What is the translation of " CANNOT BE THE SAME " in Greek?

• δεν μπορεί να είναι η ίδια
• δεν μπορούν να είναι οι ίδιες
• δεν μπορεί να είναι τα ίδια

Examples of using Cannot be the same in English and their translations into Greek

Username and Password cannot be the same.
Όνομα χρήστη και κωδικός δεν μπορεί να είναι τα ίδια.

Names cannot be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1.
Τα ονόματα δεν μπορεί να είναι ίδια με μια αναφορά κελιού, όπως Z$ 100, BIN9 ή R1C1.

Things that are different cannot be the same.
Πράγματα που είναι διαφορετικά, δεν μπορεί να είναι ίδια.

The commitment cannot be the same across all the restaurants.
Το κόστος των γευμάτων δεν μπορεί να είναι ίδιο σε όλα τις συναντήσεις.

Origin and destination airports cannot be the same.
Το αεροδρόμιο αφετηρίας δεν μπορεί να είναι ίδιο με το αεροδρόμιο προορισμού.

That cannot be the same like it is with the other two boys, Joe and Trent.
Αυτό δεν μπορεί να είναι το ίδιο όπως και με τα άλλα δύο αγόρια, τον Joe και τον Trent.

The lighting effects in the various rooms in your house cannot be the same.
Είναι γνωστό ότι η θερμοκρασία σε διαφορετικά δωμάτια του σπιτιού δεν μπορεί να είναι η ίδια.

Cell references disallowed Names cannot be the same as a cell reference, such as Z$100 or R1C1.
Τα ονόματα δεν μπορεί να είναι ίδια με μια αναφορά κελιού, όπως Z$ 100, BIN9 ή R1C1.

Today, when that Fascism lies behind us as a historical reality, or attitude cannot be the same.
Σήμερα, καθώς ο Φασισμός βρίσκεται πίσω από μας ως ιστορικό γεγονός του παρελθόντος, η στάση μας δεν μπορεί να είναι η ίδια.

Normal cholesterol levels in the blood cannot be the same in people of different age categories.
Τα φυσιολογικά επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα δεν μπορούν να είναι τα ίδια σε άτομα διαφορετικών ηλικιακών κατηγοριών.

Today, when Fascism stands behind us as a reality of past history, our attitude cannot be the same.
Σήμερα, καθώς ο Φασισμός βρίσκεται πίσω από μας ως ιστορικό γεγονός του παρελθόντος, η στάση μας δεν μπορεί να είναι η ίδια.

For all x the sets B and f(x) cannot be the same because B was constructed from elements of A whose images(under f) did not include themselves.
Για όλα τα x, τα σύνολα B και f(x) δεν μπορεί να είναι ίδια, επειδή το B κατασκευάστηκε από τα στοιχεία του Α των οποίων οι εικόνες(μέσω της f) δεν περιλαμβάνουν τους εαυτούς τους.

But now that Fascism is behind us as a reality of past history, our attitude cannot be the same.
Σήμερα, καθώς ο Φασισμός βρίσκεται πίσω από μας ως ιστορικό γεγονός του παρελθόντος, η στάση μας δεν μπορεί να είναι η ίδια.

The basic aims, philosophy and methods cannot be the same, so forestry policy cannot be harmonised, because different conditions call for different policies.
Οι βασικοί στόχοι, οι βάσεις και τα μέσα αυτής της πολιτικής δεν μπορούν να είναι τα ίδια. Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να εναρμονιστούν οι εθνικές δασικές πολιτικές, αφού διαφορετικές συνθήκες απαιτούν διαφορετική πολιτική.

The body of each person is unique, therefore, recommendations/ contraindications to girls cannot be the same.
Το σώμα κάθε ατόμου είναι μοναδικό, επομένως, οι συστάσεις/ αντενδείξεις για τα κορίτσια δεν μπορούν να είναι οι ίδιες.

But clearly that growth has not been the same in all countries, so the solutions cannot be the same for a country where over-production stands at 104% and for others where the level of supply exceeds 470%.
Όμως: αυτή η αύξηση δεν ήταν η ίδια σε όλες τις χώρες, και, επομένως, οι λύσεις δεν μπορούν να είναι οι ίδιες για μια χώρα όπου η υπερπαραγωγή είναι της τάξης του 104 % και για άλλες όπου το πλεόνασμα υπερβαίνει το 470 %.

This regulation does not apply to passengers who travel on a single return flight(e.g., Hong Kong- Shanghai- Hong Kong), which means the destination and place of departure cannot be the same.
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στους επιβάτες που ταξιδεύουν σε πτήσεις μετ επιστροφής(π.χ., Χονγκ Κονγκ- Πεκίνο- Χονγκ Κονγκ), το οποίο σημαίνει ότι ο προορισμός και τόπος αναχώρησης δεν μπορεί να είναι η ίδια.

MEPs are adamant that the benefits of being a member of the EU cannot be the same for a country which leaves the EU.
Οι ευρωβουλευτές είναι κάθετοι στο ότι τα προνόμια ενός κράτους μέλους της ΕΕ δεν μπορεί να είναι τα ίδια με αυτά ενός κράτους που αποχωρεί από την Ένωση.

