What is the translation of " CANNOT BE LEFT " in Vietnamese?

• không thể để
• không thể bị bỏ lại
• không thể rời khỏi
• không được để

Examples of using Cannot be left in English and their translations into Vietnamese

They cannot be left behind.
Họ không thể bị bỏ lại sau đó.

Food is short, and people cannot be left hungry.
Thức ăn thì thiếu, còn mọi người không thể bị bỏ đói.

This cannot be left to the free market to solve.
Vấn đề này không thể để mặc cho thị trường tự giải quyết.

But it is a decision that cannot be left in the program code.
Nhưng đó là một quyết định mà không bị bỏ lại trong chương trình mật mã.

Despite leaving he continues to attack Jose Mourinho and this cannot be left.
Gallas liên tục công kích Jose Mourinho và điều này không thể để yên.”.

The password cannot be left blank.
Password không được bỏ trống.

But if you do use them, you should clearly distinguish which input fields cannot be left blank.
Nhưng nếu bạn sử dụng chúng, bạn nên phân biệt rõ ràng các trường nhập nào không được để trống.

This decision cannot be left to stand.
Quyết định này không thể được để lại cho.

As visual content becomes more and more prominent, it cannot be left out of SEO.
Khi nội dung thị giác trở nên nổi bật hơn, nó không thể bị bỏ ra khỏi SEO.

A dormitory cannot be left for two months.
Trong vòng 2 tháng không được ra khỏi ký túc xá.

Here too, parents are the primary educators, but they cannot be left to their own devices.
Và cũng thế, các bậc cha mẹ là những nhà giáo dục đầu tiên, nhưng không thể để mặc họ tự lo được.

Such publications cannot be left disregarded because, as a result.
Bạn không thể để các ấn phẩm như vậy mà không chú ý, vì, kết quả là.

There are a few tribes in the Far East where each child has to tell his dreams every morning to the parents, because even in the dreams he cannot be left alone.
Có vài bộ lạc ở Viễn Đông nơi từng đứa trẻ đều phải kể lại giấc mơ của nó mọi sáng cho bố mẹ, vì ngay cả trong mơ nó không thể bị bỏ lại một mình.

In the USA, young children and babies cannot be left at the house without an adult.
Tại Hoa Kỳ, trẻ nhỏ và em bé không thể rời khỏi nhà mà không có người lớn.

If the clothes cannot be left at the job, they should be taken home in a separate, sealed container.
Nếu quần áo không thể để lại trong công việc, chúng nên được mang về nhà trong một hộp kín, riêng biệt.

Lighter(you must carry this on your person and it cannot be left in your bag) Umbrellas with a pointed tip.
Bật lửa( bạn phải mang theo người của bạn và nó không thể để trong túi của bạn) Umbrellas với đầu nhọn.

If work clothes cannot be left at the job, they should be taken home in a separate container.
Nếu quần áo không thể để lại trong công việc, chúng nên được mang về nhà trong một hộp kín, riêng biệt.

But those satellites have a limited life span and cannot be left to orbit the Earth forever.
Tuy nhiên, những vệ tinh này đều chỉ có một khoảng thời gian sống giới hạn và sẽ mãi mãi không thể rời quỹ đạo trái đất.

The federation cannot be left out of a negotiation by one of its workers and be informed five minutes before the press release.
Nhưng liên đoàn không thể để ngoài tai cuộc thương thảo của một trong những nhân viên của mình, và chỉ biết được 5 phút trước khi tin này được công khai hóa.

But those satellites have a limited life span and cannot be left to orbit the Earth forever.
Tuy nhiên, những vệ tinh này đều chỉ có 1 dao động thời gian sống giới hạn và sẽ lâu dài chẳng thể rời quỹ đạo trái đất.

The Federation cannot be left outside the negotiation of one of its employees and find out just five minutes before a public announcement.”.
Nhưng liên đoàn không thể để ngoài tai cuộc thương thảo của một trong những nhân viên của mình, và chỉ biết được 5 phút trước khi tin này được công khai hóa.

The maiden in my heart is currently screaming out that you two cannot be left in isolation any longer no matter what!'.
Sự nữ tính trong tim mình hiện đang gào thét rằng không thể để hai người ở riêng lâu thêm chút nào nữa!'.

Clicking“Start Local Server” or“Start Internet Server” from the network menu has the same effect, except you must participate in the game and the server cannot be left to maintain itself.
Nhấp vào" Bắt đầu máy chủ địa phương" hoặc" Start Internet Server" từ menu mạng có tác dụng tương tự, ngoại trừ bạn phải tham gia vào các trò chơi và máy chủ không thể bị bỏ lại để duy trì chính nó.

But conversely, most people that work under you cannot be left to their own devices without some form of supervision.
Nhưng ngược lại, hầu hết mọi người làm việc dưới bạn không thể bị bỏ lại với thiết bị của riêng họ mà không có một dạng giám sát nào đó.

Going by this narrative, the problem is international and therefore cannot be left to South Africa's criminal justice system.
Đi theo câu chuyện này, vấn đề mang tính quốc tế và do đó không thể để lại cho hệ thống tư pháp hình sự của Nam Phi.

This passion will not fail to stir in the Church a new sense of mission, which cannot be left to a group of‘specialists' but must involve the responsibility of all the members of the People of God.
Sự say mê này không thể không khơi động trong Giáo Hội một cảm giác truyền giáo mới, việc làm này không thể để cho một nhóm" chuyên viên" nhưng phải bao hàm trách nhiệm của tất cả các phần tử Dân Chúa.

And thus, managing one's occupation is a great human and social responsibility, which cannot be left in the hands of the few or unladen onto some divinized“market”.
Do đó, việc quản trị công ăn việc làm là một trách nhiệm lớn của con người và của xã hội, không thể để trong tay một ít người, hay được giao cho một“ thị trường” được thần thánh hóa.

When global organisations become havens for bribery and kickbacks- unlike Major League Baseball- they cannot be left to fester simply because enforcing justice is too hard.
Khi những tổ chức toàn cầu trở thành nơi trú thân cho tham nhũng và hối lộ, khác với Tổng Cục Baseball của Hoa Kỳ, họ không thể để cho ung thối chỉ vì việc áp đặt công lý quá khó.