What is the translation of " CANNOT BE LEARNED " in Slovak?

• sa nedá naučiť

Examples of using Cannot be learned in English and their translations into Slovak

And art cannot be learned.
Ale umeniu sa naučiť nedá.

Many people think that humor cannot be learned.
Málo ľudí vie, že humor sa dá naučiť.

Everything cannot be learned from a book.
Lenže všetko sa nedá naučiť z knihy.

Talent is a gift from God, something that cannot be learned.
Je to dar od pána boha, niečo, čo sa nedá naučiť.

Creativity cannot be learned.
Kreativita sa nedá naučiť.

All we know is that one must be born with this ability, it cannot be learned.
S takýmto talentom sa treba narodiť, to sa nedá naučiť.

This ability cannot be learned.
Táto schopnosť sa naučiť nedá.

Reiki cannot be learned from books.
Gnóziu nie je možné naučiť sa memorovaním kníh.

The way of God Realization cannot be learned in books.
Toto Božie obdarenie sa nedá naučiť z kníh.

Articles cannot be learned except by observation and experience.
To sa nedá naučiť nijako inak len pozorovaním a skúsenosťou.

Perfect, effective and at the same time gentle brushing of teeth cannot be learned just by reading about it.
Dokonalú a efektívnu techniku umývania zubov sa nie je možné naučiť len čítaním.

Such things cannot be learned from books and seminars.
Vzťahy nedá naučiť z kníh či semináre.

When we do this, we will‘feel and see' things that cannot be learned with modern technology.
Keď tak budeme činiť, budeme„pociťovať a vidieť“ veci, ktoré nie je možné poznať pomocou modernej technológie.

These skills cannot be learned overnight.
A táto schopnosť sa nedá naučiť zo dňa na deň.

She has no interest in pursuing the study of psychic phenomena, feeling that she“knows” in a way that cannot be learned from books or lectures.
Nemá záujem o štúdium parapsychologických fenoménov, lebo svojim sposobom„vie“, že sa nedajú naučiť z knih alebo prednášok.

Practical points cannot be learned effectively from textbook.
Praktické veci sa nedajú naučiť z knihy.

As Mark Twain said,“a man who tries to carry a cat home by its tail will learn a lesson that cannot be learned in any other way”.
Ako hovorí Mark Twain:“Človek, ktorý pritiahne domov mačku za chvost, nadobudne skúsenosť, ktorá sa nedá získať žiadnym iným spôsobom.”.

Experience and training cannot be learned from a book or seminar.
Vzťahy nedá naučiť z kníh či semináre.

This redundancy is important because it gives the dentist a lot of information that cannot be learned from clinical examination alone.
Röntgenologické vyšetrenie je nevyhnutné, pretože lekárovi prinesie mnoho cenných informácii, ktoré nie je možné zistiť len klinickým vyšetrením.

There are some lessons that cannot be learned any other way, than walking through them.
Sú to veci, ktoré sa človek nemôže naučiť žiadnym iným spôsobom než tým.

This is a talent that cannot be learned; it's a gift.
Mám niečo, čo sa nedá naučiť, kúpiť, je to dar.

This is the one thing that cannot be learned from anyone else, and is the mark of a great natural ability.”.
To je niečo, čo sa nedá naučiť a je prirodzenou súčasťou jeho obrovského politického talentu.“.

The opponents of the fjaka would say that the fjaka cannot be learned because there is nothing to learn..
Zarputilí odporcovia fjaky by asi odvrkli, že fjaka sa nedá naučiť, lebo sa ani niet čomu učiť.

Talent There is nothing that cannot be learned, and there is no talent which cannot be obtained and mastered.
Talent Nie je nič, čo by sa človek nemohol naučiť a nie je talent, ktorý by nemohol získať a rozvinúť do umenia.

That's something that can't be learned from a book.
Niečo, čo sa nedá naučiť z knihy.

It surely can't be learned from books or a video tutorial.
A to sa nedá naučiť z knižiek alebo DVD nosičov.

Perhaps it is only innovation that can't be learned.
Možno je to len inovácie, ktoré sa nedajú naučiť.

But this can't be learned, you have to be born with it.
To sa nedá naučiť, s tým sa musíš narodiť.

Not all information can't be learned from books.
Nie všetko sa dá naučiť z knižiek.

Meditation cannot be learnt in a few weeks.
Meditovaniu sa nedá naučiť za pár týždňov.