Examples of using Cannot be left in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mom cannot be left alone.
माँ को अकेले तो नहीं छोड़ा जा सकता न।Protecting the world's children cannot be left solely to governments;
बाघों के संरक्षण का जिम्मा राज्य सरकार पर ही नहीं छोड़ा जा सकता।This cannot be left to IT departments.
मंत्रियों पर यह काम नहीं छोड़ा जा सकता।क्या कोई माँ छोटे बच्चों को घर में अकेला खेलते हुए छोड़ कर जा सकती है?They cannot be left to the mercy of markets.
इसे बाजार की दया पर नहीं छोड़ा जा सकता।This is a project that once started cannot be left unfinished.
चित्रण ऐसा किएक बार शुरु करके समाप्त किए बिना छोड़ा नहीं जा सकता है।Plants cannot be left untrimmed.
पौधों untrimmed नहीं छोड़ा जा सकता।The information marked with(*) are mandatory fields and cannot be left blank.
Everything cannot be left on the government.
हर चीज सरकार पर नहीं छोड़ी जा सकती।An exceptional device for practicality and performance, at this price, cannot be left to escape.
इस कीमत पर व्यावहारिकता और प्रदर्शन के लिए एक असाधारण उपकरण, बचने के लिए नहीं छोड़ा जा सकता है।It cannot be left at the mercy of the market.
इसे बाजार की दया पर नहीं छोड़ा जा सकता।We must alsorecognise that aquifer management at this unprecedented scale cannot be left to the government alone.
हमें यह भी समझना चाहिए किइस अभूतपूर्व पैमाने पर एक्वीफर प्रबंधन को केवल सरकार के लिए नहीं छोड़ा जा सकता है।This work cannot be left to the future.
इस मुद्दे को भविष्य के लिए नहीं छोड़ा जा सकता है।On the education system,Gandhi said there should be space for the government and everything cannot be left to the hands of the private sector.
शिक्षा प्रणाली पर, श्रीगांधी ने कहा कि सरकार के लिए जगह होनी चाहिए और सब कुछ निजी क्षेत्र के हाथों में नहीं छोड़ा जा सकता है।But prayer cannot be left only to the leaders.
जिम्मा सिर्फ नेताओं पर नहीं छोड़ा जा सकता है।For a robust healthcare system, the government institutions alsoneed to be strengthened as the healthcare system cannot be left entirely in the hands of private sector.
उन्होने एक मजबूत स्वास्थ्य प्रणाली पर जोर देते हुए कहा कि सरकारी संस्थानों को मजबूत बनाने की आवश्यकता है क्योंकिस्वास्थ्य सेवा प्रणाली को पूरी तरह से निजी क्षेत्र के हाथों में नहीं छोड़ा जा सकता।Policing cannot be left to the police alone.
हर एक बात को अकेले पुलिस पर भी नहीं छोड़ा जा सकता।As reported in a Vancouver Sun article by Brian Morton,this court decision implies that children under the age of ten cannot be left unsupervised under any circumstance.
ब्रायन मॉर्टन द्वारा दिए Super cannot be left to family in a Will.
परिवार नियोजन किसी का स्वेच्छा पर नहीं छोड़ा जा सकता है।The principal means of production of goods and services cannot be left in the hands of the capitalist monopoly houses.
वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन के प्रमुख साधनों को इज़ारेदार पूंजीवादी घरानों के हाथों में नहीं छोड़ा जा सकता।The rabbit cannot be left alone with the carrots because he will eat them andthe fox cannot be left alone with the rabbit because he will eat him.
वह भेड़िया के साथ बकरी को अकेला Former President Pranab Mukherjee said on Sunday that public consultation is necessary for laws to become successful anddrafting of legislations cannot be left only to elected representatives.
पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने रविवार को कहा कि कानूनों के सफल होने के लिए सार्वजनिक परामर्श आवश्यक है औरकानूनों का मसौदा तैयार करने की जिम्मेदारी सिर्फ निर्वाचित जनप्रतिनिधियों पर नहीं छोड़ी जा सकती।Iran's aggression cannot be left without a response.”.
ईरान की आक्रमकता का जवाब बिना प्रतिक्रिया दिए नहीं दिया जा सकता है।The LG also stressed that for a robust healthcare system, the"government institutions also need to be strengthened,as the healthcare system cannot be left entirely in the hands of private sector".
बैजल ने कहा कि, एक मजबूत स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के लिए, सरकारी संस्थानों को भी मजबूत बनाने की आवश्यकता Wisdom and responsibility in such crisis cannot be left to the government, because the government keeps changing.
इस तरह के संकटों में समझदारी और दायित्व मात्र सरकार के जिम्मे नहीं छोड़ा जा सकता, क्योंकि सरकार तो बदलती रहती है।This might seem like an odd question to have to ask,but many high profile clients have responsibilities that often cannot be left unattended and to do so is nearly impossible regardless if the bodyguard recommends it.
यह पूछने के लिए एक अजीब सवाल जैसा प्रतीत हो That crop that you have already harvested cannot be left on open ground, since fluorimea has a sensitive sense of smell and can detect potatoes by smell.
उस फसल को जिसे आप पहले ही काट चुके On September 19 last year,the Centre had told the apex court that administration of Delhi cannot be left to the Delhi government alone and emphasised that it has an“extraordinary” position by virtue of being the country's capital.
पिछले साल 19 सितंबर को केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट को बताया था किदिल्ली प्रशासन को दिल्ली सरकार के पास अकेला नहीं छोड़ा जा सकता है और इस बात पर जोर दिया On September 19,the Centre had told the apex court that administration of Delhi cannot be left to the Delhi government alone and emphasised that it has an"extraordinary" position by virtue of being the country's capital.
पिछले साल 19 सितंबर को केंद्र ने शीर्ष अदालत को बताया था किदिल्ली प्रशासन को दिल्ली सरकार पर अकेला नहीं छोड़ा जा सकता है और सरकार ने इस बात पर जोर दिया कि देश की राजधानी होने के नाते इसकी"असाधारण" स्थिति है।Even the smallest chance of his return can not be left.
यहां तक कि उनकी वापसी का सबसे छोटा मौका भी नहीं छोड़ा जा सकता है।
