What is the translation of " CANNOT BE TAUGHT " in Slovenian?

• ni možno učiti
• se ne morejo naučili
• se ni mogoče naučiti
• ne moremo poučevati

Examples of using Cannot be taught in English and their translations into Slovenian

Values cannot be taught.
Vrednot ne moremo učiti.

Because what you have in you is something that cannot be taught.
Imate v sebi nekaj, kar se ni mogoče naučiti?

Life cannot be taught.
Življenju ne moremo poučevati neposredno.

It is not that the dog cannot be taught.
To ne pomeni, da psu ni mogoče dati.

Character cannot be taught directly.
Življenju ne moremo poučevati neposredno.

And I have come to believe that it is a gift that cannot be taught.
Znam poslušati, kar je dar, tega se ni mogoče naučiti.

Empathy cannot be taught.
Empatije se verjetno ni mogoče naučiti.

The Course cannot teach the meaning of love, it says, because love's meaning cannot be taught.
Tečaj ne poskuša učiti pomena ljubezni, saj te ni mogoče naučiti.

Life experience cannot be taught.
Življenju ne moremo poučevati neposredno.

It cannot be taught anywhere else.
Na žalost se tega ne učijo nikjer drugje.

Life- like golf- cannot be taught.
Pecarjenja(kot matematike) ni moč se povsem naučiti.

This cannot be taught, can only be experienced.
Tega se ni možno naučiti, to se lahko le izkusi.

It is something that cannot be taught.
To je nekaj, kar se ni mogoče naučiti.

English cannot be taught in this way.
Francoščine se namreč ne moremo naučiti kar tako.

An old wisdom goes that some things are completely unrealisable until we manage to learn them, whilst the others cannot be taught until we create them.
Stara modrost pravi, da nekaterih reči ne moreš narediti, dokler se jih ne naučiš, drugih se ne naučiš, dokler jih ne narediš.

Moreover, these skills cannot be taught only at the university.
Teh veščin se ne moreš naučiti le v šoli.

Of Works Of Supererogation Voluntary works, besides, over and above God s Commandments, which they call works of supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety.
Nauk o prostovoljnih delih, izvršenih poleg, preko in iznad Božjih zapovedi, ki se včasih imenujejo dela preko dolžnosti, ni možno učiti brez predrznosti in brezbožnosti.

Meditation cannot be taught, only discovered within the individual.
Talenta ni mogoče naučiti, treba ga je v posamezniku odkriti.

Human rights and freedom cannot be taught in a vacuum.
Človekovih pravic in svoboščin ni mogoče učiti v praznem prostoru.

Good and evil cannot be taught by means of a ruler or secular laws; the difference between good and eviI exists in the opaque depths of man, in his soul, in his very origin.
Dobrega in zla ni mogoče vzgojiti s palico ali posvetnimi zakoni, razlika med dobrim in zlim je v neprosojnih globinah človeka oziroma njegove duše, v samem izvoru človeka.

Which they call works of supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety.
Imenujejo dela preko dolžnosti, ni možno učiti brez predrznosti in brezbožnosti.

The most important skills that children everywhere must learn in order to live happy, productive, moral lives are skills that cannot be taught in school.
Najpomembnejše spretnosti, ki se jih morajo povsod po svetu naučiti otroci, da bi živeli srečna, produktivna in moralna življenja, so spretnosti, ki se jih ne morejo naučili v šolah.

The value of voluntary works besides, over and above God's commandments, which are sometimes called works of supererogation, cannot be taught without arrogance and impiety.
Nauk o prostovoljnih delih, izvršenih poleg, preko in iznad Božjih zapovedi, ki se včasih imenujejo dela preko dolžnosti, ni možno učiti brez predrznosti in brezbožnosti.

Leadership can't be taught, but it can be learned.
Vodenja se ni mogoče naučiti… vendar se ga lahko učimo.

Three things that can't be taught: generosity, poetry and a singing voice.
Treh stvari ne moremo poučevati- plemenitosti, poezije in petja.

It's a God-given gift, this can't be taught.
Znam poslušati, kar je dar, tega se ni mogoče naučiti.

That can't be taught.
Tega se ne nauči.

Good profiling like that can't be taught. It can only be felt.
Dobrega profiliranja se ne moremo naučiti, lahko ga začutimo.