What is the translation of " CANNOT BE THE SAME " in Dutch?

• mogen niet hetzelfde zijn
• kunnen niet dezelfde zijn
• kan niet hetzelfde zijn
• mag niet hetzelfde zijn
• kan niet dezelfde zijn

Examples of using Cannot be the same in English and their translations into Dutch

It cannot be the same.
Dat kan niet dezelfde zijn.

Arrival and departure station cannot be the same.
Van en naar station kunnen niet hetzelfde zijn.

Things cannot be the same when there's a war on.
Het kan niet hetzelfde zijn als er een oorlog.

The relationship with God cannot be the same.
De relatie met God kan niet hetzelfde zijn.

Password cannot be the same as your user ID.
Wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als uw gebruikerscode.

The login name and password cannot be the same.
Loginnaam en wachtwoord mogen niet hetzelfde zijn.

It cannot be the same as the name of another player.
Deze kan niet dezelfde zijn als de naam van een andere speler.

Password: E-mail and password cannot be the same.
Wachtwoord: E-mailadres en wachtwoord kunnen niet dezelfde zijn.

It cannot be the same as the name of an existing game.
Het kan niet dezelfde zijn als de naam van een bestaand spel.

That is why the two answers cannot be the same.
Twee voorspellingen mogen niet hetzelfde zijn.

The password cannot be the same as your email address or username.
Het wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als uw e-mailadres of gebruikersnaam.

The user and master password cannot be the same.
Het gebruikers- en hoofdwachtwoord kan niet hetzelfde zijn.

Names cannot be the same as a cell reference,
Namen mogen niet hetzelfde zijn als celverwijzingen, zoals Z$ 100,

The departure and arrival airports cannot be the same.
De vertrek- en aankomstluchthavens mogen niet hetzelfde zijn.

This email address cannot be the same as your email address.
Dit e-mailadres mag niet hetzelfde zijn als uw e-mailadres.

the remedies applied in Finland cannot be the same as those in Luxembourg, say.
de remedies die in Finland worden toegepast, kunnen niet dezelfde zijn als in, laten we zeggen, Luxemburg.

It cannot be the same towards all countries, because these countries have different degrees of democracy
Het kan niet hetzelfde zijn voor elk land, omdat deze landen verschillende gradaties van democratie hebben

Phone Email(This email cannot be the same as partner email).
E-mailadres(Dit emailadres kan niet gelijk zijn aan het emailadres van partner).

Their fates, their fortunes, cannot be the same; and had the natural sweet disposition of the one been guarded by a firmer mind,
Hun lot, hunne ervaringen kunnen niet dezelfde zijn, en had de van nature beminnelijke geaardheid der laatste steun ontvangen door een krachtiger wil

Although the sanctions for offences against private assets cannot be the same as those for offences against public assets,
Hoewel sancties op vermogensdelicten tegen particulieren niet dezelfde kunnen zijn als sancties op vermogensdelicten gericht tegen van rijkswege

Can't be the same.
Kan niet hetzelfde zijn.

Arrival and departure date can not be the same.
Aankomst- en vertrekdatum mogen niet hetzelfde zijn.

But it can't be the same.
Maar het kan niet hetzelfde zijn.

Origin and destination cities can't be the same.
Plaats van vertrek en bestemming kunnen niet hetzelfde zijn.

It can't be the same like it was the last time.
Het kan hetzelfde zijn als vorige keer.

And it can't be the same between us anymore, mama.
Het kan niet zo blijven tussen ons, mamma.

It can't be the same.
Het kan niet altijd hetzelfde blijven.

It can't be the same as a real life connection,
Het kan niet hetzelfde zijn als een echte connectie,

I mean, there's no way. It can't be the same as a real life connection.
Het kan niet hetzelfde zijn als een echte connectie, Ik bedoel, echt niet..

There may be many watches that look alike, but the bloodstain can't be the same, can it?
Er kunnen veel horloges op elkaar lijken… maar het bloed kan niet hetzelfde zijn, of wel?