne može da se nauči.

A child cannot be taught to do the right thing with only words.
Dete se ne može naučiti da postupa ispravno samo uz pomoć reči.

True greatness cannot be taught.
Заиста, генијалност се не може научити.

Over the years, the close proximity to the great Art collections in the Capital, the study of so many great images, and contacts and friendships with artists in the U.K. and Portugal did much to help me learn what cannot be taught at Art School.
Током година, близина великих уметничких колекција у главном граду, проучавање толиких сјајних слика и контаката и пријатељстава са уметницима у Великој Британији и Португалу учинило је много да ми помогну да научим оно што се не може научити на уметничкој школи.

I think PR cannot be taught.
Mislim da se majčinstvo ne može naučiti.

That material simply cannot be taught from a book.
Zato ovo ne može da se jednostavno nauči iz knjige.

Critical thinking cannot be taught in a class.
Неки кажу да критичко мишљење не може да се научи у школама.

Critical thinking cannot be taught in a class.
Neki kažu da kritičko mišljenje ne može da se nauči u školama.

That can't be taught.”.
To ne može da se nauči”.