Що таке НЕ МОЖНА НАВЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be taught

Приклади вживання Не можна навчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього не можна навчити.
This cannot be taught.

Не можна навчити людину писати.
You can't teach people to write.

Хто каже, що передбаченню не можна навчити?[14].
Who says anticipation can't be taught?[14].

Не можна навчити людину писати.
It cannot teach anyone to write.

Мудрості не можна навчити, але її можна вивчати.
Wisdom cannot be taught, but can be learned.

Не можна навчити людину писати.
You cannot teach someone to write.

Мудрості не можна навчити, але її можна вивчати.
Wisdom cannot be taught, it must be learned.

Не можна навчити стару собаку новим трюкам.
Cannot teach an old dog new tricks.

Творчості не можна навчити, але її можна розбудити.
Talent can't be taught, but It can be awakened.

Не можна навчити стару собаку новим трюкам.
You can't teach an old dogs new tricks.

Творчості не можна навчити, але її можна розбудити.
Creativity cannot be taught but it can be killed.

Не можна навчити критичного мислення у вакуумі.
Critical thinking cannot be taught in a vacuum.

Геній- це талант винаходу того, чого не можна навчити чи навчитися».
Genius is a talent it cannot be taught, neither learnt.”.

Цього не можна навчити одними словами.
This cannot be taught through words.

Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
The idea that old dogs cannot be taught new tricks is a fallacy.

Цього не можна навчити одними словами.
And this cannot be taught with words.

Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
Whoever said you can't teach an old dog new tricks is way wrong.

Тим паче, не можна навчити стати майстром у творчій справі.
Alas, I cannot teach you to be a master of special nodes.

Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
The old adage that you can't teach an old dog new tricks is wrong.

Я не бачу серйозних підстав вважати, що редакторській праці не можна навчити.
I honestly don't believe editing can be taught.

Що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
The old saying you can't teach an old dog new tricks is a false one.

Повазі не можна навчити, її потрібно демонструвати і прищеплювати.
Respect cannot be taught, it needs to be practiced and lived.

Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
The adage that one cannot teach an old dog new tricks is simply false.

Нірвана не підлягає раціональному поясненню та логічному порядку, і тому їй не можна навчити, а лише досягти.
Nirvana defies rational explanation& logical ordering and thus cannot be taught, just realized.

Що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
The old phrase saying that you can't teach an old dog new tricks is simply wrong.

Згадується відомий вислів, що не можна навчити тих, хто не хоче.
Mentioned famous saying that you can not teach those who do not want.

Нірвана не підлягає раціональному поясненню та логічному порядку, і тому їй не можна навчити, а лише досягти.
Nirvana defies rational explanation and logical order and therefore can not be taught, only realized.

Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
The old adage that you can't teach old dogs new tricks is completely false.

Нірвана не підлягає раціональному поясненню та логічному порядку, і тому їй не можна навчити, а лише досягти.
Nirvana defies rational explanation and logical ordering and therefore cannot be taught, only realized.

Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.
The belief that you cannot train an old dog new tricks is certainly erroneous.