Що таке YOU CAN'T TALK Українською - Українська переклад

• ви не можете говорити
• не можна говорити

Приклади вживання You can't talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't talk about the government.
Я не можу говорити за уряд.

When you die you can't talk anymore.”.
Коли вже не можуть говорити».

You can't talk to these people.”.
Ти можеш спілкуватися з цими людьми».

I think the hardest part is that you can't talk to anyone.
Найжахливіше- це те, що ти не можеш спілкуватися з іншими людьми.

You can't talk to a priest of Concord.
Нельзя говорить со жрецом Конкордии.

You can't look at me. You can't talk to me.
Ты не можешь на меня смотреть, не можешь поговорить со мной.

You can't talk to management.
Ми не можемо ніяк поспілкуватися з керівництвом.

Excuse me, but if I can't talk, you can't talk.
Вибач мені, але якщо я не можу говорити, ти не можеш говорити.

You can't talk to me without my lawyer.
Вы не можете говорить со мной без моего адвоката.

When things change, you sit down as parents and restructure who pay what, but remember, if you can't talk about, bring in a professional to help.
Коли все змінюється, коли ви сідаєте, як батьки та реструктуризації, які платять що, але пам'ятайте, якщо ви не можете говорити про, залучити професійних, щоб допомогти.

You can't talk about Russia like that,” Juncker said.
Ти не можеш говорити так про Росію»,- сказав Юнкер.

If you are not capable of talking to your brother about your mistakes, you can be sure that you can't talk about them with God, either, and therefore you end up confessing into the mirror, to yourself.
Якщо ти не здатен говорити про свої помилки з ближнім, то будь певен, що ти не здатний говорити про них також і з Богом, і все закінчиться тим, що сповідатимешся перед дзеркалом, тобто, перед собою самим.

You can't talk to anyone, not your mother, wife, sons.
Ні з ким не можеш говорити, ні з мамою, ні з жінкою, ані з синами.

Over the next few weeks, I beat myself up and I experienced for the first time the unhealthy shame that exists in our culture of medicine-- where I felt alone, isolated, not feeling the healthy kind of shame that you feel, because you can't talk about it with your colleagues.
Наступні кілька тижнів я картав себе і уперше відчув нездоровий сором, притаманний медичній культурі- я почувався самотнім та ізольованим. Цей сором нездоровий, бо ти не можеш порозмовляти про це зі співробітниками.

If you can't talk to me you should talk to someone.
Якщо ти не можеш говорити про це зі мною, то поговори з кимось іншим.

So taboo number three: you can't talk about your miscarriage-- but today I will talk about mine.
Отже, табу номер три: не можна говорити про викидні- але сьогодні я розповім вам про свій.

You can't talk about Tanzania without mentioning Mount Kilimanjaro.
Не можна розповідати про Танзанію і не згадати про Кіліманджаро.

You can't talk about how lonely having a baby can be.
Не можна говорити про те, як самотньо можна почуватися, народивши дитину.

If you can't talk to someone in English, this is the next best thing.
Якщо ви не можете говорити з кимось англійською мовою, це найкращий доступний варіант.

If you can't talk about these things, then how can anything ever.
Если ты не можешь говорить об этих вещах, то как можешь о чем-то вообще.

You can't talk about the dangers of snake poisoning and not mention snakes.”.
Неможливо говорити про небезпеку зміїної отрути, не згадуючи при цьому самих змій».

You can't talk only about that one little regulation that's going to help your company.
Ви не можете говорити лише про те, що це маленьке регулювання, яке допоможе вашої компанії.

You can't talk about efficiency without considering how to make your id card in a system.
Ви не можете говорити про ефективність, не вважаючи, як зробити вашу ідентифікаційну картку в системі.

If you can't talk about your mistakes with your brother or sister, you certainly can't talk about them with God either, so you end up confessing to the mirror, in front of yourself.
Якщо ти не здатен говорити про свої помилки з ближнім, то будь певен, що ти не здатний говорити про них також і з Богом, і все закінчиться тим, що сповідатимешся перед дзеркалом, тобто, перед собою самим.

But you can't talk about the problem after one analysis, in order to clarify the diagnosis, you need to undergo a full-fledged comprehensive examination in order to find out the true reasons why creatinine is abnormal.
Але не можна говорити про проблему після проведеного одного аналізу, для того, щоб уточнити діагноз, потрібно пройти повноцінне комплексне обстеження, для того, щоб вывить справжні причини, чому креатинін відхилений від норми.

You can not talk about the trajectory of the particle.
Т не можна говорити про траєкторію руху частки.

You cannot talk about everything at once.
Не можна говорити про все відразу.

If you cannot talk, use the Internet and send mails daily.
Якщо ви не можете говорити по телефоні, використовуйте Інтернет і щодня посилайте листи.

You cannot talk about an integrated Europe in the 21st century without Ukraine.
Не можна говорити про інтегровану Європу в XXI столітті без України.

You cannot talk about integrity.
Не можемо говорити про достовірність.