What is the translation of " CANNOT BE THE SAME " in Slovenian?

• ne more biti enako
• ne sme biti enako
• ne morejo biti enaka
• ne morejo biti enake

Examples of using Cannot be the same in English and their translations into Slovenian

Arrival and departure station cannot be the same.
Prihod in odhod ne sme biti enaka.

Password cannot be the same as user name.
Geslo ne more biti enako kot uporabniško ime.

Therefore, the tactics of the educational process cannot be the same.
Zato taktika izobraževalnega procesa ne more biti enaka.

Cannot be the same as the username.
(Lahko je drugačno od uporabniškega imena.).

Then the wage cannot be the same.
In posledično tudi plače ne morejo biti enake.

It is also clear, however, that school hours and working hours are not and cannot be the same.
Pri tem je seveda jasno, da učni čas in delovni čas nista in ne moreta biti enaka.

First and last name cannot be the same Last Name:*.
Ime in priimek ne smeta biti enaka Priimek:*.

I will try to meet with the Egyptians, the Saudis and everybody- the Americans, the Russians, everybody- to see if we can come up with something that cannot be the same.
Poskušal se bom sestati z Egipčani, Saudijci in vsemi drugimi, Američani, Rusi, da vidim, ali se lahko dogovorimo o nečem, kar ne more biti enako.

The password cannot be the same as your nickname.
Geslo ne more biti enako kot uporabniško ime.

Obviously, we need certain EU-wide standards, but the remedies applied in Finland cannot be the same as those in Luxembourg, say.
Jasno je, da potrebujemo določene standarde, veljavne v celotni EU, vendar rešitve za Finsko ne morejo biti enake, kot rešitve za recimo Luksemburg.

This email address cannot be the same as your email address.
Ta e-poštni naslov ne sme biti isti kot vaš e-poštni naslov.

The European Union shows significant discrepancies in terms of the economic situation of companies and the population, which means that fines imposed for the same traffic offence cannot be the same across the board in all Member States.
V Evropski uniji vladajo znatna odstopanja z vidika gospodarskih razmer podjetij in prebivalstva, kar pomeni, da kazni, izrečene za enake prekrške v cestnem prometu, ne morejo biti enake v vseh državah članicah.

A procedure name cannot be the same as the name of an existing table.
Ime pogleda ne sme biti enako kot ime obstoječe tabele.

And in the future, it is necessary to adjust the actions taken depending on the etiology and specificity of the neo-value that has arisen, since the answer to how to get rid of the guilt complex or the intimate complex cannot be the same.
V prihodnosti pa je potrebno prilagoditi sprejete ukrepe glede na etiologijo in specifičnost nastale neo-vrednosti, saj odgovor na vprašanje, kako se znebiti kompleksa krivde ali intimnega kompleksa, ne more biti enak.

The name of the view cannot be the same as the name of an existing table.
Ime pogleda ne sme biti enako kot ime obstoječe tabele.

Your body's needs when you were a 17-year-old girl cannot be the same as when you are a 57 year old.
Vaše telo potrebuje, ko ste bili 17-letno dekle ne more biti enako kot ko ste 57 let star.

However, the formulation of these provisions cannot be the same given the specificities of each of these institutions and, in particular, the fact that registered partnerships do not exist in all Member States.
Vendar besedilo teh določb ne more biti enako zaradi posebnosti teh institutov in zlasti zato, ker registrirane partnerske skupnosti ne obstajajo v vseh državah članicah.

Your body's requires after you ended up a 17-year-old lady cannot be the same as when you can be a fifty seven 12 months previous.
Vaše telo potrebuje, ko ste bili 17-letno dekle ne more biti enako kot ko ste 57 let star.

Naturally, the responses cannot be the same for an industrial disaster, for a disaster such as the Erika, for flooding in Germany or France, for fires in Greece, for a tsunami, for major pandemics or even for a terrorist attack such as 11 September, which could still unfortunately occur in Europe.
Seveda ti odzivi ne morejo biti enaki za industrijske nesreče, nesreče, kot je Erika, za poplave v Nemčiji ali Franciji, požare v Grčiji, cunami, velike pandemije ali celo teroristične napade, kot je bil 11 september, ki se na žalost še vedno lahko zgodi tudi v Evropi.

The post-crisis financial system must not and cannot be the same as the one that emerged over the last 20 years.
Finančni sistem po krizi ne bo smel in ne bo mogel biti enak sistemu, ki se je izoblikoval v zadnjih dvajsetih letih.

Cell references disallowed Names cannot be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1.
Sklici na celice niso dovoljeni Imena ne smejo biti enaka sklicem, kot je Z$100 ali R1C1.

Cell references disallowed Names cannot be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1.
Ne uporabite sklicev celic Imena ne morejo biti enaka kot sklic na celico, na primer Z$ 100 ali R1C1.

Cell references disallowed Names cannot be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1.
Ne uporabljajte c Barbara sklici Imena ne morejo biti enaka kot sklic na celico, na primer Z$ 100 ali R1C1.

The Committee would point out that the content of the Commission document cannot be the same regardless of whether or not the Constitutional Treaty is ratified or the Charter of Fundamental Rights is incorporated in the Treaty.
Odbor poudarja, da sporočilo Komisije, ne more biti enako, glede na to ali bo ustavna pogodba ratificirana ali ne in ali bo Listina o temeljnih pravicah vključena v Pogodbo.

Furthermore, the Italian and Cypriot Governments take the view that the period allowed to the authority to recover tax cannot be the same as that allowed to the taxable person to exercise his right to deduct for objective and practical reasons, since the authority needs time after the tax return is lodged to check it and verify its contents.
Poleg tega te vlade menijo, da rok, ki ga je uprava določila za odmero davka, zaradi objektivnih in praktičnih razlogov ne more biti enak roku, ki ga ima davčni zavezanec za uveljavljanje pravice do odbitka, ker uprava potrebuje čas, da po vložitvi davčnega obračuna preveri njegovo vsebino.

Your body system's demands when you were a 17-year-old female can not be the same as when you are a 57 years of age.
Vaše telo potrebuje, ko ste bili 17-letno dekle ne more biti enako kot ko ste 57 let star.

Don't use cell references- Names can't be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1.
Ne uporabljajte c Barbara sklici Imena ne morejo biti enaka kot sklic na celico, na primer Z$ 100 ali R1C1.