What is the translation of " CANNOT BE THE SAME " in Hungarian?

• nem lehet ugyanaz
• nem egyezhet meg

Examples of using Cannot be the same in English and their translations into Hungarian

B and d cannot be the same.
Mert A és B nem lehet ugyanaz!

Arrival and departure station cannot be the same.
Az érkezés és a távozás nem lehet ugyanaz.

The password cannot be the same as your nickname.
A jelszó nem egyezhet meg a becenévvel.

Your username and password cannot be the same.
A felhasználónév és jelszó nem lehet ugyanaz.

Your path cannot be the same as somebody else's path.
A ti utatok nem lehet ugyanaz, mint bárki más útja.

The first three octets cannot be the same.
Az első három karakter nem lehet azonos.

Password cannot be the same as the e-mail address.
A jelszó nem lehet ugyanaz, mint a megadott e-mail cím.

How is it that I cannot be the same?'.
Miért van az, hogy én nem lehetek ugyanilyen?”.

The second row cannot be the same as the first one(it should be unique). So it should be like this.
A második sor nem lehet ugyanaz, mint az első(egyedinek kell lenni), tehát így kell kinéznie.

The login name and password cannot be the same.
A felhasználónév és a jelszó nem lehet azonos.

However, the formulation of these provisions cannot be the same given the specificities of each of these institutions and, in particular, the fact that registered partnerships do not exist in all Member States.
E rendelkezések megfogalmazása viszont nem lehet azonos, tekintettel arra, hogy e jogintézmények egyedi sajátosságokkal rendelkeznek, és különösen arra a tényre, hogy a bejegyzett élettársi közösség nem minden tagállamban létezik.

The origin and destination cannot be the same.
Az indulás helye és az úti cél nem lehet ugyanaz.

Naturally, the responses cannot be the same for an industrial disaster, for a disaster such as the Erika, for flooding in Germany or France, for fires in Greece, for a tsunami, for major pandemics or even for a terrorist attack such as 11 September, which could still unfortunately occur in Europe.
Természetes, hogy a reakciók nem lehetnek azonosak egy ipari katasztrófa, egy Erika jellegű katasztrófa, a németországi vagy franciaországi árvizek, a görögországi erdőtüzek, egy cunami, egy járvány vagy akár egy szeptember 11-hez hasonló terrortámadás esetében, amely sajnos előfordulhat még Európában is.

The User name and password cannot be the same.
A felhasználói név és a jelszó nem lehetnek azonosak.

Cell references are disallowed: Names cannot be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1.
Cellahivatkozások nem megengedettek: A nevek nem lehetnek azonosak cellahivatkozásokkal(például Z$100 vagy R1C1).

The intellectual abilities of the children cannot be the same.
A gyerekek felfogó képessége nem egyforma.

What we did with a billon people cannot be the same with seven billions.
Egy 7 milliárdos Földön nem lehet ugyanazt megtenni, mint egy egymilliárdoson.

In a video sitemap, the video content URL and the player URL cannot be the same.
A videó-webhelytérképekben a videótartalom URL-je és a lejátszó URL-je nem lehet azonos.

The place of delivery of the Products cannot be the same as a space or a public area.
A teljesítés helye a Termékek nem lehet ugyanaz, mint a tér, vagy egy nyilvános területen.

It is obvious that our attitude to these various groups cannot be the same.
Érthető, hogy ezekhez a csoportokhoz való viszonyunk nem lehet egyforma.

Your body's needs when you were a 17-year-old girl cannot be the same as when you are a 57 year old.
A szervezetnek szüksége van egy 17 éves lány volt, amikor nem lehet ugyanaz, mint amikor te egy 57 éves.

This is important because obviously opposites cannot be the same.
Ez elengedhetetlen, mert az ellenfelek sem egyformák.

The departure and arrival airports cannot be the same.
Az indulás és a cél repülőtér nem lehet azonos.

The pieces presented in these two rounds cannot be the same.
A két forduló szabadon választott művei nem lehetnek azonosak.

Note that the countries of origin and destination cannot be the same.
A kiindulási ország és a továbbutazás célországa nem lehet azonos.

His family is fighting just as much and of course our friendship cannot be the same as it once was..
A családja is vele együtt harcol legalább ennyire, persze a barátságunk már nem lehet ugyanolyan, mint az volt régen.

But if there is no existential continuity between the two, then that second person cannot be the same as the first.
Ha azonban a kettő között semmiféle egzisztenciális folyamatosság nem állna fenn, akkor a második ember nem lenne ugyanaz, mint az első.

If you already have a Headquarters address enter it here(remember that the address of the director cannot be the same as the company headquarters address).
Ha már van székhely címe azt adja meg itt(ne feledje, a direktor lakcíme nem egyezhet meg a cég székhelycímével).

Select the child and enter their email address(this will become the username for their Cochlear Account). This email address cannot be the same as your email address.
Válassza ki a gyermeket és adja meg az e-mail-címét(ez lesz a Cochlear fiókjának a felhasználóneve) Ez az e-mail-cím nem egyezhet az Ön e-mail-címével.