Naturally, the responses cannot be the same for an industrial disaster, for a disaster such as the Erika, for flooding in Germany or France, for fires in Greece, for a tsunami, for major pandemics or even for a terrorist attack such as 11 September, which could still unfortunately occur in Europe.
Φυσικά, οι απαντήσεις δεν μπορούν να είναι οι ίδιες για ένα βιομηχανικό καταστροφικό ατύχημα, μια καταστροφή τύπου Erika, για πλημμύρες στη Γερμανία ή τη Γαλλία, για ένα τσουνάμι, για μείζονες πανδημίες ή ακόμη και για μια τρομοκρατική επίθεση όπως της 11ης Σεπτεμβρίου, η οποία θα μπορούσε δυστυχώς να συμβεί στην Ευρώπη.

Because every man's mission supplies him with the necessary world view, which is only for him, your words cannot be the same for everyone, but adjusted to his personal way of considering things.
Επειδή η αποστολή του κάθε ανθρώπου τον εφοδιάζει με την απαραίτητη μόνο γι' αυτόν κοσμοθεωρία, τα λόγια σου δεν μπορεί να είναι ίδια προς τον καθένα, αλλά προσαρμοσμένα στον προσωπικό του τρόπο θεώρησης.

Defeatist policy, that is, the policy of irreconcilable class struggle in wartime cannot consequently be“the same” in all countries, just as the policy of the proletariat cannot be the same in peacetime.
Η ντεφετιστική πολιτική, δηλαδή η πολιτική της αδιάλλακτης ταξικής πάλης σε καιρό πολέμου, δεν μπορεί συνεπώς να είναι«η ίδια» σε όλες τις χώρες, ακριβώς όπως και η πολιτική του προλεταριάτου δεν μπορεί να είναι η ίδια σε καιρό ειρήνης.

We thought that each deskchair, on which most of us spend a great amount of work time, cannot be the same for all users. Each of us deserve to enjoy the correct support according to our bodily measurements and our differentiated needs and demands.
Πιστέψαμε, λοιπόν, ότι και το κάθισμα εργασίας, στο οποίο πολλοί από εμάς περνούν ένα μεγάλο μέρος του χρόνου εργασίας τους, δεν μπορεί να είναι το ίδιο για όλους τους χρήστες, αλλά ο καθένας μας αξίζει και δικαιούται να απολαμβάνει τη σωστή στήριξη ανάλογα με τα σωματομετρικά του χαρακτηριστικά και τις ιδιαίτερες ανάγκες και απαιτήσεις του..

Defeatist policy, that is, the policy of irreconcilable class struggle in wartime cannot consequently be“the same” in all countries, just as the policy of the proletariat cannot be the same in peacetime.
Η ντεφετιστική πολιτική, δηλαδή, η πολιτική της ασυμβίβαστης ταξικής πάλης στη διάρκεια του πολέμου δεν μπορεί, κατά συνέπεια, να είναι«η ίδια» σε όλες τις χώρες, όπως η πολιτική του προλεταριάτου δεν μπορεί να είναι η ίδια σε καιρό ειρήνης.

It is to him that Europe's citizens can turn in order to complain when the institutions do not do their jobs properly; that gives him a very personal relationship with Europe, one that cannot be the same everywhere, and that is what makes his position so special.
Σε αυτόν μπορούν να στρέφονται οι ευρωπαίοι πολίτες για να διαμαρτυρηθούν όταν τα θεσμικά όργανα δεν κάνουν σωστά τη δουλειά τους· αυτό του προσφέρει μια πολύ προσωπική σχέση με την Ευρώπη, μια σχέση που δεν μπορεί να είναι η ίδια παντού, και αυτό είναι που κάνει τη θέση του τόσο ξεχωριστή.

The European Union shows significant discrepancies in terms of the economic situation of companies and the population, which means that fines imposed for the same traffic offence cannot be the same across the board in all Member States.
Ευρωπαϊκή Ένωση παρουσιάζει σοβαρές διαφορές όσον αφορά την οικονομική κατάσταση των εταιρειών και του πληθυσμού, γεγονός που σημαίνει ότι τα πρόστιμα που επιβάλλονται για την ίδια οδική παράβαση δεν μπορεί να είναι τα ίδια σε όλα τα κράτη μέλη.

So the requirements can't be the same.
Οι απαιτήσεις δεν μπορούν να είναι ίδιες.

Origin and destination cities can't be the same.
Οι πόλεις προέλευσης και προορισμού δεν μπορούν να είναι ίδιες.

Angles(ordered by angular magnitude) They had proven that the first two could not be the same, or even isomorphic systems of magnitude.
Γωνίες(διαταχθεί από το γωνιακό μέτρο) Απέδειξαν ότι τα δύο πρώτα δεν θα ήταν δυνατό να είναι ίδια, ή ακόμη και ισομορφικά συστήματα μεγέθους.

They proved that the first two could not be the same, or even isomorphic systems of magnitude.
Απέδειξαν ότι τα δύο πρώτα δεν θα ήταν δυνατό να είναι ίδια, ή ακόμη και ισομορφικά συστήματα μεγέθους.

We cannot find the city or airport Origin and destination cities can't be the same.
Δεν μπορούμε να βρούμε την πόλη ή το αεροδρόμιο Οι πόλεις προέλευσης και προορισμού δεν μπορούν να είναι ίδιες.