What is the translation of " CANNOT BE LEFT " in Spanish?

• no puede dejarse
• no puede quedar
• no pueden permanecer
• no pueden abandonarse
• no se puede dejar
• no pueden dejarse
• no se pueden dejar
• no pueden quedar
• no es posible dejar

Examples of using Cannot be left in English and their translations into Spanish

This field cannot be left blank.
Este campo no puede quedar vacío.

Cannot be left blank This email address is already in use.
No se puede dejar en blanco Este e-mail ya se está utilizando.

The field cannot be left blank.
El campo no puede quedar en blanco.

Note: User name and password fields cannot be left blank.
Nota: Los campos de nombre de usuario y contraseña no pueden dejarse en blanco.

Monkeys cannot be left to their own devices.
Los monos no pueden dejarse solos por su cuenta.

Username and/or Password fields cannot be left blank.
Los campos Nombre de usuario o Contraseña no pueden quedar en blanco.

Wet towels cannot be left in the courtyard.
Las toallas mojadas no se pueden dejar en el patio.

This tremendous privilege and responsibility cannot be left to a few.
Este tremendo privilegio y responsabilidad no puede dejarse en manos de unos pocos.

This field cannot be left blank.
Este campo no puede quedar en blanco.

Pets cannot be left unattended in the room.
Las mascotas no pueden quedar sin vigilancia en la habitación.

Required field cannot be left blank.
Los campos requeridos no pueden dejarse en blanco.

Pets cannot be left unattended in guestrooms.
Las mascotas no se pueden dejar sin supervisión en las habitaciones.

Second search box cannot be left empty!
¡El segundo cuadro de búsqueda no puede quedar vacío!

Pets cannot be left in the guest room alone.
Las mascotas no pueden permanecer solas en la habitación ni en el hotel.

Liberated education cannot be left to chance.
No es posible dejar la práctica educativa al azar.

Pets cannot be left unaccompanied in the room.
Las mascotas no pueden permanecer solas en la habitación ni en el hotel.

This state of affairs cannot be left unresolved.
Este estado de cosas no puede quedar sin respuesta.

Bangladesh cannot be left to deal with this crisis alone.
No se puede dejar que Bangladesh se ocupe de esta crisis solo.

Remember, personal belongings cannot be left in the Gym.
Recuerde que las pertenencias personales no se pueden dejar en el gimnasio.

Solidarity cannot be left at the rostrum.
La solidaridad no puede quedar en el plano del discurso.

It can't be left, MH370 cannot be left a mystery.".
No se puede dejar, MH370 no puede dejarse en el misterio".

This field cannot be left blank.
Correo electrónico Este campo no puede quedar vacío.

Such ambitions cannot be left to tomorrow.
Estas ambiciones no pueden dejarse para mañana.

Democracy, of course, cannot be left undefended.
Desde luego, la democracia no puede quedar indefensa.

Please note that pets cannot be left alone in the rooms.
Atención: las mascotas no se pueden dejar solas en las habitaciones.

The many flavors of the city cannot be left out of your itinerary.
Los muchos sabores de la ciudad no pueden quedar fuera de su recorrido.

The dog by any circumstance cannot be left unattended in the guest room.
El perro no puede quedar sin vigilancia en la habitación de invitados.

Developing countries cannot be left to find their own solutions.
Los países en desarrollo no pueden abandonarse a su suerte para encontrar sus propias soluciones.

Vulnerable rural people cannot be left behind, especially youth and women.
Las personas rurales vulnerables, especialmente los jóvenes y las mujeres, no pueden dejarse atrás.

How to use "cannot be left" in an English sentence

Africa cannot be left behind and townships especially cannot be left behind.

But cost reduction cannot be left out.

The Blockchain, however, cannot be left endangered.

Students with disabilities cannot be left behind.

This human element cannot be left out.

Fields with asterisks cannot be left empty.

This search parameter cannot be left blank.

Ducks cannot be left unattended when swimming.

But such ‘revelations’ cannot be left unchallenged.

Some disabled children cannot be left alone.

How to use "no pueden permanecer, no puede dejarse, no puede quedar" in a Spanish sentence

Porque no pueden permanecer encerrados en sus casas.

La transición no puede dejarse en manos de aprendices», sostuvo.

Algo tan importante no puede dejarse a la ligera.?

Una cosa así no puede quedar oculta.

Ellos no pueden permanecer aquí si ellos son "ilegales".

No pueden permanecer sentados en situaciones que lo requieren.

Algunas cosas no pueden permanecer en secreto para siempre.

Las enfermeras no pueden permanecer en la habitación", según Alves.

Este gran agravio no puede quedar impune.

es evidente que no puede dejarse al azar su gestión.