Що таке YOU CAN'T TEACH Українською - Українська переклад

• не можна навчити
• ви не можете навчити

Приклади вживання You can't teach Англійська мовою та їх переклад на Українською

That you can't teach.
Що ти не можеш навчати.

There are two things you can't teach.
Але є бодай дві речі, яким навчитися неможливо.

You can't teach people to write.
Не можна навчити людину писати.

I'm not saying you CAN't teach yourself.
Я не кажу, що я не можу навчати тебе.

You can't teach an old dogs new tricks.
Не можна навчити стару собаку новим трюкам.

The old phrase saying that you can't teach an old dog new tricks is simply wrong.
Що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.

You can't teach that- it was in her heart.
Цього не можна навчитися- це закладено в серці.

You can teach technique but you can't teach talent.
Університет може надавати технічний ступінь, але не може викладати.

MYTH: You can't teach an old dog new tricks.
Міф: Ви не можете навчити старих собак новим трюкам.

So even though teachers were against it because we employ one-year contracts-- you can't teach, or you don't want to teach, you don't get to be at my school with my kids.
І хоча викладачі були проти цього, ми пропонували однорічні трудові контракти-- не можеш навчати або не хочеш навчати- тобі не місце в нашій школі з нашими учнями.

You can't teach old dog new tricks, but you can teach a puppy everything he needs to know.
Не можна навчити стару собаку новим трюкам- зате цуценя можна навчити всьому, що йому необхідно знати.

The old saying you can't teach an old dog new tricks is a false one.
Що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.

They say you can't teach an old dog new tricks, but maybe old dogs don't need to be taught anything.
Як кажуть, не можна навчити стару собаку новим трюкам- зате цуценя можна навчити всьому, що йому необхідно знати.

The old adage that you can't teach an old dog new tricks is wrong.
Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.

They say that you can't teach an old dog new tricks, but when it comes to the brain, this old adage simply isn't true….
Кажуть, що стару собаку можна навчити новим трюкам, між тим, коли мова заходить про мозок, ця відома приказка виявляється зовсім не до місця.

The old adage that you can't teach old dogs new tricks is completely false.
Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.

They say that you can't teach an old dog new tricks, but when it comes to the brain, scientists have discovered that this old adage simply isn't true.
Кажуть, що ви не можете навчити старих собак новим трюкам, але коли мова йде про мозок, вчені виявили, що ця стара приказка просто не відповідає дійсності.

The sad truth is you can not teach ethics.
Відповідь була такою: ви не можете навчити студента етиці.

You cannot teach someone to write.
Не можна навчити людину писати.

You cannot teach someone to feel.
Ви не можете навчити кого-небудь жити.

Mentioned famous saying that you can not teach those who do not want.
Згадується відомий вислів, що не можна навчити тих, хто не хоче.

Naturally, you cannot teach what you have not learned yourself.
Зрозуміло, що неможливо навчити того, чого не знаєш сам.

As Galileo said,“You cannot teach people anything.
Як говорив ще Г. Галілей,«ви не в змозі навчити людину чому-небудь.

Galieo said,“You cannot teach a man anything.
Як говорив ще Г. Галілей,«ви не в змозі навчити людину чому-небудь.

Galileo Galilei once said“you cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself”.
Галілео Галілей якось сказав:«Ви не можете навчити людину нічого, можете тільки допомогти їй віднайти це в собі».

You cannot teach a man anything, you can only help him learn it within himself” Galileo.
Людину нічому не можна навчити, їй тільки можна допомогти знайти це в собі самій»(Галілей).

You cannot teach a man anything, you can only help him to find it for himself.".
Ви не можете навчити людину чомусь, ви можете тільки допомогти їй знайти це у собі».

You cannot teach people anything; you can only help them find it within themselves.”.
Ви не можете навчити людину чомусь, ви можете тільки допомогти їй знайти це у собі».