What is the translation of " CANNOT BE TAUGHT " in Dutch?

• kun je niet leren
• niet kan worden aangeleerd
• kan niet onderwezen worden
• kan je niet leren

Examples of using Cannot be taught in English and their translations into Dutch

That ehlt cannot be taught.
Dat kun je niet leren.

So I agree with you that instincts like this cannot be taught.
Zulke instincten kunnen niet worden aangeleerd.

That shit cannot be taught.
Dat kun je niet leren.

Cannot be taught to ignore its destructive programming.
Kan niet geleerd worden om zijn vernietigend programma te negeren.

Loyalty cannot be taught.
Loyaliteit kun je niet leren.

He will realize that the proud cannot be taught.
Hij zal zich realiseren dat de hovaardige niet onderwezen kan worden.

It cannot be taught.
Dat kan niet aangeleerd worden.

It is a thing that cannot be taught.
Dat kan je niet leren.

Loyalty cannot be taught. But loyalty.
Loyaliteit kun je niet leren. Maar loyaliteit.

But loyalty… Loyalty cannot be taught.
Loyaliteit kun je niet leren. Maar loyaliteit.

Cannot be taught to ignore its destructive programming.
Kan niet geleerd worden om zijn vernietigingsprogramma te negeren.

Loyalty cannot be taught.
Loyaliteit kun je niet aanleren.

That's somethin' you gotta know up here… that shit cannot be taught.
Dat moet je gewoon weten, dat kan je niet leren.

And that cannot be taught. But a true agent has instinct.
Maar een echte agent heeft instinct en dat kun je niet aanleren.

Meditation, like sleep, cannot be taught.
Meditatie, zoals slaap, kan niet worden onderwezen.

You cannot be taught how to feel,
Aan jou kan niet onderwezen worden hoe je te voelen,

You have an instinct that cannot be taught.
Jij hebt een instinkt… dat kan niet worden aangeleerd.

Even if we refuse the concept according to which translation cannot be taught as a set of rules, within a given culture there are,
Ook al wijst men de opvatting van de hand dat vertalen niet kan worden aangeleerd als geheel van normen,

You gotta know it up here… that shit cannot be taught. Yeah.
Dat moet je gewoon weten, dat kan je niet leren.

Mr. Wazowski, what you lack is something that cannot be taught.
Mr Wazowski, jij mist iets wat je ook niet kan leren.

Give nothing to the dog from the table, it cannot be taught to beg.
Geef de hond niets aan de tafel, het kan niet geleerd worden om te bedelen.

You cannot learn it from somebody else, it cannot be taught;
Je kunt het niet van een ander leren, het kan niet onderwezen worden;

Oneness Awareness is therefore a form of being that cannot be taught.
Eenheidsbewustzijn is daarom een vorm van ZIJN die niet kan worden aangeleerd.

All the important stuff can't be taught.
Belangrijke dingen kun je niet leren.

Passion like that can't be taught.
Passie zoals dat kan niet aangeleerd worden.

The important part can't be taught: Inspiration.
Maar inspiratie kun je niet leren.

All this essential information can not be taught in just 50 hours.
Al deze benodigde informatie kan niet geleerd worden binnen 50 uur.

Some things can't be taught.
Sommige dingen kun je niet leren.

That's something that can't be taught.
Dat kan niet aangeleerd worden.

That can't be taught.
Dat kan je niet leren.

How to use "cannot be taught" in an English sentence

Genuine class cannot be taught it just is.

And something which cannot be taught to you.

What has unfolded cannot be taught in church.

They cannot be taught the universal choking sign.

God’s people cannot be taught by dead images.

However, patient- centeredness cannot be taught with cadavers.

Visioning cannot be taught but can be developed.

But faith cannot be taught in this way.

Children cannot be taught to perform these knowing acts.

The latter cannot be taught in workshops or books.

How to use "kun je niet leren" in a Dutch sentence

Zoiets kun je niet leren vanaf het internet.

Dat kun je niet leren op een school.

Zonder vallen kun je niet leren skateboarden.

Dat kun je niet leren uit een handboek.

Dat kun je niet leren binnen vier muren.

Dat kun je niet leren met een opleiding.

Uit een boek kun je niet leren schilderen.

Zonder vallen kun je niet leren longboarden.

Een vis kun je niet leren vliegen.

Dit kun je niet leren uit een tekstboek.