What is the translation of " CANNOT BE LEFT " in Slovak?

• nemožno ponechať
• nemôže byť ponechaný
• nemôže byť ponechaná
• nemožno nechať
• nemôže zostať
• nemôžeme nechať
• nemôžeme ponechať
• nie je možné nechať
• nemôže byť ponechané

Examples of using Cannot be left in English and their translations into Slovak

Cannot be left empty.
Nemôže zostať prázdny.

The password cannot be left blank.
Heslo nie je možné ponechať prázdne.

Dogs cannot be left in the run area without supervision.
Nebezpečný pes nemôže byť ponechaný na verejnom priestranstve bez dohľadu.

Email Address cannot be left blank.
E-mailová adresa nemôže byť ponechaná prázdna.

Honey plants, as a rule, quickly fade away, and bees cannot be left idle.
Medové rastliny spravidla rýchlo zaniknú a včely nemôžu zostať nečinné.

Europe cannot be left behind.
Európa nemôže zostať pozadu.

The reasons to reject an application for Prior Authorisation cannot be left open.
Dôvody na zamietnutie žiadosti o predchádzajúce povolenie nemožno ponechať otvorené.

Our youths cannot be left without jobs.
Mládež nesmie zostať bez práce.

Provisions for emergencies cannot be left to the market.
Opatrenia v núdzových situáciách sa nedajú ponechať na trh.

Cars cannot be left at the station.
Kočíky je možné nechať pri stanici.

The e-mailaddress cannot be left blank.
E-mailová adresa nemôže byť ponechaná prázdna.

This cannot be left without a response.
Takéto kroky nemôžeme ponechať bez odpovede.

This responsibility cannot be left to parents.
Táto zodpovednosť nemôže byť ponechaná na rodičoch.

Dogs cannot be left in the room unattended.
Psy nemožno ponechávať na izbe samotnej bez dozoru.

This situation cannot be left alone.
Táto situácia sa nesmie ponechať len na seba.

Israel cannot be left alone and the Palestinian people have the right to a State.
Izrael nemožno nechať osamotený a Palestínčania majú právo na štát.

Are there young children that cannot be left alone at home?
Máte doma malé deti, ktoré nemôžete nechať v miestnosti samé?

A small child cannot be left unattended and requires constant attention.
Malé dieťa nemôže zostať bez dozoru a vyžaduje neustálu pozornosť.

Certain issues are so important that they cannot be left to elected politicians.
Taký dôležitý, že jeho voľbu nemožno nechať na politické strany.

Plants cannot be left untrimmed.
Rastliny nemôže byť ponechané untrimmed.

However, the improvement of added value cannot be left to national policies.
Predsa však nemôžeme ponechať zvýšenie pridanej hodnoty Únie na národné politiky.

Visitors cannot be left to thirsty.
No ale nemôžme nechať hostí o smäde.

So, its solution cannot be left in the light.
Takže jeho riešenie nemožno ponechať na svetle.

The problems cannot be left at the door of Brussels.
A nemôžeme ich nechať na pleciach Bruselu.

European gas consumers cannot be left at the mercy of monopolies.
Európski spotrebitelia plynu nemôžu byť ponechaní napospas monopolom.

However, it cannot be left unattended.
Napriek tomu nemôže byť ponechaná bez pozornosti.

But some things cannot be left to the free market.
Úplne všetko nemožno nechať na volný trh.

However, peace initiatives cannot be left solely in the hands of governments.
Avšak iniciatíva k mieru nemôže byť ponechaná výhradne v rukách vlád.

The right ordering of economic life cannot be left to a free competition of forces.
Hospodársky poriadok nemôže byť ponechaný voľnej konkurencii jednotlivých síl.